{"id":102744,"date":"2025-07-19T13:23:55","date_gmt":"2025-07-19T04:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ucdigin.kr\/?p=102744"},"modified":"2025-07-19T13:23:55","modified_gmt":"2025-07-19T04:23:55","slug":"%ed%95%98%eb%8a%98%ec%97%90-%ea%b3%84%ec%8b%a0-%ec%9a%b0%eb%a6%ac-%ec%95%84%eb%b2%84%ec%a7%80-%ec%98%88%ec%88%98%eb%8b%98%ec%9d%98-%ec%a3%bc%ea%b8%b0%eb%8f%84%eb%ac%b8-%ec%9c%a0%eb%8c%80-%ea%b8%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ucdigin.kr\/?p=102744","title":{"rendered":"\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0: \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38, \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\ud559, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud314\ubcf5\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870"},"content":{"rendered":"

[\uc601\uc131\uacc4\ubc1c] \ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0: \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38, \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\ud559, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud314\ubcf5\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870-15 \u00bb <\/strong>\ubd80\uc81c: Shemoneh Esrei\uc640 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\ub97c \ud5a5\ud55c \ud314\ubcf5\uc758 \uc120\ud3ec\ub97c \ud1b5\ud55c \uc720\ub300\uc801 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc758 \ud68c\ubcf5\uacfc \uc131\ucde8 \u00bb Our Father in Heaven: The Lord\u2019s Prayer, Jewish Liturgical Parallels, and the Structural Harmony with the Beatitudes \u00bb Subtitle: A Rabbinic Reconnection: The Amidah (\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4), the Lord\u2019s Prayer, and the Beatitudes in the Light of First-Century Jewish Worship and the Kingdom of God
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

<\uae00\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uba74\uc11c: \uae30\ub3c4\uc758 \uc2ec\uc7a5\uc744 \ub2e4\uc2dc \ub4e3\ub2e4><\/h3>\n
\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc77d\ub294\ub2e4\ub294 \uac83\uc740, \ub9c8\uce58 \uba54\ub9c8\ub978 \uad11\uc57c\uc5d0\uc11c \uc624\ub798 \uc78a\ud600\uc9c4 \uc6b0\ubb3c \ud558\ub098\ub97c \ubc1c\uacac\ud558\ub294 \uac83\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2e0\ud559\uc790\uc640 \uc5ed\uc0ac\ud559\uc790, \uc2dc\uc778\uacfc \ubaa9\ud68c\uc790, \uadf8\ub9ac\uace0 \uae30\ub3c4\uc758 \uc0ac\ub78c\ub4e4 \ubaa8\ub450\uac00 \uc774 \uc9e7\uace0\ub3c4 \uae4a\uc740 \ubb38\uc7a5\uc5d0\uc11c \ub4e4\ub824\uc624\ub294 \ud558\ub298\uc758 \uc228\uacb0\uc744 \ub4e3\uace0\uc790 \uadc0\ub97c \uae30\uc6b8\uc5ec\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7f0\ub370 \uc774\uc81c, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ub2e8\uc9c0 \uc554\uc1a1\uc6a9 \uae30\ub3c4\ub85c \ubcf4\ub294 \uc624\ub798\ub41c \ud2c0\uc744 \ub118\uc5b4\uc11c, \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc9c1\uc811 \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub0a8\uae30\uc2e0 \ud558\ub098\uc758 \u2018\ud558\ub298\ub098\ub77c\uc758 \uc120\uc5b8\ubb38\u2019, \u2018\uacf5\ub3d9\uccb4 \uc724\ub9ac\uc758 \uc555\ucd95\ub41c \uc124\uad50\u2019, \u2018\ud68c\ub2f9 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub7ec\ub09c \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\uc758 \uc815\uc218\u2019\ub85c \uc0c8\ub86d\uac8c \ub4e3\ub294 \uc2dc\ub300\uac00 \ub3c4\ub798\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc624\ub298 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ub2e4\uc2dc\uae08 \uc774 \uae30\ub3c4\ub97c \uace0\ucc30\ud558\ub824\ub294 \uc774\uc720\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \ud574\uc11d\uc758 \uac31\uc2e0 \ub54c\ubb38\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ub0af\uc124\uac8c \ub4e4\ub824\uc57c \ud558\uba70, \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uae4a\uc219\uc774 \uc775\uc219\ud558\uac8c \ub2e4\uac00\uc640\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc65c\ub0d0\ud558\uba74, \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \ud314\ub808\uc2a4\ud0c0\uc778\uc758 \uc5b8\ub355\uacfc \ud68c\ub2f9, \uac00\ubc84\ub098\uc6c0\uacfc \ub098\uc0ac\ub81b\uc758 \uace8\ubaa9\uae38, \uc0b0\uacfc \ub4e4\uc5d0\uc11c \uc81c\uc790\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc74a\uc870\ub9ac\uc2e0 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\uc640 \uc544\ub78c\uc5b4\uc758 \uc2dc(\u8a69)\uc774\uba70, \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\ub97c \uc0b4\uc544\uac00\ub294 \uc0b6\uc758 \ud638\ud761\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud5ec\ub77c\uc5b4\uc640 \ub77c\ud2f4\uc5b4\ub97c \ud1b5\ud574 \uc804\uc2b9\ub41c \uae30\ub3c4\ubb38 \ub4a4\uc5d0 \uc228\uaca8\uc9c4 \uc6d0\ub798\uc758 \uc5b8\uc5b4, \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\uc640 \uc544\ub78c\uc5b4\ub294 \ub2e8\uc5b4 \ud558\ub098, \uad6c\uc870 \ud558\ub098 \uc18d\uc5d0 \uc2dc\uc801 \uc6b4\uc728\uacfc \uc608\ubc30\uc801 \uae4a\uc774\ub97c \ub2f4\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uadf8 \uae30\ub3c4\uc758 \ubab8\ud1b5\uc740 \uc544\ubbf8\ub2e4 (\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4)\uc640 \uce74\ub514\uc26c (\u05e7\u05d3\u05d9\u05e9)\uc758 \uc904\uae30\uc5d0\uc11c \ud758\ub7ec\ub098\uc628 \uc0d8\ubb3c\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc2e0\uc559 \uace0\ubc31\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\uba70 \uc0b4\uc544\uac00\ub358 \uc720\ub300 \ubc31\uc131\uc758 \ub9c8\uc74c\uacfc \ub208\ubb3c, \uc18c\ub9dd\uacfc \uc601\uc801 \uac08\ub9dd\uc744 \ub2f4\uc544\ub0b8 \uc2dc\ub300\uc801 \uc6b8\ub9bc\uc774\uc790, \uc608\uc218 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uaed8\uc11c \uc0c8\ub86d\uac8c \uc5f4\uc5b4 \uc8fc\uc2e0 \uad6c\uc18d\uc0ac\uc758 \ud328\ub7ec\ub2e4\uc784 \uc804\ud658\uc810\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uae00\uc740 \ubcf5\uc6d0\ub41c(\uac00\uc124\uc801 \uc7ac\uad6c\uc131) \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c, \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4\uac00 \uc720\ub300\uad50 \uc804\ud1b5 \uc548\uc5d0\uc11c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ubfcc\ub9ac\ub97c \ub0b4\ub9ac\uace0 \uc788\uc5c8\uc73c\uba70, \ub610 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uadf8\uac83\uc744 \ub118\uc5b4\uc120 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2dc\ub300\uc758 \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc724\ub9ac\uc640 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \ube44\uc804\uc744 \uc120\ud3ec\ud558\ub294\uc9c0\ub97c \ud568\uaed8 \ud0d0\uad6c\ud558\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub3c4 \uc18d\uc5d0\ub294 \ub2e8\uc9c0 \ub9d0\uc774 \uc544\ub2cc, \uace0\ub300\uc758 \uc228\uacb0\uacfc \ud558\ub298\uc758 \ud1b5\uce58\uac00 \ud750\ub974\uace0 \uc788\uc74c\uc744 \ud568\uaed8 \ubc1c\uacac\ud558\uae30\ub97c \uc18c\ub9dd\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubb3c\ub860 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uae30\ub3c4\ubb38\uc73c\ub85c \uc7ac\uad6c\uc131\ud588\uc9c0\ub9cc \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c\ub294 \uad6c\uc5b4\uccb4\uc778 \uc544\ub78c\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc168\uae30\uc5d0 \uc544\ub78c\uc5b4\ub85c \ub41c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\ub3c4 \uc874\uc7ac\ud558\uc600\uc74c\uc744 \uc8fc\uc9c0\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uacfc \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4: \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ud0dc\uc5b4\ub09c \uc2dc\uac04\uacfc \ub545><\/h3>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uae30\ub3c4 \uc774\uc0c1\uc758 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \uc2dc\uac04\uacfc \uacf5\uac04\uc744 \uad00\ud1b5\ud558\uc5ec, \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc785\uc744 \ud1b5\ud574 \ubc1c\uc124\ub41c \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \ud575\uc2ec\uc774\uba70, \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc5d0 \uae4a\uc774 \ubfcc\ub9ac\ub0b4\ub9b0 \uae30\ub3c4\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\u201d\ub77c\ub294 \uccab \uad6c\uc808\uc5d0\uc11c\ubd80\ud130 \uc774\ubbf8 \uadf8 \uc720\ub300\uc801 \ubc30\uacbd\uacfc \uc74c\uc6b4\uc801 \ub9ac\ub4ec, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc2dc\ub300\uc801 \ubfcc\ub9ac\uc640 \ub9c8\uc8fc\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uae30\ub3c5\uad50 \uc804\ud1b5\uc740 \uc885\uc885 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uacc4\uc2dc\ub85c \ubcf4\uc544 \uc654\uc9c0\ub9cc, \uadf8\uac83\uc740 \ubfcc\ub9ac \uc5c6\uc774 \uc19f\uc544\uc624\ub978 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc624\ud788\ub824 \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc758 \ub300\ud45c\uc801\uc778 \uae30\ub3c4\uc778 Shemoneh Esrei\u2014\uc989, \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah) \ud639\uc740 \uc5f4 \uc5ec\ub35f \uac00\uc9c0 \ucd95\ubcf5 \uae30\ub3c4\u2014\uc758 \ud750\ub984\uacfc \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubc18\uc601\ud558\uba70, \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \uc775\uc219\ud788 \uc678\uc6b0\ub358 \uc2dc\ub450\ub974(Siddur) \uae30\ub3c4\uc758 \ub9e5\ub77d \uc704\uc5d0 \uc138\uc6cc\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uc21c\uac04\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uad50\ub9ac \uad50\uc721\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300\uc778\uc758 \uc0b6 \uc18d\uc5d0\uc11c \ub298 \ub4dc\ub824\uc9c0\ub358 \uc544\uce68 \uae30\ub3c4\uc640 \uc800\ub141 \uae30\ub3c4 \uc0ac\uc774\uc758 \uc5ed\uc0ac\uc801 \uc21c\uac04\uc5d0 \uadf8\ub824\uc9c4 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ube5b\uc758 \uc120\ud3ec\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c\ub294 \ud558\ub298\uc758 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \ud5a5\ud55c \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc758 \uae30\ub3c4 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uadf8\ub300\ub85c \ubc1b\ub418, \uac70\uae30\uc5d0 \uc790\uc2e0\uc758 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \uc120\ud3ec\uc640 \uc81c\uc790\ub3c4\ub97c \uacb0\ud569\uc2dc\ud0a4\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uad6c\uc870\ub294 \ub180\ub78d\ub3c4\ub85d Shemoneh Esrei\uc640 \ubcd1\ub82c\uc744 \uc774\ub8f9\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc804\ubc18\ubd80\uc778 \u201c\uc544\ubc84\uc9c0\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u201d\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \uccab \ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5\uc778 \u201c\uc870\uc0c1\uc758 \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \ucc2c\uc1a1\ud568\u201d\uacfc \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4. \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70\u201d\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4 \uc911\uac04 \ubd80\ubd84\uc758 \uba54\uc2dc\uc57c \ub3c4\ub798\ub97c \uac04\uccad\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\uc640 \uad6c\uc870\uc801 \ubcd1\ud589\uc744 \uc774\ub8f9\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \ubb38\ud559\uc801 \uc720\uc0ac\uc131\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uc18d \uae30\ub3c4\uc758 \uc815\uc218\ub97c \uc790\uc2e0\uc758 \uac00\ub974\uce68\uc73c\ub85c \uc7ac\uc870\uba85\ud558\uc2e0 \uc2e0\ud559\uc801 \ud589\uc704\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ubb34\uc5c7\ubcf4\ub2e4 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc2dc\ud3b8, \uc544\ubbf8\ub2e4, \uc2dc\ub450\ub974, \uadf8\ub9ac\uace0 \ubca0\ub77c\uce74(blessing)\uc758 \ud615\ud0dc \uc18d\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub358 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4 \ubb38\ubc95\uc744 \ub530\ub77c \ud750\ub985\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc5b4\ub5a4 \u2018\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub3c4\u2019\ub97c \ubc1c\uba85\ud558\uc2e0 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc774\ubbf8 \uc775\uc219\ud55c \uae30\ub3c4\uc758 \ub9ac\ub4ec \uc704\uc5d0 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \uc2e0\ud559\uc744 \uc2ec\uc73c\uc2e0 \uc0ac\uac74\uc774\ub77c \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc608\uc218\uc758 \uc785\uc220\uc744 \ud1b5\ud574 \uc0c8\ub86d\uac8c \u2018\uc120\ud3ec\ub41c \uc61b \uae30\ub3c4\u2019\uc774\uba70, \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \u2018\uae4a\uc5b4\uc9c4 \uacc4\uc2dc\uc758 \uae30\ub3c4\u2019\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \uadf8\ubd84\uaed8 \u201c\uc8fc\uc5ec, \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uae30\ub3c4\ub97c \uac00\ub974\uccd0 \uc8fc\uc635\uc18c\uc11c\u201d\ub77c\uace0 \uc694\uccad\ud588\uc744 \ub54c, \uc774\ub294 \ub2e8\uc21c\ud788 \uae30\ub3c4\uc758 \ubc29\ubc95\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc0b6\uc758 \uc911\uc2ec, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\ub97c \ud5a5\ud55c \ub0b4\uba74\uc758 \uc6b8\ub9bc\uc744 \ubc30\uc6b0\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uae4a\uc740 \uac08\ub9dd\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uac08\ub9dd\uc5d0 \ub300\ud55c \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc751\ub2f5\uc740 \uace7, \ud558\ub298\uc744 \ud5a5\ud574 \uc5f4\ub824\uc9c4 \uc720\ub300\uc778\uc758 \uc804\ud1b5\uacfc \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \ubc31\uc131\uc758 \uc815\uccb4\uc131\uc744 \ud558\ub098\ub85c \uc787\ub294 \uc131\ub839\uc758 \ubb38\uc7a5\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\uc81c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774 \uae30\ub3c4\uc758 \ub9ac\ub4ec\uacfc \uad6c\uc870, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc2e0\ud559\uc801 \uc6b8\ub9bc\uc744 \ub530\ub77c\uac00\uba70, \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc5b4\ub5a0\ud55c \ubb38\ub9e5\uc5d0\uc11c \uc774 \uae30\ub3c4\ub97c \uc8fc\uc168\ub294\uc9c0\ub97c \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uacfc \ud568\uaed8 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\ub824 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc5ec\uc815\uc740 \ub2e8\uc21c\ud788 \uc2e0\ud559\uc801 \ube44\uad50\ub97c \ub118\uc5b4, \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4\uac00 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc720\ub300\uc801 \uc0b6 \uc18d\uc5d0\uc11c \ud53c\uc5b4\ub09c \uaf43\uc774\uc790, \uadf8 \uaf43\uc744 \ud1b5\ud574 \ub2e4\uc2dc\uae08 \uc131\ub839\uc758 \uc5f4\ub9e4\ub85c \uc774\uc5b4\uc84c\ub294\uc9c0\ub97c \ucd94\uc801\ud558\ub294 \ubbff\uc74c\uc758 \uae38\uc774 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4 \uc720\uc0b0: \uc2dc\ub450\ub974\uc640 \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774><\/h3>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ubc14\ub974\uac8c \uc774\ud574\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc720\ub300\uc778\uc758 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5, \ud2b9\ud788 \uc2dc\ub450\ub974(Siddur)\uc640 \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774(Shemoneh Esrei)\uc5d0 \ub300\ud55c \uc774\ud574\uac00 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub3c4\ub97c \ucc3d\uc548\ud558\uc2e0 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, 1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uc778\uc758 \uacbd\uac74\uacfc \uc608\ubc30\uc758 \ub9e5\ub77d \uc18d\uc5d0\uc11c \uae30\ub3c4\ud558\uc168\uace0, \uac00\ub974\uce58\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc7a5\uc5d0\uc11c\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ubfcc\ub9ac\ub97c \ud615\uc131\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774\uc758 \uad6c\uc870\uc640 \uc758\ubbf8, \uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8 \uae30\ub3c4 \ubb38\ub9e5\uc774 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uacfc \uc5b4\ub5bb\uac8c \ubcd1\ud589\ub418\ub294\uc9c0\ub97c \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \uc2dc\ub450\ub974(Siddur (\u05e1\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8)): \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc758 \ubf08\ub300<\/h4>\n

\uc2dc\ub450\ub974\ub294 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uc815\uae30 \uae30\ub3c4\uc11c\ub85c, \uc77c\uc77c \uc608\ubc30 \ubfd0 \uc544\ub2c8\ub77c \uc548\uc2dd\uc77c\uacfc \uc808\uae30, \ud68c\ub2f9\uacfc \uac00\uc815\uc758 \uae30\ub3c4\ub97c \uc704\ud55c \uccb4\uacc4\uc801 \uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \uc218\ub85d\ub41c \ucc45\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\ub450\ub974\ub294 \uc720\ub300\uc778\uc758 \uc0b6 \uc804\ubc18\uc744 \uae30\ub3c4\ub85c \uac10\uc2f8\ub294 \ud2c0\uc774\uba70, \ubaa8\uc138 \uc624\uacbd\uacfc \uc2dc\ud3b8, \uc120\uc9c0\uc11c\uc5d0\uc11c \ube44\ub86f\ub41c \ucc2c\uc591\uacfc \uac04\uad6c, \ud68c\uac1c\uc640 \uc18c\ub9dd\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub4e4\uc774 \ud48d\uc131\ud558\uac8c \ub2f4\uaca8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc2dc\ub300\uc5d0\ub3c4 \uc2dc\ub450\ub974\uc758 \ud615\ud0dc\ub294 \uad6c\uc804\ub418\uc5c8\uace0, \uc8fc\ub85c \uc554\uc1a1\ub418\uba70 \ud68c\ub2f9 \uc608\ubc30\uc640 \uc77c\uc0c1 \uacbd\uac74\uc758 \uc911\uc2ec\uc774 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2dc \uc2e0\uc2e4\ud55c \uc720\ub300\uc778\uc740 \ud558\ub8e8\uc5d0 \uc138 \ubc88\u2014\uc544\uce68, \uc624\ud6c4, \uc800\ub141\u2014\uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uae30\ub3c4\ud588\uace0, \uc774 \uae30\ub3c4 \uc911 \uc911\uc2ec\uc774 \ub418\ub294 \uac83\uc774 \ubc14\ub85c \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774(Shemoneh Esrei (\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4, Amidah (\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4))): \uc11c\uc11c \ub4dc\ub9ac\ub294 18\uac1c\uc758 \ucd95\ubcf5<\/h4>\n

\u201c\uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774\u201d\ub294 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\ub85c \u2018\uc5f4\uc5ec\ub35f \uac1c\u2019\ub97c \ub73b\ud558\uba70, \uc6d0\ub798\ub294 18\uac1c\uc758 \ucd95\ubcf5 \uae30\ub3c4\ubb38\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub41c \uc911\uc2ec \uae30\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud6c4\uc5d0 \ud558\ub098\uac00 \ub354 \ucd94\uac00\ub418\uc5b4 \ucd1d 19\uac1c\uac00 \ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc, \uc5ec\uc804\ud788 \u201818\u2019\uc774\ub77c\ub294 \uba85\uce6d\uc73c\ub85c \ubd88\ub9bd\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \uc720\ub300\uc778\uc758 \uc608\ubc30 \uc911 \uac00\uc7a5 \uac70\ub8e9\ud55c \uc21c\uac04\uc5d0 \ubc14\uccd0\uc9c0\uba70, \uc2e0\uc790\uc640 \ud558\ub098\ub2d8 \uc0ac\uc774\uc758 \uc9c1\uc811\uc801\uc774\uace0 \uc778\uaca9\uc801\uc778 \ub9cc\ub0a8\uc744 \ucd94\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774\uc758 \uad6c\uc870\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc138 \ubd80\ubd84\uc73c\ub85c \ub098\ub269\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 \uccab \ubd80\ubd84 (1\u20133\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5): \ucc2c\uc591\uc758 \ucd95\ubcf5 (Praise Blessings)<\/strong>
\n\ud558\ub098\ub2d8\uc744 \uc870\uc0c1\ub4e4\uc758 \ud558\ub098\ub2d8, \ub2a5\ub825\uc758 \ud558\ub098\ub2d8, \uac70\ub8e9\ud558\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8\uc73c\ub85c \uace0\ubc31\ud558\uba70 \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubd80\ubd84\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0, \uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u201d\uc640 \uad6c\uc870\uc801\uc73c\ub85c \uc0c1\uc751\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 \uc911\uac04 \ubd80\ubd84 (4\u201316\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5): \uac04\uad6c\uc758 \ucd95\ubcf5 (Petition Blessings)<\/strong>
\n\uc9c0\ud61c, \ud68c\uac1c, \uc6a9\uc11c, \uad6c\uc18d, \ubcd1\uc790 \uce58\uc720, \uacbd\uc81c\uc801 \ubcf5, \uc815\uc758 \uc2e4\ud604, \uba54\uc2dc\uc544 \ub3c4\ub798, \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818 \ud68c\ubcf5 \ub4f1, \uad6c\uccb4\uc801\uc774\uba74\uc11c\ub3c4 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uad00\uc2ec\uc0ac\ub97c \ub2f4\uc740 \uac04\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubd80\ubd84\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc911 \u201c\ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uac83 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4\u201d \uc774\ud558\uc758 \uc694\uccad\ub4e4\uacfc \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubd80\ubd84 (17\u201319\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5): \uac10\uc0ac\uc758 \ucd95\ubcf5 (Thanksgiving Blessings)<\/strong>
\n\uae30\ub3c4\ub97c \ub4e4\uc73c\uc2dc\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uaed8 \uac10\uc0ac\ud558\uba70 \ub9c8\ubb34\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \u201c\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uc774 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \uc601\uc6d0\ud788 \uc788\uc0ac\uc635\ub098\uc774\ub2e4\u201d\ub77c\ub294 \ub9c8\uce68 \uad6c\uc808\uacfc \uacf5\uba85\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774\uc640 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870<\/h4>\n

\uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc640 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc9c0 \uad6c\uc870\ubfd0 \uc544\ub2c8\ub77c \ub0b4\uc6a9 \uba74\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uae4a\uc740 \uacf5\ud1b5\uc810\uc744 \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uacfc \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808(Amidah)\uc758 \uad6c\uc870\uc801 \ube44\uad50 \uc694\uc57d\ud558\uba74 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \ucc2c\uc591\uc758 \ubd80\ubd84\uc5d0\uc11c\ub294,<\/strong><\/em>
\n\uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774\ub294 \u201c\uc870\uc0c1\uc758 \ud558\ub098\ub2d8\u201d\uacfc \u201c\uac70\ub8e9\ud558\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8\u201d\uc744 \ucc2c\uc591\ud558\uba70 \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774\uc5d0 \ub300\uc751\ud558\uc5ec \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0, \uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u201d\ub77c\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \ud5a5\ud55c \ucc2c\ubbf8\ub85c \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n2. \uc655\uad6d\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ub3c4\uc5d0\uc11c\ub294,<\/strong><\/em>
\n\uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774\uac00 \u201c\uba54\uc2dc\uc544\uc640 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc758 \ud68c\ubcf5\u201d\uc744 \uac04\uad6c\ud558\ub294 \ubc18\uba74,
\n\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70\u201d\ub97c \ud1b5\ud574 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c \ub3c4\ub798\ub97c \uac04\uccad\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n3. \ub73b\uc5d0 \uad00\ud55c \uad6c\uc808\uc5d0\uc11c\ub294,<\/strong><\/em>
\n\uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774\ub294 \u201c\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uacfc \uc728\ubc95\uc758 \uc2e4\ud604\u201d\uc744 \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \ud558\uba70,
\n\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \u201c\ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uac83 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4\u201d\ub85c \ud45c\ud604\ub429\ub2c8\ub2e4.
\n4. \uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\uc758 \uac04\uad6c\uc5d0\uc11c,<\/strong><\/em>
\n\uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774\ub294 \u201c\ud48d\uc694\uc640 \uacf5\uae09\u201d\uc744 \uc694\uccad\ud558\uba70,
\n\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \u201c\uc624\ub298 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\uc744 \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0\u201d\ub77c\ub294 \uad6c\uccb4\uc801\uc778 \uac04\uccad\uc744 \ub2f4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n5. \uc6a9\uc11c\uc5d0 \uc788\uc5b4,<\/strong><\/em>
\n\uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774\ub294 \u201c\uc8c4 \uc0ac\ud568\uc758 \ucd95\ubcf5\u201d\uc744 \uae30\ub3c4\ud558\uba70,
\n\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \u201c\uc6b0\ub9ac\uac00 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc8c4 \uc9c0\uc740 \uc790\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc900 \uac83 \uac19\uc774 \uc6b0\ub9ac \uc8c4\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0\u201d\ub85c \uc751\ub2f5\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n6. \uc778\ub3c4\uc640 \ubcf4\ud638\uc758 \uc694\uccad\uc5d0\uc11c\ub294,<\/strong><\/em>
\n\uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774\uac00 \u201c\uc720\ud639\uacfc \uc545\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \ubcf4\ud638\u201d\ub97c \uac04\uad6c\ud558\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc,<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \u201c\uc6b0\ub9ac\ub97c \uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub4e4\uac8c \ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2dc\uc635\uace0 \ub2e4\ub9cc \uc545\uc5d0\uc11c \uad6c\ud558\uc2dc\uc635\uc18c\uc11c\u201d\ub85c \ub3d9\uc77c\ud55c \uac04\uad6c\ub97c \ud45c\ud604\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774\uc758 \uc555\ucd95\ub41c \ud615\ud0dc\uc774\uc790, \ud558\ub298 \uc544\ubc84\uc9c0\uc640\uc758 \uce5c\ubc00\ud55c \uad00\uacc4 \uc18d\uc5d0\uc11c \uadf8 \ud575\uc2ec\uc744 \uc7ac\uc815\uc758\ud55c \uae30\ub3c4\ub77c\uace0 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4\uc640 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc758 \ucc3d\uc870\uc801 \uacc4\uc2b9<\/h4>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc720\ub300\uc778\uc758 \uacbd\uac74\ud55c \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc790\ub77c\ub0ac\uc73c\uba70, \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\ub97c \uc9c1\uc811 \uc554\uc1a1\ud558\uba70 \uae30\ub3c4\ud558\uc168\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uadf8\ubd84\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \ubc18\ubcf5\uc744 \ub118\uc5b4\uc11c, \uae30\ub3c4\uc758 \uc911\uc2ec\uc744 \ud558\ub098\ub2d8 \uc544\ubc84\uc9c0\uc640\uc758 \uc778\uaca9\uc801 \uad00\uacc4\uc5d0 \ub450\uc168\uace0, \ud615\uc2dd\ubcf4\ub2e4 \uc9c4\uc2ec, \uc728\ubc95\ubcf4\ub2e4 \uc740\ud61c, \uc728\ub840\ubcf4\ub2e4 \uc0ac\ub791\uc744 \uac15\uc870\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc5d0 \ub300\ud55c \ub300\uce58\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uacc4\uc2b9\uacfc \uac31\uc2e0\uc758 \uc5b8\uc5b4\uc774\uba70, \uacf5\ub3d9\uccb4 \uae30\ub3c4\uc5d0\uc11c \uc778\uaca9\uc801 \ub9cc\ub0a8\uc73c\ub85c \ub098\uc544\uac00\ub294 \uae38\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub3d9\uc2dc\uc5d0, \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \ub2e8\uc9c0 \uac1c\uc778\uc758 \uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\ub97c \uc774 \ub545\uc5d0 \uc2e4\ud604\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc81c\uc790 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uacf5\uc801 \uae30\ub3c4\uc774\uba70, \uc120\uad50\uc801 \uae30\ub3c4\uc758 \ubaa8\ud615\uc774\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ud1b5\ud574 \uc774\ub807\uac8c \uae30\ub3c4\ud558\ub77c\uace0 \ud558\uc2e0 \ubd80\ubd84\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \ub9ce\uc740 \ud559\uc790\ub4e4\uc758 \uc5f0\uad6c\uc640 \ube44\uad50 \ubd84\uc11d\uc744 \ud55c \ud6c4 \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uacb0\ub860\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\ub8e8\uc5b4 \ubcf4\ub3c4\ub85d \ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uac00 \ubc30\uc81c\ub41c \ucc44 \uc5f0\uad6c\ub418\uc5b4 \uc628 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc5ed\uc0ac><\/h3>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38(Lord\u2019s Prayer)\uc740 \uae30\ub3c5\uad50 \uc5ed\uc0ac\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ub110\ub9ac \uc554\uc1a1\ub418\uace0 \uc0ac\ub791\ubc1b\ub294 \uae30\ub3c4 \uc911 \ud558\ub098\uc774\uc9c0\ub9cc, \uc9c0\ub09c 2\ucc9c \ub144 \ub3d9\uc548 \uadf8 \uc5f0\uad6c\uc640 \ud574\uc11d\uc740 \uc720\ub300\uad50\uc758 \ubcf8\ub798 \ub9e5\ub77d(Rabbinic Judaism, \ud2b9\ud788 Kaddish \ubc0f Amidah\uc640 \uac19\uc740 \uc804\ub840 \uae30\ub3c4)\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc2dd \uc5c6\uc774 \uc9c4\ud589\ub418\uc5b4\uc628 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub798\uc5d0\uc11c\ub294 \uadf8 \uc5ed\uc0ac\uc801 \uacfc\uc815\uc744 \uc2dc\uae30\ubcc4\ub85c \uc124\uba85\ud558\uace0, \uc65c \uc774\ub7ec\ud55c \uc720\ub300\uc801 \ubc30\uacbd\uc774 \uc624\ub7ab\ub3d9\uc548 \uac04\uacfc\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0\ub97c \ubc1d\ud600\ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \ucd08\uae30 \uad50\ubd80 \uc2dc\ub300 (2~5\uc138\uae30): \ud0c8\uc720\ub300\ud654\uc640 \uc54c\ub808\uace0\ub9ac\uc801 \ud574\uc11d<\/h4>\n

\u2022 \ubc30\uacbd: 2\uc138\uae30 \uc774\ud6c4, \uad50\ud68c\ub294 \uc810\ucc28 \uc720\ub300\uad50\uc640\uc758 \ubd84\ub9ac\ub97c \uac15\ud654\ud558\uba74\uc11c \ubc18\uc720\ub300\uc801 \uc815\uc11c\ub97c \ud488\uae30 \uc2dc\uc791\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ud788 70\ub144 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818 \uc131\uc804 \ud30c\uad34 \uc774\ud6c4 \uc720\ub300\uad50\uc640 \uae30\ub3c5\uad50\ub294 \uac08\ub77c\uc9c0\uba70 \uad50\ubd80\ub4e4\uc740 \uc720\ub300 \uad00\uc2b5\uc744 \uae30\ud53c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uacb0\uacfc: \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc720\ub300\uc801 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc758 \uc0b0\ubb3c\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \u2018\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \ub3c5\ucc3d\uc801\uc778 \uac1c\uc2dc\u2019\ub85c\ub9cc \uac04\uc8fc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc8fc\uc694 \ud574\uc11d:
\n\u00a0 \u00a0o \uc624\ub9ac\uac90(Origen), \ud130\ud234\ub9ac\uc548(Tertullian), \uc544\uc6b0\uad6c\uc2a4\ud2f0\ub204\uc2a4(Augustine) \ub4f1\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uc8fc\ub85c \uc724\ub9ac\uc801 \ub610\ub294 \uc601\uc801 \ud6c8\ub828\uc758 \ud2c0 \uc548\uc5d0\uc11c \ud574\uc11d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u00a0 \u00a0o \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \u201c\uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\u201d\uc744 \uc131\ucc2c, \ub9d0\uc500 \ub610\ub294 \ub0b4\uba74\uc758 \uc740\ud61c\ub85c \uc54c\ub808\uace0\ub9ac\ud654 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774\ub7ec\ud55c \uc5f0\uc720\ub85c \uc720\ub300 \uc804\ub840(Kaddish, Amidah)\uc640\uc758 \uc5f0\uad00\uc131\uc740 \uac70\uc758 \uc5b8\uae09\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uc911\uc138 \uc2dc\ub300 (5~15\uc138\uae30): \uc2e0\ube44\uc8fc\uc758\uc801, \uad50\ub9ac\uc801 \ud574\uc11d\uc758 \ud655\ub300<\/h4>\n

\u2022 \uc2a4\ucf5c\ub77c \uc2e0\ud559\uc790\ub4e4 (\ud1a0\ub9c8\uc2a4 \uc544\ud034\ub098\uc2a4 \ub4f1)\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uad50\ub9ac\uc801 \uad6c\uc870\ub85c \ubd84\uc11d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc8fc\ub41c \uad00\uc2ec\uc0ac\ub294 \uc0bc\uc704\uc77c\uccb4, \uc740\ud61c, \uc8c4\uc758 \uc0ac\uc720 \ub4f1 \uc2e0\ud559 \uccb4\uacc4 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uc815\uad50\ud654\ud558\ub294 \uac83\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \ud558\uc9c0\ub9cc \uc774 \uc2dc\uae30\uc5d0\ub3c4 \uc5ec\uc804\ud788 \uc720\ub300\uc801 \uae30\uc6d0\uc774\ub098 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ubc30\uacbd\uc740 \uc804\ud600 \uace0\ub824\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc720\ub300\uc778\uc740 \uc885\uc885 \u2018\uc608\uc218\ub97c \uc8fd\uc778 \ubbfc\uc871\u2019\uc73c\ub85c \ube44\ub09c \ubc1b\uc558\uc73c\uba70, \uc720\ub300 \ubb38\ud5cc\uc744 \uc5f0\uad6c\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc774\ub2e8\uc73c\ub85c \uc5ec\uaca8\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \uc885\uad50\uac1c\ud601\uae30 \uc774\ud6c4 (16~18\uc138\uae30): \uc131\uacbd\uc911\uc2ec \ud68c\uadc0\uc640 \ud574\uc11d\uc758 \uac1c\uc2e0<\/h4>\n

\u2022 \ub8e8\ud130\uc640 \uce7c\ube48\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uc18c\uc911\ud788 \uc5ec\uae30\uba70 \uc9c1\uc811\uc801\uc778 \uc758\ubbf8 \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \uc811\uadfc\ud588\uc9c0\ub9cc, \uc5ec\uc804\ud788 \uc720\ub300\uad50\uc801 \uad00\uc810\uc740 \uc81c\ud55c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uac1c\uc2e0\uad50\ub294 \uc131\uacbd\uc801 \ubb38\ubc95\uc801 \ud574\uc11d\uc744 \uc911\uc2dc\ud588\uc9c0\ub9cc, \ub2f9\uc2dc\uc5d0\ub294 Rabbinic Hebrew\ub098 \ud0c8\ubb34\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc811\uadfc\uc774 \uc81c\ud55c\uc801\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 Kaddish\ub098 Amidah\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5f0\uad6c\ub294 \uae30\ub3c5\uad50 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uac70\uc758 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. 19\uc138\uae30~20\uc138\uae30 \ucd08\ubc18: \ube44\ud3c9\ud559\uc758 \ubc1c\uc804, \uadf8\ub7ec\ub098 \uc720\ub300\uc801 \uae30\uc6d0\uc740 \uc5ec\uc804\ud788 \ubb34\uc2dc<\/h4>\n

\u2022 \uc131\uc11c \ube44\ud3c9\ud559\uacfc \uace0\ubb38\uc11c \uc5f0\uad6c\uac00 \ubc1c\uc804\ud558\uba74\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ube44\uad50\uc5f0\uad6c\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc, \uc5ec\uc804\ud788 \ud5ec\ub77c\uc801\/\ub85c\ub9c8\uc801 \ubc30\uacbd\uc774 \uac15\uc870\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \u2018\uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uae30\ub3c4\ub97c \uac00\ub974\uce5c \uc608\uc218\ub2d8\u2019\uc740 \ucca0\ud559\uc801 \uc2a4\uc2b9\uc73c\ub85c \ubb18\uc0ac\ub418\uc5c8\uace0, \uadf8 \uae30\ub3c4\ub294 \ubcf4\ud3b8 \uc885\uad50\uc131\uc758 \ud45c\ud604\uc73c\ub85c \ud574\uc11d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc720\ub300 \ubb38\ud5cc\uc740 \uc608\uc218\uc640 \ub300\uc870\ub418\ub294 \uc885\uad50\uc801 \uc728\ubc95\uc8fc\uc758\uc758 \ub300\ud45c\ub85c\uc11c \uc774\ud574\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. 20\uc138\uae30 \ud6c4\ubc18 \uc774\ud6c4: \uc720\ub300\uc801 \ubc30\uacbd\uc758 \ud68c\ubcf5\uacfc \uc7ac\ubc1c\uacac<\/h4>\n

\u2022 Holocaust \uc774\ud6c4 \uc720\ub300-\uae30\ub3c5\uad50 \ub300\ud654\uc758 \ud68c\ubcf5\uc774 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uba70, \ub78d\ube44 \ubb38\ud5cc \ubc0f \uc720\ub300 \uc804\ub840\uc5d0 \ub300\ud55c \uad00\uc2ec\uc774 \uc99d\uac00\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 Dead Sea Scrolls (\uc0ac\ud574\ubb38\uc11c)\uc758 \ubc1c\uacac, Second Temple Judaism \uc5f0\uad6c\uc758 \ud3ed\ubc1c\uc801 \uc131\uc7a5, Rabbinic Judaism\uacfc\uc758 \ube44\uad50\uc2e0\ud559\uc774 \uc810\ucc28 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uae30 \uc2dc\uc791\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \ub300\ud45c\uc801 \uc5f0\uad6c\uc790\ub4e4:
\n\u00a0 \u00a0o Brad H. Young \u2013 Jesus the Jewish Theologian (1995)
\n\u00a0 \u00a0o David Flusser \u2013 Jesus (\uc720\ub300 \ub78d\ube44\uc801 \uad00\uc810\uc5d0\uc11c \uc608\uc218\ub97c \ud574\uc11d)
\n\u00a0 \u00a0o Leo Michel Abrami \u2013 The Jewish Origins of the Lord\u2019s Prayer
\n\u00a0 \u00a0o David Bivin & Joshua Tilton \u2013 \uc608\uc218\uc758 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\uc801 \uae30\ub3c4 \ubcf5\uc6d0
\n\u00a0 \u00a0o Judith H. Newman, Marc Turnage, Eliyahu Lizorkin-Eyzenberg \ub4f1<\/p>\n

\uc65c \uadf8\ub3d9\uc548 \uc720\ub300\uc801 \ubc30\uacbd\uc774 \ubb34\uc2dc\ub418\uc5c8\ub294\uac00?<\/strong><\/em><\/p>\n

1. \ubc18\uc720\ub300\uc8fc\uc758\uc801 \uc2e0\ud559: \uad50\ud68c\ub294 \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \uc815\uccb4\uc131\uc744 \uc720\ub300\uad50\uc640\uc758 \ubd84\ub9ac\ub85c \ud655\ub9bd\ud558\uace0\uc790 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n2. \ub78d\ube44 \ubb38\ud5cc\uc5d0 \ub300\ud55c \ubb34\uc9c0: Mishnah, Talmud, Midrash \ub4f1\uc740 \ub77c\ud2f4\uc5b4\uc640 \ud5ec\ub77c\uc5b4 \uad50\uc721\uc744 \ubc1b\uc740 \uc2e0\ud559\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc811\uadfc \ubd88\uac00\ub2a5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n3. \uc2e0\ud559\uc801 \ub3c5\uc810 \uc695\uad6c: \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uac00\ub974\uce68\uc740 \uc644\uc804\ud788 \uc0c8\ub86d\uace0, \uae30\uc874\uc758 \uc804\ud1b5\uacfc \ub2e8\uc808\ub41c \uac83\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ub418\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4\ub294 \uc804\uc81c\uac00 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n4. \ud604\ub300 \uc774\uc804\uc758 \uc790\ub8cc \uc811\uadfc\uc131 \ubd80\uc871: Qumran \ubb38\uc11c, \uace0\ub300 \uc2dc\ub9ac\uc544 \uc0ac\ubcf8, \uc911\uc138 \uc720\ub300 \uc790\ub8cc\uc5d0 \ub300\ud55c \ube44\ud3c9\ud559\uc801 \uc811\uadfc\uc740 20\uc138\uae30 \uc911\ubc18 \uc774\ud6c4\uc5d0\ub098 \uac00\ub2a5 \ud574\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uacb0\ucf54 \u2018\ud558\ub298\uc5d0\uc11c \ub69d \ub5a8\uc5b4\uc9c4\u2019 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, 1\uc138\uae30 \uac08\ub9b4\ub9ac \ub78d\ube44\uc774\uc2e0 \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c, \ub2f9\uc2dc \uc720\ub300\uc778\ub4e4\uc774 \ub9e4\uc77c \ubc14\uce58\ub358 \uc804\ub840 \uae30\ub3c4\ub97c \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c, \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ub2f4\uc544 \uc7ac\uad6c\uc131\ud55c \uc720\ub300\uc801 \uae30\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uadf8\ub7fc\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0 2\ucc9c \ub144\uac04\uc758 \uc2e0\ud559 \uc804\ud1b5\uc740 \uc774\ub97c \ub300\ubd80\ubd84 \ube44\uc720\ub300\uc801, \uad50\ub9ac \uc911\uc2ec, \uc54c\ub808\uace0\ub9ac \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \ud574\uc11d\ud574\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774\uc81c\ub294 \ud68c\ubcf5\uc758 \uc2dc\uac04\uc785\ub2c8\ub2e4. Kaddish, Shemoneh Esrei, \uc2dc\ud3b8, Qumran \uae30\ub3c4\ubb38, Tosefta, \ubbf8\uc26c\ub098 \ub4f1\uc744 \ud1b5\ud574 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ubcf8\ub798 \uc6b8\ub9bc\uc744 \ub2e4\uc2dc \ud68c\ubcf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc774\uc57c\ub9d0\ub85c \uc608\uc218\uc758 \uc9c4\uc815\ud55c \uc720\uc0b0\uc744 \uc774\ud574\ud558\uace0, \uc720\ub300-\uae30\ub3c5\uad50\uc758 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud68c\ubcf5\ud558\ub294 \uac00\uc7a5 \ud48d\uc131\ud55c \uae38\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc640 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \ube44\uad50 \uc5f0\uad6c\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc9c0\ud3c9\ub4e4><\/h3>\n

\uc9c0\ub09c 2\ucc9c \ub144 \ub3d9\uc548 \uc11c\uad6c \uc2e0\ud559\uacc4\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc801 \ub9e5\ub77d \uc5c6\uc774, \uc8fc\ub85c \ub77c\ud2f4 \uc804\ub840\ub098 \uad50\ubd80\uc801 \ud574\uc11d \uc804\ud1b5\uc5d0 \ub530\ub77c \uc774\ud574\ud574 \uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc54c\ub808\uace0\ub9ac\uc801 \ud574\uc11d\uacfc \uad50\ub9ac \uc911\uc2ec\uc801 \uc811\uadfc\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \uac00\uc9c4 \uc720\ub300\uc801 \uae30\ub3c4 \ubb38\ud559 \uad6c\uc870, \uc5b8\uc5b4\uc758 \ub9ac\ub4ec, \uc608\ubc30\uc801 \ubb38\ub9e5\uc744 \uac04\uacfc\ud558\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 20\uc138\uae30 \ud6c4\ubc18\uacfc 21\uc138\uae30\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc11c\uba74\uc11c, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uc720\ub300\uad50 \uc804\ud1b5\u2015\ud2b9\ud788 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish, \u05e7\u05d3\u05d9\u05e9), \uc544\ubbf8\ub2e4(Shemoneh Esrei), \ud68c\ub2f9 \uc608\ubc30 \uae30\ub3c4\uc640 \ube44\uad50\ud558\uba70 \uadf8 \ubcf8\ub798 \uc758\ubbf8\ub97c \uc0c8\ub86d\uac8c \uc870\uba85\ud55c \ud559\uc790\ub4e4\uc774 \ub4f1\uc7a5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub4e4\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \ub3c5\ucc3d\uc801 \ucc3d\uc791\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, 1\uc138\uae30 \uc720\ub300 \ub77c\ube44 \uc804\ud1b5\uc758 \ubb38\ub9e5 \uc548\uc5d0 \uc788\ub294 \uacc4\uc2b9\uc801 \uae30\ub3c4\ubb38\uc784\uc744 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub2e4\uc74c\uc740 \uc774 \uc5f0\uad6c\uc5d0 \ud070 \uae30\uc5ec\ub97c \ud55c \uc8fc\uc694 \ud559\uc790\ub4e4\uacfc \uadf8 \uc800\uc791, \ub17c\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n

1. Brad H. Young<\/h4>\n

\u2022 \uc800\uc11c: The Jewish Background to the Lord\u2019s Prayer (1984, Center for Judaic-Christian Studies)
\n\u2022 \ud575\uc2ec \uc8fc\uc7a5: \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ubc0f \uc544\ub78c\uc5b4\ub85c \uad6c\uc131\ub41c \uc720\ub300 \uae30\ub3c4 \ubb38\ud559\uc758 \uc6d0\ud615\uc744 \ub530\ub974\uba70, \ud2b9\ud788 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc640 \ubcd1\ub82c \uad6c\uc870\ub97c \uac16\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \ud2b9\uc9d5: \ud314\ubcf5(\ub9c8 5:3\u201310)\uacfc \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uacf5\ud1b5\ub41c \ubca0\ub77c\ud558(Berakhah) \uad6c\uc870\ub97c \ubd84\uc11d\ud558\uba70, \ub9ac\ub4ec\uacfc \uc2dc\uc801 \uad6c\uc870\uc5d0 \uc8fc\ubaa9\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. David N. Bivin & Joshua N. Tilton<\/h4>\n

\u2022 \ub17c\ubb38 \uc2dc\ub9ac\uc988: The Lord\u2019s Prayer: A Hebrew Reconstruction (Jerusalem Perspective)
\n\u2022 \ud575\uc2ec \uc8fc\uc7a5: \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc608\uc218 \ub2f9\ub300\uc5d0 \ud1b5\uc6a9\ub41c \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ub610\ub294 \uc544\ub78c\uc5b4 \uad6c\ub450 \uc804\uc2b9\uc744 \ubc18\uc601\ud558\uba70, \uc544\ubbf8\ub2e4\uc640\uc758 \ubb38\ubc95\uc801, \uad6c\uc870\uc801, \uc5b4\ud718\uc801 \uc720\uc0ac\uc131\uc744 \uc9c0\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc5f0\uad6c \ubc29\uc2dd: \uc6d0\ud615 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ubb38\uc7a5\uc758 \uc7ac\uad6c\uc131\uacfc \ub354\ubd88\uc5b4, \uce74\ub514\uc26c \ubc0f \ud14c\ud544\ub77c(\uae30\ub3c4)\uc758 \ub9ac\ub4ec\uc801 \uc6b4\uc728\uc744 \ube44\uad50 \ubd84\uc11d\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. Judith H. Newman<\/h4>\n

\u2022 \ub17c\ubb38: Teaching Prayer in Early Judaism: Contextualizing the Lord\u2019s Prayer in Early Jewish Thought and Practice
\n\u2022 \ud575\uc2ec \uae30\uc5ec: \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ucd08\uae30 \uc720\ub300 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uacf5\uc608\ubc30\uc640 \ud68c\ub2f9 \uc911\uc2ec \uae30\ub3c4 \uccb4\uacc4 \uc548\uc5d0 \ubc30\uce58. \ud2b9\ud788 \uce74\ub514\uc26c\uc640 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \ub3c4\uc785\ubd80\uc640 \uc608\ubc30 \uc804\ud1b5 \uc18d \uad6c\uc870\ub97c \uc870\uba85\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \ud2b9\uc9d5: \uc81c2\uc131\uc804\uae30 \uc720\ub300\uad50\uc5d0\uc11c\uc758 \uae30\ub3c4 \uad50\uc721\uacfc \ud6c8\ub828 \ubc29\uc2dd\uacfc \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc5f0\uacb0\uc810 \uc81c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. Leo Michel Abrami<\/h4>\n

\u2022 \uc800\uc11c: The Jewish Origins of the Lord\u2019s Prayer (\ucd9c\uac04\ucc98: Academia.edu \ub4f1)
\n\u2022 \uc8fc\uc694 \ubd84\uc11d:
\n\u00a0 \u00a0o \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uce74\ub514\uc26c\uc758 \uc5f4\ub9dd \uad6c\uc870(\uc774\ub984 \uac70\ub8e9\ud568, \ub098\ub77c \uc784\ud568, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b \uc2e4\ud604)\uc640 \ubc00\uc811\ud788 \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.
\n\u00a0 \u00a0o \uacb0\ubbf8(doxology)\uc778 \u201cFor yours is the kingdom\u2026\u201d \ub610\ud55c \uc720\ub300\uad50 \uae30\ub3c4\ubb38 \uad6c\uc870\uc758 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc5f0\uc7a5\uc120\uc73c\ub85c \ud574\uc11d\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \ud2b9\uc9d5: \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \ucd08\uae30 \ubca0\ub77c\ud558\ub4e4\uacfc\uc758 \ubb38\ud559\uc801 \ubcd1\ub82c \uad6c\uc870\ub97c \ud1b5\ud574 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ud574\uc11d\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. Eliyahu Lizorkin-Eyzenberg<\/h4>\n

\u2022 \ub17c\ubb38\/\uae30\uc0ac: Does the Lord\u2019s Prayer Have Jewish Liturgical Roots? (Israel Bible Center, 2019)
\n\u2022 \uae30\uc5ec: \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uac01 \uad6c\uc808\uc5d0 Avinu Malkeinu, Kaddish, Amidah, Tefillah \ub4f1\uc758 \uad6c\uc808\uc774 \ubc18\uc601\ub418\uc5b4 \uc788\uc74c\uc744 \ubd84\uc11d\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \ud2b9\uc9d5: \uad6c\uc808 \uac04 \ubcd1\ub82c\uc131\uacfc \uc0bc\uc911 \ucc2c\uc591 \uad6c\uc870 \ub4f1 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc758 \ud615\uc2dd\uc131\uc744 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

6. Marc Turnage<\/h4>\n

\u2022 \ub17c\ubb38: The Essence of Jesus\u2019 Model Prayer in the Context of First-Century Judaism
\n\u2022 \uae30\uc5ec: \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ubcf8\uc9c8\uc744 1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uc778\uc758 \uc608\ubc30 \ud328\ud134 \uc18d\uc5d0 \uc704\uce58\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4\u314f.
\n\u2022 \ud2b9\uc9d5: \ud2b9\ud788 \ub137\uc9f8 \ubc0f \ub2e4\uc12f\uc9f8 \uad6c\uc808\uc5d0\uc11c \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \ubca0\ub77c\ud558\uc640\uc758 \ubcd1\ub82c\uc131\uc744 \uc911\uc810 \ubd84\uc11d\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc544\uc8fc \ucd5c\uadfc\uc5d0 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uc774\ub7ec\ud55c \ud559\uc790\ub4e4\uc758 \uc885\ud569\uc801 \ud3c9\uac00 \ubc0f \uc2e0\ud559\uc801 \uc758\uc758\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 Brad H. Young\uacfc Bivin & Tilton\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc2e0\uc57d\uc801 \ucc3d\uc791\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\/\uc544\ub78c\uc5b4 \uae30\ub3c4\ubb38\ud559\uc758 \uc7ac\uad6c\uc131\ub41c \ud615\ud0dc\ub77c\ub294 \uc810\uc744 \ud559\ubb38\uc801\uc73c\ub85c \uaddc\uba85\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 Leo M. Abrami\ub294 \uce74\ub514\uc26c\uc640 \uc544\ubbf8\ub2e4, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc720\ub300\uc778\uc758 \uc608\ubc30 \uc5b8\uc5b4\uac00 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4 \uc18d\uc5d0 \ubc18\uc601\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0\ub97c \ubb38\uc7a5 \ub2e8\uc704\ub85c \uc870\ubc00\ud558\uac8c \ube44\uad50\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 Judith Newman\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ucd08\uae30 \ud68c\ub2f9 \uc608\ubc30\uc640 \uad50\ud6c8\uc801 \uae30\ub3c4\ub85c\uc11c \uae30\ub2a5\ud588\uc74c\uc744, E. Lizorkin-Eyzenberg\uc640 Marc Turnage\ub294 \uac01 \ubb38\uc7a5\uc758 \uc2e0\ud559\uc801 \uae30\ub2a5\uacfc \ubb38\ud559\uc801 \ubcd1\ub82c\uc131\uc744 \ubc1d\ud798\uc73c\ub85c\uc368 \uadf8 \uae30\ub3c4\uc758 \uc720\ub300\uc801 \ubfcc\ub9ac\ub97c \ud655\uc99d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\uc640 \uac19\uc774 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uac1c\uc778\uc801 \uae30\ub3c4\ubb38 \uc774\uc0c1\uc758 \uac83\uc73c\ub85c, 1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uad50 \ud68c\ub2f9 \uc608\ubc30\uc758 \uad6c\uc870\uc640 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uae4a\uc774 \uacc4\uc2b9\ud55c \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc801 \uae30\ub3c4\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub3c4\ub97c \ubc1c\uba85\ud55c \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uc548\uc5d0\uc11c \uc544\ubc84\uc9c0\ub97c \ubd80\ub974\ub294 \uae30\ub3c4\uc758 \ud601\uc2e0\uc801 \uae4a\uc774\ub97c \uc120\ud3ec\ud558\uc168\uc73c\uba70, \uadf8 \uad6c\uc870\uc640 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub294 \uc9c0\uae08\ub3c4 \uae30\ub3c5\uad50\uc640 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uc804\ub840\uc801\u00b7\uc2e0\ud559\uc801 \ub300\ud654\uc758 \uac00\uad50\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uadf8\ub807\ub2e4\uba74 \uc774\ub4e4 \ud559\uc790 \uac00\uc6b4\ub370 \uac00\uc7a5 \uc911\uc694\ud55c \uc5f0\uad6c\ub97c \ud55c \ud559\uc790 \uba87 \uba85\uc758 \ub17c\ubb38\uacfc \uc800\uc11c\ub97c \ud1b5\ud574 \uc880 \ub354 \uae4a\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc5f0\uad6c\ub97c \uc9c4\ud589\ud574 \ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\ub808\uc624 \uc544\ube0c\ub77c\ubbf8\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc720\ub300\uad50\uc801 \uae30\uc6d0 \uc5f0\uad6c><\/h3>\n

Leo Michel Abrami\uc758 \u300cThe Jewish Origins of the Lord\u2019s Prayer\u300d\ub294 \uc608\uc218\ub2d8\uc774 \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38(Lord’s Prayer)\uc774 1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4\ubb38\u2014\ud2b9\ud788 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)\uc640 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah, \ub610\ub294 Shemoneh Esrei)\u2014\uc5d0 \uae4a\uc774 \ubfcc\ub9ac\ub0b4\ub9ac\uace0 \uc788\ub2e4\ub294 \uc810\uc744 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub798\uc5d0 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uac01 \uad6c\uc808\uc744 \uc21c\uc11c\ub300\ub85c \uc815\ub9ac\ud558\uace0, Abrami\uc758 \ud575\uc2ec \ub17c\uc9c0\uc640 \ud568\uaed8 \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4 \uce74\ub514\uc26c \uadf8\ub9ac\uace0 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc640 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uae30\ub3c4\ub97c \ube44\uad50\ud574 \ubcf4\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud544\uc790\ub294 \ub3c5\uc790\ub4e4\uc758 \uc774\ud574\ub97c \ub3d5\uae30 \uc704\ud574 \ub808\uc624 \uc544\ube0c\ub77c\ubbf8\uac00 \uadf8\uc758 \ub17c\ubb38 \u201cThe Jewish Origins of the Lord\u2019s Prayer\u201d\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ud55c \uc8fc\uc694 \ubcd1\ud589 \uac1c\ub150\uacfc \ubb38\uad6c\ub4e4\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \ub3c5\uc790\ub4e4\uc774 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uc880 \ub354 \uae4a\uac8c \uc774\ud574\ud558\ub3c4\ub85d \uc544\ube0c\ub77c\ubbf8\uc758 \uc6d0\ubb38 \uc678\uc5d0 \ucd94\uac00\uc801 \ud655\uc7a5 \ubc0f \uc7ac\uad6c\uc131\uc73c\ub85c \ub2e4\uc74c \uae00\uc744 \uc774\uc5b4 \ub098\uac00\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ub294 Abrami\uac00 \uc815\ub9ac\ud55c \ubcd1\ud589 \ud56d\ubaa9 \uc678\uc5d0\ub3c4, Kaddish, Amidah, Talmudic context, \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc6d0\ubb38\uacfc \uc74c\uc6b4, \uadf8\ub9ac\uace0 1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uba85\uc740 \uc81c\uac00 \ubcf4\uc644\uc801 \ubd84\uc11d\uacfc \uc8fc\uc11d\uc744 \ub354\ud558\uc5ec \uc124\uba85 \ub4dc\ub9ac\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\uae30\uc5d0 \ubcf8 \uae00\uc740 Abrami\uc758 \ub17c\ubb38\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ub3c5\uc790\ub4e4\uc774 \ub354 \uae4a\uace0 \ub113\uac8c \uc774\ud574\ud558\ub3c4\ub85d \ud55c \uc7ac\uad6c\uc131\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\u201d (Avinu shebashamayim \u2013 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd)<\/h4>\n

\u2022 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5:
\n\u2022 Avinu Malkeinu \u2013 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc
\n(\u201c\uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0, \uc6b0\ub9ac \uc655\u201d)
\n\u2022 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish):
\n\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d4\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0
\nYitgaddal veyitkaddash shemei rabbah
\n(\u201c\uadf8\ubd84\uc758 \uc704\ub300\ud55c \uc774\ub984\uc774 \ub192\uc784\uacfc \uac70\ub8e9\ud568\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uae38\u2026\u201d)
\n\u2022 \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uba74\uc11c \ub2f9\uc2dc \uc720\ub300\uad50 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc5d0 \ub9e4\uc6b0 \uce5c\uc219\ud55c \ud638\uce6d \u201cAvinu\u201d(\uc544\ubc84\uc9c0) \ub97c \uadf8\ub300\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud45c\ud604\uc740 \ub2e8\uc9c0 \uc2e0\ud559\uc801 \uc120\uc5b8\uc744 \ub118\uc5b4\uc11c, \ud558\ub098\ub2d8\uacfc\uc758 \uc778\uaca9\uc801\uc778 \uad00\uacc4\uc640 \uce5c\ubc00\uc131\uc744 \uac15\uc870\ud558\ub294 \uac15\ub825\ud55c \uc11c\ub450\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u201cAvinu shebashamayim\u201d(\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0)\uc740 \uce74\ub514\uc26c\uc640 \uc544\ubbf8\ub2e4(\uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774)\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc790\uc8fc \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \uad6c\uc870\ub85c, \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc804\uccb4\uac00 \ud558\ub298\uc758 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \ub4dc\ub9ac\ub294 \uacbd\uac74\ud558\uace0 \uacbd\uc678\uc2ec \uac00\ub4dd\ud55c \uace0\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud2b9\ud788, \u201cAvinu\u201d\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc740 \ube44\ub85d \uad6c\uc57d \uc131\uacbd\uc5d0\uc11c \u201c\uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\u201d\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc740 \ub4dc\ubb3c\uc9c0\ub9cc (\uc608: \uc774\uc0ac\uc57c 63:16, 64:8), \ubc14\ubca8\ub860 \ud3ec\ub85c\uae30 \uc774\ud6c4 \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc5d0\uc11c\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \u201cAvinu\u201d\ub77c\uace0 \ubd80\ub974\ub294 \uc804\ud1b5\uc774 \uae09\uc18d\ud788 \ubc1c\uc804\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \u201cAvinu shebashamayim\u201d(\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0)\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \ud638\uce6d\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c,<\/p>\n

\u2022 \ud558\ub098\ub2d8\uacfc\uc758 \uc5b8\uc57d\uc801 \uce5c\ubc00\uc131
\n\u2022 \uae30\ub3c4\uc790\uc758 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uc815\uccb4\uc131
\n\u2022 \ud558\ub298 \ubcf4\uc88c\uc758 \uc8fc\uad8c\uc790\uc5d0 \ub300\ud55c \uacbd\uc678\ub97c \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ud45c\ud604\ud558\ub294 \uad6c\uc808\ub85c\uc11c, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uacfc \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38(Kaddish, Amidah)\uc774 \uacf5\uc720\ud558\ub294 \uc2e0\ud559\uc801 \uadfc\uc6d0\uc744 \uc798 \ub4dc\ub7ec\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50 \ubb38\ud5cc\uc5d0\uc11c\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc655\uad8c(Malkeinu)\uacfc \uc544\ubc84\uc9c0 \ub418\uc2ec(Avinu)\uc744 \ubcd1\ud589\ud558\uc5ec, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc8fc\uad8c\uacfc \uc0ac\ub791\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uace0\ubc31\ud558\ub294 \ud615\uc2dd\uc774 \ud655\ub9bd\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \uc804\ud1b5\uc801 \ud45c\ud604\uc744 \uc0c8\ub86d\uac8c \ud558\uc2dc\ub418, \uc728\ubc95\uc801 \ud2c0\uc744 \ub118\uc5b4\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \uc778\uaca9\uc801\uc73c\ub85c \ubd80\ub97c \uc218 \uc788\ub294 \u2018\uc544\ubc14 \uc544\ubc84\uc9c0\u2019(Abba, Father) \ub77c\ub294 \uc2e0\uc801 \uce5c\ubc00\uc131\uc73c\ub85c \ud655\uc7a5\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uccab \uad6c\uc808\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc804\uccb4\uc758 \uc815\uc11c\ub97c \uacb0\uc815\uc9d3\ub294 \uc2e0\ud559\uc801 \uc911\uc2ec\uc774\uc790, \ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8\uacfc \ub545 \uc704\uc758 \uacf5\ub3d9\uccb4\ub97c \uc774\uc5b4\uc8fc\ub294 \uc5b8\uc57d\uc801 \uc5f0\uacb0\uace0\ub9ac\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \u201c\uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u201d (Yitkaddash shimkha \u2013 \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8)<\/h4>\n

\u201cMay Your name be sanctified\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

\uc720\ub300 \uc804\ud1b5: Kaddish (\u05e7\u05d3\u05d9\u05e9)
\n\u2022 \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d4\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0
\nYitgaddal ve\u2019yitkaddash shmeh rabba
\n\u201c\uadf8\uc758 \uc704\ub300\ud55c \uc774\ub984\uc774 \ub192\uc784\uc744 \ubc1b\uace0 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc18c\uc11c…\u201d<\/p>\n

\uce74\ub514\uc26c \uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \u201c\uc774\ub984\u201d\uc774 \uac70\ub8e9\ud558\uac8c \ub418\uae30\ub97c \uac04\uc808\ud788 \uc694\uccad\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc720\ub300 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uacf5\uc801 \uae30\ub3c4\uc640 \ud68c\uc911 \uc608\ubc30\uc758 \ub3c4\uc785 \ubd80\ubd84\uc5d0\uc11c \ubc18\ubcf5\ub418\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984(shem)\uc5d0 \ub300\ud55c \uacbd\uc678\uc758 \uc911\uc2ec\uc131\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah) \uc81c1\ucd95\ubcf5 \u2013 \uc870\uc0c1\ub4e4\uc758 \ud558\ub098\ub2d8\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc2c\uc591:
\n\u2022 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d4\u05b7\u05d2\u05b4\u05bc\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05d0…
\nHa’el hagadol hagibbor vehanora
\n\u201c\uc704\ub300\ud558\uc2dc\uace0 \ub2a5\ud558\uc2dc\uba70 \ub450\ub824\uc6b0\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8\u2026\u201d
\n\u2022 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05e9\u05b0\u05bc\u05c1\u05de\u05b6\u05da\u05b8 \u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4
\nLema\u2019an sh\u2019mecha b\u2019ahavah
\n\u201c\uc8fc\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\ub791\uc73c\ub85c \uc778\ud558\uc5ec\u2026\u201d<\/p>\n

\uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \uc2dc\uc791\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uac70\ub8e9\ud788 \ud558\uace0, \uc120\uc870\ub4e4\uacfc\uc758 \uc5b8\uc57d\uc744 \ub530\ub77c \uadf8\ubd84\uc744 \ucc2c\uc591\ud558\ub294 \ub370 \uc911\uc810\uc744 \ub461\ub2c8\ub2e4. \u201c\uc774\ub984\u201d(shem)\uc5d0 \ub300\ud55c \uacbd\uc678\ub294 \ub2e8\uc9c0 \uc2e0\ud559\uc801 \uc874\uce6d\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc784\uc7ac\uc640 \uac70\ub8e9\ud568 \uc790\uccb4\ub97c \uac00\ub9ac\ud0b5\ub2c8\ub2e4 (cf. \ub808\uc704\uae30 22:32).<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc774 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2e0 \uc6a9\ub840:<\/strong>
\n\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \ub450 \ubc88\uc9f8 \uad6c\uc808\uc5d0\uc11c \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ud45c\ud604 \u201cyitkaddash shimkha\u201d\ub97c \uae30\ubc18\uc73c\ub85c
\n\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uc138\uc0c1\uc5d0\uc11c \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uae30\ub97c \uae30\ub3c4\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ub294 \ub2e8\uc9c0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uba85\uc608\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\uc6d0\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c,
\n\u2022 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uac70\ub8e9\ud568(\u05e7\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4, kedushah)\uc774 \uc774 \ub545 \uac00\uc6b4\ub370 \ud604\ud604\ub418\uae30\ub97c \uac04\uad6c\ud558\ub294 \uae4a\uc740 \uc2e0\ud559\uc801 \uc694\uccad\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc758 Kaddish\uc640 Amidah\uc5d0\uc11c\ucc98\ub7fc, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \u201c\uc774\ub984\u201d\uc740 \uadf8\ubd84\uc758 \uc784\uc7ac, \uc131\ud488, \ud1b5\uce58\ub97c \ud1b5\ud569\ud558\ub294 \uac1c\ub150\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc2e0\ud559\uc801 \uba54\uc2dc\uc9c0:<\/strong>
\n\uc774 \uad6c\uc808\uc740 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4 \uad50\uc721\uc774 \ub2e8\uc9c0 \uac1c\uc778 \uacbd\uac74\uc744 \ub118\uc5b4,
\n\u2022 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uc138\uc0c1 \uac00\uc6b4\ub370 \ub4dc\ub7ec\ub098\ub294 \uc120\uad50\uc801 \uc5f4\ub9dd
\n\u2022 \uac70\ub8e9\ud55c \ud1b5\uce58\uc758 \ub3c4\ub798\ub97c \uc694\uccad\ud558\ub294 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uc18c\ub9dd
\n\uc744 \ub2f4\uace0 \uc788\uc74c\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub530\ub77c\uc11c \uc774 \uad6c\uc808\uc740 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uacfc \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc0ac\uc774\uc5d0 \ud750\ub974\ub294 \uc5f0\uc18d\uc131\uacfc \ud655\uc7a5\uc131\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc804\ud1b5\uc744 \ud30c\uad34\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0, \ub354\uc6b1 \uae4a\uc774 \uc2e4\ud604\ud558\ub3c4\ub85d \uc778\ub3c4\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4 (\ub9c8\ud0dc\ubcf5\uc74c 5:17).<\/p>\n

3. \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70\u201d (Tavo malkhutkha \u2013 \u05ea\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05da\u05b8)<\/h4>\n

\u201cMay Your kingdom come\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

\uc720\ub300 \uc804\ud1b5: Kaddish \ubc0f Amidah<\/p>\n

\u2460 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish) \u2013 \uc885\uacb0 \ubb38\uad6c \uc911:<\/strong>
\n\u2022 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05d4\u05bc \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d9\u05db\u05d5\u05b9\u05df
\nVe\u2019yamlikh malkhuteh bechayekhon…
\n\u201c\uadf8\ubd84\uc758 \ub098\ub77c\uac00 \ub108\ud76c \uc0dd\uc560 \uc911\uc5d0 \uc784\ud558\uc2dc\uae30\ub97c\u2026\u201d<\/p>\n

\uce74\ub514\uc26c\uc758 \uc774 \uad6c\uc808\uc740 \uba54\uc2dc\uc544 \uc2dc\ub300\uc640 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ud1b5\uce58\uac00 \ud604\uc2e4 \uc18d\uc5d0 \uc784\ud558\uae30\ub97c \uc18c\ub9dd\ud558\ub294 \uc5f4\ub9dd\uc744 \ub2f4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ud68c\uc911\uc774 \ub9e4\uc77c \ud68c\ub2f9\uc5d0\uc11c \ubc18\ubcf5\uc801\uc73c\ub85c \ubd80\ub974\ub294 \uae30\ub3c4\ubb38\uc774\uba70, \uc720\ub300 \ubb35\uc2dc \ubb38\ud559\uc758 \ud575\uc2ec \uc0ac\uc0c1\uacfc\ub3c4 \uae4a\uc774 \ub9de\ub2ff\uc544 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2461 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah) \u2013 \uc81c10\ucd95\ubcf5: \uba54\uc2dc\uc544\uc640 \uc655\uad6d \ud68c\ubcf5<\/strong>
\n\u2022 \u05ea\u05b0\u05bc\u05e7\u05b7\u05e2 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e4\u05b8\u05e8 \u05d2\u05b8\u05bc\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b5\u05e8\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc… \u05d5\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05b0\u05bc\u05e6\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05b7\u05bc\u05e2 \u05db\u05b7\u05bc\u05e0\u05b0\u05e4\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5…
\nTekah b\u2019shofar gadol lecherutenu…
\n\u201c\uc6b0\ub9ac\uc758 \ud574\ubc29\uc744 \uc704\ud558\uc5ec \ud070 \ub098\ud314\uc744 \ubd88\uc5b4 \uc8fc\uc635\uc18c\uc11c…\u201d
\n\u2022 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05e1\u05b5\u05d0 \u05d3\u05b8\u05d5\u05b4\u05d3 \u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b0\u05bc\u05da\u05b8 \u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b8\u05bc\u05db\u05b4\u05d9\u05df
\nVe\u2019chaseh David avdekha meheirah tachin
\n\u201c\uc8fc\uc758 \uc885 \ub2e4\uc717\uc758 \ubcf4\uc88c\ub97c \uc18d\ud788 \uc900\ube44\ud558\uc18c\uc11c\u201d<\/p>\n

\uc774 \ucd95\ubcf5\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc655\uad6d\uc774 \uba54\uc2dc\uc544\ub97c \ud1b5\ud574 \ud68c\ubcf5\ub420 \uac83\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ub3c4\uc774\uba70,
\n\ub2e4\uc717 \uc5b8\uc57d\uc758 \uc131\ucde8\uc640 \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8\uc758 \ud68c\ubcf5\uc774\ub77c\ub294 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uae30\ub300\uac00 \ud568\ucd95\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc0ac\uc6a9:<\/strong><\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \u201cTavo malkhutkha\u201d\ub77c\ub294 \uac04\uacb0\ud55c \ud45c\ud604\uc744 \ud1b5\ud574,
\n\ub2e8\uc21c\ud55c \uc815\uce58\uc801 \uc655\uad6d\uc774 \uc544\ub2cc \ud558\ub098\ub2d8 \uc790\uc2e0\uc758 \ub2e4\uc2a4\ub9bc\uc774 \uc774 \ub545\uc5d0 \uc784\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uae30\ub3c4\ud558\ub77c\uace0 \uac00\ub974\uce58\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ub294 \ub2e8\uc21c\ud788 \ubbf8\ub798\uc801\uc778 \ud76c\ub9dd\uc774 \uc544\ub2cc,
\n\u2022 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc0ac\uc5ed\uacfc \uc120\ud3ec\ub97c \ud1b5\ud574 \uc774\ubbf8 \ub3c4\ub798\ud55c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c
\n\u2022 \uadf8\ub7ec\ub098 \uc5ec\uc804\ud788 \uc644\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uc655\uad6d
\n\uc774\ub77c\ub294 \ud604\ub300 \uc2e0\ud559\uc758 \u2018\uc774\ubbf8\u2013\uc544\uc9c1\u2019(already\u2013not yet) \ud328\ub7ec\ub2e4\uc784\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ub429\ub2c8\ub2e4 (cf. \ub9c8\ud0dc 12:28; \ub204\uac00 17:21).<\/p>\n

\uad6c\uc57d \ubc0f \uc81c2\uc131\uc804\uae30 \uc720\ub300 \uc0ac\uc0c1\uacfc\uc758 \uc5f0\uacb0:<\/strong><\/p>\n

\u2022 \ub2e4\ub2c8\uc5d8 7:13\u201314
\n\u201c\uadf8\uc5d0\uac8c \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uacfc \ub098\ub77c\ub97c \uc8fc\uace0… \uadf8\uc758 \ub098\ub77c\ub294 \uc601\uc6d0\ud55c \ub098\ub77c\uc774\ub77c\u201d
\n\u2022 \uc5d0\ub179\uc11c 1\uad8c \ubc0f 4\uc5d0\uc988\ub77c\uc11c(2 Esdras)
\n\uc885\ub9d0\uc5d0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uace0, \uc545\uc774 \uc81c\uac70\ub418\uba70, \uacf5\uc758\ub85c\uc6b4 \uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\uc2a4\ub9b0\ub2e4\ub294 \uac1c\ub150\uc774 \ubc18\ubcf5\ub428.<\/p>\n

\uc774\ub7ec\ud55c \ubc30\uacbd\uc5d0\uc11c \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uac00\ub974\uce68\uc740 \uc720\ub300 \ubb35\uc2dc\uc801 \uba54\uc2dc\uc544 \uc0ac\uc0c1\uacfc \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ud1b5\uce58\uc758 \ub3c4\ub798\ub77c\ub294 \uc804\ud1b5\uc744 \uc628\uc804\ud788 \uacc4\uc2b9\ud558\uba70, \uc790\uc2e0\uc758 \uba54\uc2dc\uc544\uc801 \uc0ac\uc5ed \uc548\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud604\ub418\uace0 \uc788\uc74c\uc744 \uc120\uc5b8\ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc2e0\ud559\uc801 \uba54\uc2dc\uc9c0:<\/strong>
\n\u2022 \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \uc815\uce58\uc801 \ub3c5\ub9bd\uc774 \uc544\ub2cc, \uc601\uc801 \ud68c\ubcf5\uacfc \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ud1b5\uce58 \uc2e4\ud604\uc744 \uac08\ub9dd\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uad50\ud68c\ub294 \uc774 \uae30\ub3c4\ub97c \ud1b5\ud574 \uc138\uc0c1 \uc655\uad6d\uacfc\ub294 \ub2e4\ub978 \ud558\ub298\uc758 \uc9c8\uc11c\ub97c \uc774 \ub545 \uac00\uc6b4\ub370 \uc694\uccad\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc2ed\uc790\uac00\uc640 \ubd80\ud65c\uc740 \ubc14\ub85c \uadf8 \uc655\uad6d\uc758 \uc815\uc810\uacfc \uc2dc\uc791\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uac83 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4<\/h4>\n

Hebrew\/Aramaic \ubcf5\uc6d0 \ud615\ud0dc:
\nYe\u2018aseh retzonekha ba\u2019aretz ka\u2019asher na\u2018aseh ba\u2019shamayim
\n\u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05db\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd
\n“May Your will be done on earth as it is in heaven.”<\/p>\n

\uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uacfc\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870<\/strong><\/p>\n

\u2460 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah) \u2013 \uc81c11\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5<\/strong>
\n\u2022 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e4\u05b0\u05d8\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b0\u05bc\u05d1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4… \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e1\u05b5\u05e8 \u05de\u05b4\u05de\u05b6\u05bc\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d9\u05b8\u05d2\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e0\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4
\n\u201cRestore our judges as in earliest times\u2026 remove sorrow and sighing from us\u2026\u201d
\n\u2022 \uc774 \ucd95\ubcf5\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uacfc \ud1b5\uce58\uac00 \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 \uac00\uc6b4\ub370 \ud68c\ubcf5\ub418\uae30\ub97c \uae30\ub3c4\ud558\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2461 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)<\/strong>
\n\u2022 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05d4\u05bc… \u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b8\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05d0 \u05d3\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05db\u05b4\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05d4\u05bc
\n\u201cMay He establish His kingdom\u2026 in the world that He created according to His will.\u201d
\n\u2192 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc774 \ucc3d\uc870 \uc9c8\uc11c\uc5d0 \ub530\ub77c \uc628\uc804\ud788 \ub4dc\ub7ec\ub098\ub294 \uac83\uc744 \uc18c\ub9dd\ud558\ub294 \uace0\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uad6c\uc57d \ubc0f \ubb35\uc2dc\ubb38\ud559\uc801 \ubc30\uacbd<\/strong>
\n\u2022 \uc2dc\ud3b8 103:19\u201321
\n\u201c\uadf8\uc758 \ubcf4\uc88c\ub294 \ud558\ub298\uc5d0 \uc788\uc73c\uba70\u2026 \uadf8\uc758 \ub9d0\uc500\uc744 \ud589\ud558\uba70 \uadf8\uc758 \ub73b\uc744 \ud589\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ucc9c\uad70\uc774\uc5ec \uc5ec\ud638\uc640\ub97c \uc1a1\ucd95\ud558\ub77c\u201d
\n\ud558\ub298\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc774 \uc774\ubbf8 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uace0 \uc788\uc74c\uc744 \ubb18\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \ub2e4\ub2c8\uc5d8\uc11c, \uc5d0\ub179\uc11c \ub4f1 \ubb35\uc2dc\ubb38\ud559
\n\ud558\ub298\uc758 \uc644\uc804\ud55c \uc9c8\uc11c\uac00 \uc885\ub9d0\uc5d0 \uc774 \ub545\uc5d0 \ub3c4\ub798\ud560 \uac83\uc774\ub77c\ub294 \ubbff\uc74c\uc774 \uac15\uc870\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc0ac\uc6a9 \uc758\ub3c4\uc640 \ubb38\ud559\uc801 \uad6c\uc870<\/strong>
\n\uc774 \uad6c\uc808\uc740 \ubcd1\ub82c\uad6c\uc870\ub85c \ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
\n\u2022 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774\ubbf8 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc774
\n\u2022 \uc774\uc81c\ub294 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uae30\ub97c \uac04\uccad\ud568
\n\uc989, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc740 \uc6b0\uc8fc\uc801\uc73c\ub85c \uc644\uc804\ud558\uc9c0\ub9cc,
\n\uc778\uac04\uc758 \uc138\uacc4(\ub545)\uc5d0\ub294 \ubd88\uc644\uc804\ud568, \ubc18\uc5ed, \uace0\ud1b5, \uc545\uc774 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \uae30\ub3c4\ub97c \ud1b5\ud574 \uc774 \uac04\uadf9\uc744 \uba54\uc6b0\uace0,
\n\ud558\ub298\uc758 \ub73b\uc774 \uc778\uac04\uc758 \uc0b6\uacfc \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud604\ub418\uae30\ub97c \uc694\uccad\ud558\uac8c \ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\uc801 \uc2dc \ubb38\ud559 \uad6c\uc870<\/strong>
\n\u2022 \ubcd1\ub82c\uad6c\uc870 (parallelism): \u201c\ud558\ub298\ucc98\ub7fc \u2192 \ub545\uc5d0\ub3c4\u201d
\n\u2022 \ub300\uad6c\ubc95 (balanced symmetry): \ub450 \uc808\uc774 \ub300\uce6d\uc801\uc73c\ub85c \uad6c\uc870\ub428
\n\uc774\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc640 \uc2dc\ud3b8 \uc2dc\uac00\ubb38\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc790\uc8fc \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \ud788\ube0c\ub9ac \ubb38\ud559 \uc591\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc2e0\ud559\uc801 \uba54\uc2dc\uc9c0<\/strong>
\n\u2022 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc740 \ub2e8\uc9c0 \uad00\ub150\uc801\uc774\uac70\ub098 \ud558\ub298\uc5d0 \uc788\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c,
\n\ud604\uc2e4 \uc18d \uc0b6, \uc815\uce58, \uc724\ub9ac, \uad00\uacc4 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc2e4\ud604\ub418\uc5b4\uc57c \ud560 \uc2e4\ucc9c\uc801 \uba85\ub839\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \uad50\ud68c \uacf5\ub3d9\uccb4\uac00 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc744 \ub545 \uc704\uc5d0 \uad6c\ud604\ud558\ub294 \ubc31\uc131\uc774 \ub418\uae30\ub97c \uc694\uccad\ud558\ub294 \uace0\ubc31\uc774\uba70,
\n\ubc14\ub85c \uc608\uc218\ub2d8 \uc790\uc2e0\uc774 \uadf8 \ub73b\uc744 \uc2e4\ud604\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc774 \ub545\uc5d0 \uc624\uc2e0 \ubd84\uc784\uc744 \ub4dc\ub7ec\ub0c5\ub2c8\ub2e4 (\uc694 6:38).<\/p>\n

5. \u201c\uc624\ub298 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\uc744 \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0\u201d<\/h4>\n

Hebrew \ubcf5\uc6d0 \ud45c\ud604:
\nTen lanu hayom et lechem chukeinu
\n\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05dc\u05b6\u05d7\u05b6\u05dd \u05d7\u05bb\u05e7\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc
\n“Give us today our allotted (daily) bread.”<\/p>\n

\uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uacfc\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870<\/strong><\/p>\n

\u2460 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah) \uc81c9\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5 \u2013 \ubcf5\uacfc \uacf5\uae09\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub3c4<\/strong>
\n\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc… \u05d5\u05b0\u05ea\u05b5\u05df \u05d8\u05b7\u05dc \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d8\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4
\n\u201cBless for us\u2026 and give dew and rain for blessing upon the face of the earth.\u201d
\n\u2022 \uc774 \ucd95\ubcf5\uc740 \uc591\uc2dd\uc758 \uacf5\uae09, \uacc4\uc808\uc758 \ube44, \ud48d\ub144, \uc0dd\uc874\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \uc704\ud55c \uac04\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \ubb3c\uc9c8\uc801 \ud544\uc694\uac00 \uace7 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ucd95\ubcf5\uc758 \ud45c\uc9d5\uc774\uba70, \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc804\uccb4\uc758 \uc874\uc18d\uacfc \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2461 \uc2dc\ud3b8 104:27\u201328<\/strong>
\n\u201c\uadf8\ub4e4\uc774 \uc8fc\uaed8 \ubc14\ub77c\ub9e4 \uc8fc\uaed8\uc11c \ub54c\ub97c \ub530\ub77c \uadf8\ub4e4\uc5d0\uac8c \uba39\uc744 \uac83\uc744 \uc8fc\uc2dc\ub098\uc774\ub2e4.\u201d
\n\u2192 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc77c\uc0c1\uc801 \uc12d\ub9ac\uc640 \uacf5\uae09\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc2c\uc591.<\/p>\n

\u2462 \ucd9c\uc560\uad7d\uae30 16\uc7a5 \u2013 \ub9cc\ub098 \uc0ac\uac74<\/strong>
\n\u2022 \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 \ubc31\uc131\uc774 \ub9e4\uc77c \ud558\ub298\ub85c\ubd80\ud130 \ub0b4\ub824\uc624\ub294 \uc591\uc2dd\uc73c\ub85c \uc0dd\uc874\ud568
\n\u2022 \u201c\uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\u201d\uc758 \uac1c\ub150\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub0a0\ub9c8\ub2e4\uc758 \uc740\ud61c\ub97c \uc9c1\uc811\uc801\uc73c\ub85c \ubc18\uc601<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \ud45c\ud604\uacfc \uc0ac\uc6a9 \uc758\ub3c4<\/strong>
\n\u2022 \ud5ec\ub77c\uc5b4 \uc6d0\ubb38\uc5d0\uc11c \u201c\uc77c\uc6a9\ud560\u201d\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \u1f10\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 (epiousios)\ub294 \ub9e4\uc6b0 \ub3c5\ud2b9\ud55c \ub2e8\uc5b4\ub85c, \uc131\uacbd \ub0b4 \ub2e4\ub978 \uacf3\uc5d0 \ub4f1\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc2e0\uc870\uc5b4\ub85c \uc5ec\uaca8\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc774 \ub2e8\uc5b4\ub294 “\ub0b4\uc77c\uc744 \uc704\ud55c”, \ub610\ub294 “\ud544\uc694\ud55c \ub9cc\ud07c\uc758”\ub85c \ud574\uc11d\ub420 \uc218 \uc788\uc73c\ub098, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc624\ub298\uc758 \uacf5\uae09\uc744 \uac00\uc7a5 \uc9c1\uc811\uc801\uc73c\ub85c \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774\ub294 \ub9cc\ub098 \uc0ac\uac74\ucc98\ub7fc \ub9e4\uc77c \uc0c8\ub86d\uac8c \uc758\uc874\ud558\ub294 \ubbff\uc74c\uc758 \ud6c8\ub828\uc73c\ub85c \uc77d\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc2dc\uc801 \uad6c\uc870\uc640 \ubcd1\ub82c\uc131<\/strong>
\n\u2022 \uac04\uacb0\ud558\uba74\uc11c\ub3c4 \uc694\uccad \uc911\uc2ec\uc758 \uba85\ub839\ubc95 \uae30\ub3c4\ubb38 \uad6c\uc870
\n\u2022 \u201cGive us (\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc)\u201d + \u201ctoday (\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd)\u201d + \u201cbread (\u05dc\u05b6\u05d7\u05b6\u05dd)\u201d
\n\ud788\ube0c\ub9ac \ubb38\ud559\uc5d0\uc11c \uc77c\uc0c1\uc758 \uac04\uad6c\ub294 \uc2dc\ud3b8\uacfc \uc2dc\uac00\uc11c\uc5d0 \uc790\uc8fc \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \uc2dc\uc801 \ubc18\ubcf5 \uad6c\uc870\uc640 \uc720\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc2e0\ud559\uc801 \uba54\uc2dc\uc9c0<\/strong>
\n1. \ud558\ub8e8\ud558\ub8e8\uc758 \uc758\uc874\uc131 \uac15\uc870
\no \uc778\uac04\uc758 \uc0dd\uc874\uc774 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub9e4\uc77c\uc758 \uacf5\uae09\uc5d0 \ub2ec\ub824 \uc788\ub2e4\ub294 \uc2e0\uc559 \uace0\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4.
\no \ubb3c\uc9c8\uc801 \uc790\uae09\uc790\uc871\uc758 \ud658\uc0c1\uc5d0\uc11c \ubc97\uc5b4\ub098, \ud558\ub098\ub2d8\uaed8 \uc758\ud0c1\ud558\ub294 \uacb8\uc190\ud55c \uc0b6\uc73c\ub85c \ucd08\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uac04\uad6c<\/strong>
\no \u201c\uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c (\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc)\u201d\ub77c\uace0 \ub9d0\ud568\uc73c\ub85c\uc368, \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc804\uccb4\uc758 \uc0dd\uc874\uacfc \ud615\ud3c9\uc744 \uc5fc\ub450\uc5d0 \ub461\ub2c8\ub2e4.
\no \ud2b9\ud788 \uac00\ub09c\ud55c \uc790\ub4e4, \uace1\uc2dd\uc744 \uc758\uc9c0\ud558\ub294 \ub18d\ubd80\ub4e4\uc758 \ud604\uc2e4\uc744 \ud3ec\uad04\ud558\ub294 \uc0ac\ud68c\uc801 \uae30\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \ud558\ub298 \uc591\uc2dd\uc758 \uc804\uc870<\/strong>
\no \uc694\ud55c\ubcf5\uc74c 6\uc7a5\uc5d0\uc11c \uc608\uc218\ub294 \uc790\uc2e0\uc744 \u201c\ud558\ub298\ub85c\ubd80\ud130 \ub0b4\ub824\uc628 \uc0dd\uba85\uc758 \ub5a1\u201d\uc774\ub77c\uace0 \uc120\uc5b8\ud569\ub2c8\ub2e4.
\no \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \uad81\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc790\uc2e0\uc744 \uc591\uc2dd\uc73c\ub85c \ubc1b\ub294 \uad6c\uc18d\uc801 \uc758\ubbf8\ub85c \ud655\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774 \uad6c\uc808\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uac00 \ucd94\uc0c1\uc801\uc778 \uc774\uc0c1\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc2e4\uc81c \uc591\uc2dd\uacfc \uc0dd\uc874\uc758 \uc9c8\uc11c \uc548\uc5d0\uc11c \ub4dc\ub7ec\ub098\uc57c \ud568\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

6. \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc8c4 \uc9c0\uc740 \uc790\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc900 \uac83 \uac19\uc774 \uc6b0\ub9ac \uc8c4\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0<\/h4>\n

Hebrew \ubcf5\uc6d0 \ud45c\ud604:
\nU-selach lanu et chovoteinu ka-asher solechim anachnu le-chayavenu
\n\u05d5\u05bc\u05e1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05d7\u05d5\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e1\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d9\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc
\n“And forgive us our debts, as we forgive our debtors.”<\/p>\n

\uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uacfc\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870<\/strong><\/p>\n

\u2460 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah) \uc81c6\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5 \u2013 \ud68c\uac1c\uc640 \uc6a9\uc11c\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ub3c4<\/strong>
\n\u05e1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0\u05e0\u05d5\u05bc, \u05de\u05b0\u05d7\u05b7\u05dc \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05e4\u05b8\u05e9\u05b7\u05c1\u05e2\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc
\n\u201cForgive us, our Father, for we have sinned; pardon us, our King, for we have transgressed.\u201d
\n\u2022 \uc8c4\uc758 \uc790\ubc31, \ud68c\uac1c, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc790\ube44\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \uc804\ud1b5\uc801\uc778 \uae30\ub3c4
\n\u2022 \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \uc544\ubc84\uc9c0(Avinu)\uc640 \uc655(Malkeinu)\uc73c\ub85c \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ubd80\ub974\uc2ed\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2461 \ub300\uc18d\uc8c4\uc77c \uae30\ub3c4(Yom Kippur Siddur)<\/strong>
\n\u2022 \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc804\uccb4\uac00 \ud55c \ubaa9\uc18c\ub9ac\ub85c \u201c\uc6b0\ub9ac\uac00 \ubc94\uc8c4\ud558\uc600\ub098\uc774\ub2e4 (\u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0\u05e0\u05d5\u05bc)\u201d\ub77c\uace0 \uace0\ubc31
\n\u2022 \uc0ac\uc801 \uc8c4\uc640 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uc8c4\ub97c \ubaa8\ub450 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \uc6a9\uc11c\ub97c \uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2462 \ud0c8\ubb34\ub4dc \ubca0\ub77c\ucf54\ud2b8 17a<\/strong>
\n\u201c\ud558\ub098\ub2d8\uc774 \ub108\ud76c\ub97c \uc6a9\uc11c\ud558\uc2dc\uae30\ub97c \ubc14\ub780\ub2e4\uba74, \uba3c\uc800 \ub108\ud76c\ub3c4 \uc11c\ub85c\ub97c \uc6a9\uc11c\ud558\ub77c.\u201d<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \ud45c\ud604\uacfc \uc0ac\uc6a9 \uc758\ub3c4<\/strong>
\n\u2022 \ud5ec\ub77c\uc5b4 \u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 (opheil\u0113mata)\ub294 \ubb38\uc790\uc801\uc73c\ub85c \u201c\ube5a(debts)\u201d\uc744 \ub73b\ud558\uba70, \uc8c4\ub97c \ub3c4\ub355\uc801\u00b7\uc601\uc801 \ucc45\uc784\uc758 \ube5a\uc73c\ub85c \ube44\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uac00\ub974\uce68(\ub9c8 18:23\u201335)\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc6a9\uc11c\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc6a9\uc11c\ub97c \uacbd\ud5d8\ud55c \uc790\uc758 \uc0b6\uc758 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uac15\uc870\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc2dc\uc801 \uad6c\uc870\uc640 \ubcd1\ub82c\uc131<\/strong>
\n\u2022 \ubcd1\ub82c \uad6c\uc870:
\no \u201cForgive us\u201d \u2194 \u201cas we forgive\u201d
\n\u2022 \uc870\uac74\uc801 \uad00\uacc4\ub97c \uba85\uc2dc\ud558\ub294 \ub300\uc870 \uad6c\uc870
\n(\ud788\ube0c\ub9ac \uc2dc\ud3b8\uacfc \uc9c0\ud61c \ubb38\ud559\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc591\uba74 \ubcd1\ud589\ubc95)<\/p>\n

\uc2e0\ud559\uc801 \uba54\uc2dc\uc9c0<\/strong><\/p>\n

1. \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc6a9\uc11c\uc640 \uc778\uac04\uc758 \uc6a9\uc11c\uc758 \uc5f0\uacb0
\no \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc790\ube44\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \uc790\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc790\ube44\ub97c \uc2e4\ucc9c\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774\uc5b4\uc57c \ud568
\no \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc720\uc77c\ud55c \uc0c1\ud638\uc801 \uc870\uac74\uc808 (as we forgive…)<\/p>\n

2. \ube5a(Debt)\uc758 \uc740\uc720<\/strong>
\no \uc8c4\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uac10\uc815\uc801 \ud5c8\ubb3c\uc774 \uc544\ub2cc, \uc758\ubb34 \ubd88\uc774\ud589\uc774\ub77c\ub294 \uacbd\uc81c\u00b7\ubc95\ub960\uc801 \uac1c\ub150\uacfc \uc5f0\uacb0
\no \ub530\ub77c\uc11c \uc18d\uc8c4\ub294 \ub2e8\uc21c\ud788 \ub9c8\uc74c\uc758 \ud3c9\uc548\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uad00\uacc4\uc758 \ud68c\ubcf5\uc744 \uc758\ubbf8\ud568<\/p>\n

3. \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uac31\uc2e0\uacfc \uc815\uc758<\/strong>
\no \uc6a9\uc11c\ub294 \uac1c\uc778\uc758 \ub0b4\uba74 \ubb38\uc81c\ub9cc\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uac74\uac15\uacfc \ud68c\ubcf5\uacfc \uc9c1\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.
\no \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc774 \uae30\ub3c4\ub97c \ud1b5\ud574 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \uc815\uc758\uac00 \uc2e4\ucc9c\ub418\ub294 \uacf5\ub3d9\uccb4\ub97c \uae30\ub300\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc18d\uc5d0 \uc6a9\uc11c\uc758 \uae30\ub3c4\uac00 \ub9e4\uc6b0 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6a9\uc11c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uacfc \ube44\uad50\ud574 \ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uac00\uc6b4\ub370 \u201c\uc6b0\ub9ac \uc8c4\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc8c4 \uc9c0\uc740 \uc790\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc900 \uac83 \uac19\uc774\u201d\ub77c\ub294 \uad6c\uc808\uc740 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4\uc640 \uae4a\uc740 \uc5f0\uad00\uc131\uc744 \uc9c0\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uad6c\uc808\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc790\ube44\uc5d0 \uc758\ud0c1\ud558\uba70, \uc8c4\ub97c \uc790\ubc31\ud558\uace0 \uc6a9\uc11c\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \uc804\ud1b5\uc801 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4 \uad00\uc2b5\uacfc \ubc00\uc811\ud558\uac8c \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uccab\uc9f8, \uc720\ub300\uad50\uc758 \uc544\ubbf8\ub2e4(Shmoneh Esrei) 6\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5\uc740 \uc8c4\ub97c \uc790\ubc31\ud558\uace0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc6a9\uc11c\ub97c \uac04\uad6c\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\uba70, \uc774\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \u201c\uc6b0\ub9ac \uc8c4\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0\u201d\uc640 \ubcd1\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc591\uc790\ub294 \ubaa8\ub450 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc790\ube44\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \ud68c\uac1c\uc758 \uae30\ub3c4\ub77c\ub294 \uacf5\ud1b5 \uc8fc\uc81c\ub97c \uacf5\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub458\uc9f8, \ud0c8\ubb34\ub4dc \ubca0\ub77c\ucf54\ud2b8(Berakhot) 17a\uc5d0\uc11c\ub294 \u201c\uc6a9\uc11c\ubc1b\uae30 \uc6d0\ud55c\ub2e4\uba74 \uba3c\uc800 \uc6a9\uc11c\ud558\ub77c\u201d\uace0 \uac00\ub974\uce69\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc804\ud1b5\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc18d \u201c\uc6b0\ub9ac\uac00 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc8c4 \uc9c0\uc740 \uc790\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc900 \uac83 \uac19\uc774\u201d\ub77c\ub294 \uad6c\uc808\uacfc \ub3d9\uc77c\ud55c \uc6a9\uc11c\uc758 \uc0c1\ud638\uc131\uc744 \uac15\uc870\ud558\uba70, \uc2e4\ucc9c\uc801 \uc2e0\uc559\uc758 \ud575\uc2ec\uc73c\ub85c \uc790\ub9ac \uc7a1\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc14b\uc9f8, \uc720\ub300\uad50\uc758 \ub300\uc18d\uc8c4\uc77c(Yom Kippur)\uc740 \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc804\uccb4\uac00 \ud568\uaed8 \ud68c\uac1c\ud558\uace0 \uc8c4\uc758 \uc6a9\uc11c\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \ub0a0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \ud68c\uac1c\uc758 \ub9e5\ub77d \uc18d\uc5d0\uc11c \uc6a9\uc11c\ub97c \uac04\uad6c\ud558\ub294 \uad6c\uc870\uc640 \uc720\uc0ac\ud558\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uae0d\ud73c\uc744 \ud1b5\ud55c \ud68c\ubcf5\uc774\ub77c\ub294 \uc2e0\ud559\uc801 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uacb0\ub860\uc801\uc73c\ub85c, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc6a9\uc11c\uc5d0 \uad00\ud55c \uae30\ub3c4\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uac1c\uc778\uc801 \ud68c\uac1c\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \uac15\uc870\ub418\ub294 \uc8c4 \uc790\ubc31, \uc0c1\ud638 \uc6a9\uc11c, \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \ud68c\uac1c\uc758 \ubb38\ub9e5 \uc548\uc5d0\uc11c \ub354\uc6b1 \uae4a\uc774 \uc774\ud574\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ub2e8\uc808\ub41c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2cc, \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc758 \uae4a\uc740 \ubfcc\ub9ac \uc704\uc5d0 \uc138\uc6b0\uc168\uc74c\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ucc98\ub7fc \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ud1b5\ud574 \ub098\ud0c0\ub09c \uc6a9\uc11c\uc758 \uc724\ub9ac\ub294 \ub9e4\uc6b0 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\ud0dc\ubcf5\uc74c 6:14\u201315\uc5d0\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc9c1\ud6c4, \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc774\ub807\uac8c \ub367\ubd99\uc785\ub2c8\ub2e4:
\n\u201c\ub108\ud76c\uac00 \uc0ac\ub78c\uc758 \uc8c4\ub97c \uc6a9\uc11c\ud558\uba74 \ub108\ud76c \ud558\ub298 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8\uc11c\ub3c4 \ub108\ud76c\ub97c \uc6a9\uc11c\ud558\uc2dc\ub824\ub2c8\uc640\u2026\u201d<\/p>\n

\uc774\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc885\uad50\uc801 \uc758\uc2dd\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc790\ube44\ub97c \ud758\ub824\ubcf4\ub0b4\ub294 \ud1b5\ub85c\ub85c\uc11c\uc758 \uc0b6\uc744 \uc694\uad6c\ud558\ub294 \uc120\uc5b8\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc774 \uae30\ub3c4\ub97c \ud1b5\ud574, \ub2e8\uc9c0 \uc6a9\uc11c\ub97c \uad6c\ud558\uac8c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c,
\n\uc6a9\uc11c\ud558\ub294 \uc0b6\uc774 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc790\ub140\ub85c\uc11c \uc0b4\uc544\uac00\ub294 \uc99d\ud45c\uc784\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

7. \u201c\uc6b0\ub9ac\ub97c \uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub4e4\uac8c \ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2dc\uc635\uace0 \ub2e4\ub9cc \uc545\uc5d0\uc11c \uad6c\ud558\uc2dc\uc635\uc18c\uc11c\u201d<\/h4>\n

Hebrew \ubcf5\uc6d0 \ud45c\ud604:
\nVe-al tevi\u2019einu lidei nisayon, ki im hatzileinu min hara
\n\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b0\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b4\u05e1\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05df \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd \u05d4\u05b7\u05e6\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2
\n“Do not bring us into testing, but deliver us from evil.”<\/p>\n

\uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uacfc\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870<\/strong><\/p>\n

\u2460 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah) \uc81c18\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5 \u2013 \uc545\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \ubcf4\ud638<\/strong>
\n\u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05b4\u05bc\u05e0\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05db\u05b0\u05bc\u05de\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05df \u05ea\u05b4\u05bc\u05db\u05b0\u05dc\u05b6\u05d4
\n\u201cLet all evil vanish like smoke\u2026\u201d
\n\u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d0\u05d5\u05b9\u05d9\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b0\u05d4\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05e8\u05b5\u05ea\u05d5\u05bc
\n\u201cLet all our enemies be swiftly cut off\u2026\u201d
\n\u2022 \uc0ac\ud0c4, \uc774\ub2e8, \uc545\ud55c \uc790\ub4e4\uc758 \uc74c\ubaa8\ub85c\ubd80\ud130 \ubcf4\ud638\ub97c \uc694\uccad\ud558\ub294 \uae30\ub3c4
\n\u2022 \uc2e4\uc81c\uc801\uc778 \uc545, \uc720\ud639, \uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub300\ud55c \ud604\uc2e4\uc801\uc778 \uc778\uc2dd\uc774 \ud3ec\ud568\ub428<\/p>\n

\u2461 Talmud (Berakhot 60b)<\/strong>
\n\u201cOne should never bring himself into a place of testing, for David did and failed.\u201d
\n\uc0ac\ub78c\uc740 \uc2a4\uc2a4\ub85c \uc2dc\ud5d8\uc758 \uc790\ub9ac\uc5d0 \ub098\uc544\uac00\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc57c \ud55c\ub2e4.
\n\u2022 \uc5ec\uae30\uc11c \u2018\uc2dc\ud5d8\u2019(\u05e0\u05b4\u05e1\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05df, nisayon)\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \ud14c\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc8c4\uc5d0 \ube60\uc9c8 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \uc788\ub294 \uc601\uc801 \uc704\uae30 \uc0c1\ud669\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2462 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)<\/strong>
\n\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05d9\u05d5…
\n\u201cHe who makes peace in His high places, may He make peace for us\u2026\u201d
\n\u2022 \uc545\uc758 \uc138\ub825, \ud63c\ub3c8\uc5d0\uc11c \ubc97\uc5b4\ub098 \ud3c9\ud654\ub85c\uc758 \ubcf4\ud638\uc640 \uc778\ub3c4\ub97c \uc694\uccad\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc2dc\uc801 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870<\/strong>
\n\u2022 \ubd80\uc815 \uc694\uccad(negation):
\n\u201c\uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub4e4\uac8c \ud558\uc9c0 \ub9c8\uc635\uc2dc\uace0\u201d (ve-al tevi\u2019einu \u2013 do not bring us\u2026)
\n\u2022 \uae0d\uc815 \uc694\uccad(affirmation):
\n\u201c\uc545\uc5d0\uc11c \uad6c\ud558\uc18c\uc11c\u201d (ki im hatzileinu \u2013 but rescue us\u2026)
\n\u2022 \uc774\ub294 \ud788\ube0c\ub9ac \uc2dc\ud3b8\uacfc \uc9c0\ud61c \ubb38\ud559\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uae0d\uc815-\ubd80\uc815 \ub300\uc870 \ubcd1\ud589\ubc95 \uad6c\uc870\uc785\ub2c8\ub2e4 (\uc608: \uc2dc\ud3b8 1\ud3b8)<\/p>\n

\uc2e0\ud559\uc801\u00b7\uc724\ub9ac\uc801 \uba54\uc2dc\uc9c0<\/strong><\/p>\n

1. \ud558\ub098\ub2d8\uc774 \uc2dc\ud5d8\ud558\uc2e0\ub2e4?
\no \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc131\uacbd\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \ub54c\ub85c \uc778\uac04\uc758 \ucda9\uc131\uc744 \uc2dc\ud5d8\ud558\uc2ed\ub2c8\ub2e4 (\uc544\ube0c\ub77c\ud568\uc758 \uacbd\uc6b0, \ucc3d 22:1)
\no \uadf8\ub7ec\ub098 \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc774 \uad6c\uc808\uc5d0\uc11c \u2018\uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub4e4\uc9c0 \uc54a\uac8c \ud574\ub2ec\ub77c\u2019\uace0 \uac04\uad6c\ud558\uac8c \ud558\uc2ec \u2192 \uc778\uac04\uc758 \uc5f0\uc57d\ud568 \uc778\uc815\ud558\uc2ed\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uc2dc\ud5d8\uacfc \uc545\uc740 \ub3d9\uc804\uc758 \uc591\uba74<\/strong>
\no \uc720\ud639, \uc2dc\ub828, \uc545\ud55c \uc138\ub825\uc740 \ubaa8\ub450 \uc778\uac04\uc758 \uc601\uc801 \uc0dd\uc874\uc744 \uc704\ud611\ud558\ub294 \ub0b4\uc801\u00b7\uc678\uc801 \ud658\uacbd
\no \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ube60\uc9c0\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uae30\ub3c4\ud558\ub77c\uace0 \ubc18\ubcf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\ub974\uce58\uc2ec (\ub9c8 26:41)<\/p>\n

3. \uc0ac\ud0c4\uc758 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc2dd<\/strong>
\no \ud0c8\ubb34\ub4dc\ub098 \ubbf8\ub4dc\ub77c\uc2dc\ub3c4 \u2018\uc0ac\ud0c4\u2019\uc774\ub77c\ub294 \uc874\uc7ac\ub97c \uc720\ud639\uc790, \uace0\ubc1c\uc790, \ubc29\ud574\uc790\ub85c \ubb18\uc0ac
\no \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uba85\ud655\ud558\uac8c \uc545\uc758 \uc874\uc7ac\ub97c \uc778\uc815\ud558\uc2dc\uba70, \uadf8\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \uad6c\ucd9c(deliverance)\uc744 \uac04\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uac04\uad6c\uc640 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870\ub97c \uc0b4\ud3b4 \ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubd80\ubd84\uc778 \u201c\uc6b0\ub9ac\ub97c \uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub4e4\uac8c \ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2dc\uc635\uace0, \ub2e4\ub9cc \uc545\uc5d0\uc11c \uad6c\ud558\uc2dc\uc635\uc18c\uc11c\u201d\ub294 \uace0\ub300 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4\uc640 \uae4a\uc774 \uc788\ub294 \uc5f0\uad00\uc131\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc778\uac04\uc758 \uc5f0\uc57d\ud568\uc744 \uc778\uc815\ud558\uace0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubcf4\ud638\uc640 \ud3c9\ud654\ub97c \uac04\uad6c\ud558\ub294 \uc911\uc2ec\uc801\uc778 \uae30\ub3c4\uc758 \uc8fc\uc81c\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uccab\uc9f8, \u201c\uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub4e4\uac8c \ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2dc\uc635\uace0\u201d\ub294 \ud0c8\ubb34\ub4dc \ubca0\ub77c\ucf54\ud2b8(Berakhot) 60b\uc758 \uac00\ub974\uce68\uacfc \ubcd1\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud0c8\ubb34\ub4dc\uc5d0\uc11c\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774 \uc2dc\ud5d8\uc758 \uc790\ub9ac\ub97c \ud53c\ud574\uc57c \ud558\uba70, \uc2a4\uc2a4\ub85c \uac15\ud558\ub2e4\uace0 \uacfc\uc2e0\ud558\uc9c0 \ub9d0\uace0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub3c4\uc6b0\uc2ec\uc744 \uad6c\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc778\uac04\uc758 \uc5f0\uc57d\ud568\uacfc \uc720\ud639\uc5d0 \ub300\ud55c \uacbd\uacc4\ub97c \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub458\uc9f8, \u201c\uc545\uc5d0\uc11c \uad6c\ud558\uc2dc\uc635\uc18c\uc11c\u201d\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah) 18\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5\uacfc \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucd95\ubcf5\uc5d0\uc11c\ub294 \uc545\ud55c \uc790\uc640 \uc0ac\ud0c4\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \ubcf4\ud638\ub97c \uac04\uc808\ud788 \uae30\ub3c4\ud558\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \uad6c\uc6d0\uc758 \ubc29\ud328\ub85c \uc758\uc9c0\ud558\ub294 \uc2e0\uc559\uc744 \ud45c\ud604\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc14b\uc9f8, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uacb0\ubbf8\uc5d0\uc11c \ud568\ucd95\ub418\ub294 \ud3c9\ud654\uc640 \uad6c\uc6d0\uc758 \uc18c\ub9dd\uc740 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish) \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uad6c\uc808\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub09c\ub2e4: \u201c\ud3c9\ud654\ub97c \uc8fc\uc18c\uc11c.\u201d \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\ub294 \ub3d9\uc2dc\uc5d0, \uadf8\ubd84\uc758 \ud3c9\ud654(\uc0ec\ub86c)\uac00 \uc6b0\ub9ac \uc0b6 \uac00\uc6b4\ub370 \uc784\ud558\uae30\ub97c \uae30\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc545\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \ud3c9\ud654 \ud68c\ubcf5\uacfc \uc601\uc801 \ubcf4\ud638\uc5d0 \ub300\ud55c \uc18c\ub9dd\uacfc \uc77c\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uacb0\ub860\uc801\uc73c\ub85c, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc720\ud639\uc744 \uc774\uae30\uae30 \uc704\ud55c \uac04\uad6c, \uc545\uc5d0\uc11c\uc758 \uad6c\uc6d0, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ud3c9\ud654\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\ub97c \ud1b5\ud574 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uacfc \uacf5\uba85\ud558\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubcf4\ud638 \uc544\ub798 \uc788\ub294 \uc0b6\uc758 \uc815\uc218\ub97c \ub4dc\ub7ec\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
\n\u201c\uc6b0\ub9ac\ub97c \uc2dc\ud5d8 \ub4e4\uac8c \ud558\uc9c0 \ub9c8\uc635\uc2dc\uba70\u201d\uc758 \uad6c\uc808\uc740 \uae30\ub3c4\uc790 \uc790\uc2e0\uc758 \ub0b4\uba74\uacfc \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc678\ubd80\uc5d0\uc11c \uc624\ub294 \uc545\uc758 \uc774\uc911 \uc704\ud611\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc9c1\uba74\ud558\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ub2e8\uc9c0 \ub0b4\uba74\uc758 \ud3c9\uc548\ub9cc\uc744 \uad6c\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc815\uce58\uc801\u00b7\uc601\uc801\u00b7\uc724\ub9ac\uc801 \uc545\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2e4\uc9c8\uc801 \uc800\ud56d\uc744 \uc694\uccad\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\uc784\uc774 \ub4dc\ub7ec\ub0a9\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubcf4\ud638\ub294 \ubc29\ud328\uc774\uc790 \ud574\ubc29\uc758 \uc190\uae38\uc774\uba70, \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uc774 \uc2dc\ub300\uc758 \uc545\uc744 \uc774\uae30\ub294 \uc0c8 \ucd9c\uc560\uad7d\uc758 \uad6c\uc6d0\uc790\ub85c \ub098\ud0c0\ub098\uc2ed\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

8. \u201c\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uc774 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \uc601\uc6d0\ud788 \uc788\uc0ac\uc635\ub098\uc774\ub2e4\u201d<\/h4>\n

Hebrew \ubcf5\uc6d0 \ud45c\ud604 (\ud6c4\ub300 \uc601\uad11\uc1a1):
\nKi lekha hamamlakhah vehagevurah vehatiferet le\u2018olmei \u2018olamim. Amen
\n\u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d2\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05e4\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df
\n\u201cFor Yours is the kingdom, and the power, and the glory, forever and ever. Amen\u201d<\/p>\n

\uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uacfc\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870<\/strong><\/p>\n

\u2460 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)\uc758 \uacb0\ub9d0<\/strong>
\n\u05e2\u05d5\u05b9\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d1\u05b4\u05bc\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b8\u05d9\u05d5, \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b8\u05bc\u05dc \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc
\n\u201cHe who creates peace in His high places, may He create peace for us and for all Israel.\u201d
\n\u2022 \uce74\ub514\uc26c\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud558\uac8c \ub418\uae30\ub97c \ubc14\ub77c\ub294 \ucc2c\uc591\uacfc \ub354\ubd88\uc5b4, \uc655\uad6d\uc758 \uc784\ud568\uacfc \ud3c9\ud654\ub97c \uad6c\ud558\uba70 \ub9c8\ubb34\ub9ac\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2461 \ub2e4\uc717\uc758 \ucc2c\uc591 (\uc5ed\ub300\uc0c1 29:11)<\/strong>
\n\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d2\u05b0\u05bc\u05d3\u05bb\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d2\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05e4\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05b5\u05bc\u05e6\u05b7\u05d7 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3
\n\u201cYours, O Lord, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty\u2026\u201d
\n\u2022 \uc774 \uad6c\uc808\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uacb0\ub860\ubd80\uc640 \uac70\uc758 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba70, \uace0\ub300 \uc720\ub300 \ucc2c\uc591\ubb38\uc758 \ud2b9\uc9d5\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2462 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah)\uc758 \uacb0\ub9d0<\/strong>
\n\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b0\u05d9\u05b8, \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05d1\u05b8\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd
\n\u201cBlessed are You, O Lord, who blesses His people Israel with peace.\u201d
\n\u2022 \ubaa8\ub4e0 \uae30\ub3c4\ub294 \uacb0\uad6d \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11, \uc0ec\ub86c\uc758 \uc784\uc7ac\ub85c \ub9c8\ubb34\ub9ac\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u25cf \ubb38\ud559\uc801 \uad6c\uc870\uc640 \uc2dc\uc801 \ub9ac\ub4ec<\/strong><\/em><\/p>\n

\uc774 \uacb0\ub9d0\uc740 \ud788\ube0c\ub9ac \uc2dc\ud3b8\uacfc \uc608\ubc30\ubb38\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \ub098\ud0c0\ub098\ub294 \uc0bc\ub2e8 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870(tricolon)\ub97c \ub530\ub985\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc640\uac19\uc774 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc6a9\uc5b4\uc640 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uacb0\ubbf8\uc758 \uc0c1\uc9d5\uc131\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubd80\ubd84\uc5d0\uc11c \uc5b8\uae09\ub418\ub294 \uc138 \uac00\uc9c0 \uc694\uc18c\u2014\u201c\ub098\ub77c\u201d, \u201c\uad8c\uc138\u201d, \u201c\uc601\uad11\u201d\u2014\uc740 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc804\ud1b5 \uc18d\uc5d0\uc11c \uac01\uac01 \ub69c\ub837\ud55c \uc2e0\ud559\uc801 \uc758\ubbf8\ub97c \uc9c0\ub2d9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 (hamamlakhah)\ub294 \u201c\ub098\ub77c\u201d \ub610\ub294 \u201c\uc655\uad6d\u201d\uc744 \ub73b\ud558\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc815\uce58\uc801\uc774\uba70 \uc885\ub9d0\ub860\uc801\uc778 \ud1b5\uce58\ub97c \uc0c1\uc9d5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ubc14\ub77c\ub294 \uae30\ub3c4\uc790\ub4e4\uc758 \uc5f4\ub9dd\uacfc \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 \u05d4\u05b7\u05d2\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 (hagevurah)\ub294 \u201c\uad8c\ub2a5\u201d \ub610\ub294 \u201c\ub2a5\ub825\u201d\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ud798\uacfc \ucc3d\uc870\uc801 \ub2a5\ub825, \uad6c\uc18d\uc758 \ud798\uc744 \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc774 \uc804\ub2a5\uc790\uc774\uc2ec\uc744 \ucc2c\uc591\ud558\ub294 \ud575\uc2ec \uac1c\ub150\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 \u05d4\u05b7\u05ea\u05b4\u05bc\u05e4\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea (hatiferet)\ub294 \u201c\uc601\uad11\u201d \ud639\uc740 \u201c\uc544\ub984\ub2e4\uc6c0\u201d\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc784\uc7ac\uc640 \uc601\uad11\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc131\ud488\uc744 \ub4dc\ub7ec\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uaed8 \ub4dc\ub9ac\ub294 \uad81\uadf9\uc801\uc778 \uc608\ubc30\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uc790\ub9ac\uc7a1\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uc138 \uc6a9\uc5b4\ub294 \ubaa8\ub450 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uacb0\ubbf8(\u201c\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\u201d)\uc5d0 \uc0c1\uc751\ud558\uba70, \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc0bc\uc911 \ucc2c\uc591 \uad6c\uc870\uc640\ub3c4 \ubcd1\ud589\uc744 \uc774\ub8f9\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub97c \ud1b5\ud574 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ud788\ube0c\ub9ac\uc801 \uc608\ubc30 \ubb38\ubc95\uc744 \ucda9\uc2e4\ud788 \ub530\ub974\uba74\uc11c\ub3c4, \uc0bc\uc704\uc77c\uccb4 \ud558\ub098\ub2d8\uaed8 \ub300\ud55c \ucc2c\uc591\uc73c\ub85c \ud655\uc7a5\ub418\uc5b4 \uac11\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ub294 \ub2e4\uc717 \uc655\uc870\uc758 \ucc2c\uc591, \uc608\uc5b8\uc790\ub4e4\uc758 \uae30\ub3c4, \ud68c\ub2f9 \uc608\ubc30\ubb38 \ubaa8\ub450\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc18d\uc131 3\uc885 \ucc2c\uc591 \uad6c\uc870\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc2e0\ud559\uc801 \uc758\ubbf8 \uc694\uc57d<\/strong>
\n\u2022 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4\ub294 \ub05d\uc5c6\ub294 \ucc2c\uc591\uc73c\ub85c \ub9c8\ubb34\ub9ac\ub41c\ub2e4
\n5. \ube44\ub85d \ub9c8\ud0dc\ubcf5\uc74c\uc758 \ucd08\uae30 \uc0ac\ubcf8\uc5d0\ub294 \uc5c6\uc9c0\ub9cc, \uad50\ud68c \uc804\ud1b5\uc740 \uc774 \uacb0\ub9d0\uc774 \uc608\ubc30\uc801 \ub9c8\ubb34\ub9ac\uc5d0 \ud544\uc218\uc801\uc774\ub77c \ubcf4\uc558\uc74c
\n6. \uc774\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc808\ub300 \uc8fc\uad8c\uc744 \uc7ac\ud655\uc778\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\uc801 \uc2e0\uc559\uace0\ubc31<\/p>\n

\u2022 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\ub4e4\uc758 \uc77c\uad00\ub41c \uad6c\uc870\uc640 \ubcd1\ud589<\/strong>
\n5. \uce74\ub514\uc26c\uc758 \u201c\uadf8\uc758 \uc655\uad6d\uc774 \uc784\ud558\uae38\u201d, \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \u201c\uc0ec\ub86c\u201d, \uc2dc\ud3b8\uc758 \u201c\uc601\uad11 \ub3cc\ub9bc\u201d\uacfc \uc644\uc804\ud55c \uc77c\uce58
\n6. \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4\ub294 \ub2e8\uc21c\ud788 \uc0c8\ub86d\uac8c \uc9c0\uc740 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300 \uc804\ub840 \uc18d \uae4a\uc740 \ubfcc\ub9ac\ub97c \ub454 \uac31\uc2e0\uc758 \uc5b8\uc5b4<\/p>\n

\u2022 \uad50\ud68c \uc804\ub840\uc758 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \ubc1c\uc804<\/strong>
\n5. \ucd08\ub300 \uad50\ud68c\ub294 \uc720\ub300\uad50 \uc804\ud1b5 \uc18d \ucc2c\uc591 \uad6c\uc870\ub97c \ub530\ub974\uba70, \uae30\ub3c5\uad50\uc801 \ucc2c\uc591 \ubb38\ub9e5\uc5d0\uc11c \uacb0\ub9d0\uc744 \ubc1c\uc804\uc2dc\ud0b4
\n6. \uc774\ub294 \ucc2c\uc591\uacfc \uc911\ubcf4\uc758 \uae30\ub3c4\uac00 \uacb0\ud569\ub41c \uc804\ub840\uc801 \uc720\uc0b0\uc784<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uacb0\ub9d0\uacfc \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/strong><\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uad6c\uc808 \u201c\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uc774 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \uc601\uc6d0\ud788 \uc788\uc0ac\uc635\ub098\uc774\ub2e4\u201d\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \ucc2c\uc591\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4\uc758 \ud575\uc2ec \uc8fc\uc81c\ub4e4\uacfc \uae34\ubc00\ud558\uac8c \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub098\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 \u201c\ub098\ub77c\u201d(\u05de\u05dc\u05db\u05d5\u05ea, malkhut)\ub294 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish) \uae30\ub3c4\uc5d0\uc11c \u201c\uc655\uad6d\uc774 \uc784\ud558\uc18c\uc11c\u201d\ub77c\ub294 \uad6c\uc808\uacfc \ubcd1\ud589\ub418\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ud1b5\uce58\uc640 \ub2e4\uc2a4\ub9bc\uc744 \uc120\ud3ec\ud558\ub294 \uace0\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 \u201c\uad8c\uc138\u201d(\u05d2\u05d1\u05d5\u05e8\u05d4, gevurah)\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah) \uae30\ub3c4 \uc911 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub2a5\ub825\uc744 \ucc2c\uc591\ud558\ub294 \ubd80\ubd84\uacfc \uc5f0\uacb0\ub418\uba70, \uc804\ub2a5\ud558\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uad6c\uc6d0\uacfc \uc5ed\uc0ac\ud558\uc2ec\uc744 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 \u201c\uc601\uad11\u201d(\u05ea\u05e4\u05d0\u05e8\u05ea, tiferet)\uc740 \uc5ed\ub300\uc0c1 29\uc7a5 11\uc808\uc758 \u201c\uc601\uad11\uacfc \uc704\uc5c4\uc774 \uc8fc\uaed8 \uc18d\ud558\ub098\uc774\ub2e4\u201d\ub77c\ub294 \ub9d0\uc500\uc744 \ub5a0\uc62c\ub9ac\uac8c \ud558\uba70, \uc874\uadc0\ud558\uc2dc\uace0 \ucc2c\uc591\ubc1b\uc73c\uc2e4 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc704\uc5c4\uc744 \ub4dc\ub7ec\ub0c5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 \u201c\uc601\uc6d0\ud788\u201d(\u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd, le-olmei olamim)\ub294 \uace0\ub300 \uc720\ub300 \uc608\ubc30\ubb38\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \ud45c\ud604\uc73c\ub85c, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc601\uc6d0\uc131\uacfc \uc808\ub300\uc131\uc744 \ucc2c\uc591\ud558\ub294 \ub9c8\uce68 \ubb38\uad6c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ub7ec\ud55c \uad6c\uc870\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ub2e8\uc9c0 \ud558\ub098\uc758 \ub3c5\ub9bd\ub41c \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uc608\ubc30\uc640 \uae4a\uc740 \ubb38\ud559\uc801\u00b7\uc2e0\ud559\uc801 \ubfcc\ub9ac\ub97c \uacf5\uc720\ud558\uba70, \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uac00\ub974\uce68\uc774 \uadf8 \uc804\ud1b5 \uc704\uc5d0 \uc11c \uc788\uc74c\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uacb0\ub9d0\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uad50\ud68c \ucc2c\uc591\uad6c\uc808\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc2dc\ud3b8\uc801 \uace0\ubc31, \uc720\ub300\uad50 \uc804\ub840\uc758 \ucc2c\uc591 \uc804\ud1b5, \uadf8\ub9ac\uace0 \ub2e4\uc717\uc758 \uc655\uad6d\uacfc \uba54\uc2dc\uc544\uc758 \ud1b5\uce58\ub97c \ubc14\ub77c\ubcf4\ub294 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uae30\ub300\uac00 \uc555\ucd95\ub41c \uad6c\uc870\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc774 \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uae30\ub3c4\ub294 \uc544\ubc84\uc9c0\ub85c\ubd80\ud130 \uc2dc\uc791\ud558\uc5ec, \uc601\uad11\uc758 \ud558\ub098\ub2d8\uc73c\ub85c \ub05d\ub098\ub294 \uc644\uc804\ud55c \uae30\ub3c4 \uad6c\uc870\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uba70, \uc720\ub300\uc778\uc758 \uc2ec\uc7a5\uacfc \ud558\ub298\uc758 \ubb38\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc5ec\ub294 \uae30\ub3c4\ubb38\uc73c\ub85c \uc644\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\uacb0\ubbf8 \ubd80\ubb38 \ucca8\uac00\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\ucc30><\/h3>\n

\uc55e\uc11c \ubbf8\ub9ac \uc5b8\uae09\ud55c \ubc14\uc640 \uac19\uc774 \u201c\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uc774 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \uc601\uc6d0\ud788 \uc788\uc0ac\uc635\ub098\uc774\ub2e4\u201d\ub77c\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uacb0\ubbf8(doxology, \uc601\uad11\uc1a1)\ub294 Leo Michel Abrami\uac00 \ub9cc\ub4e0 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\uc9c0\ub9cc \uc774\ubbf8 \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774 \uacb0\ubbf8\ub97c \uc624\ub798 \ub3d9\uc548 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

“\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uc774 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \uc601\uc6d0\ud788 \uc788\uc0ac\uc635\ub098\uc774\ub2e4”\ub77c\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uacb0\ubbf8(doxology, \uc601\uad11\uc1a1)\ub294 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc6d0\ub798 \uac00\ub974\uce68\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud6c4\ub300 \uae30\ub3c5\uad50 \uc804\ub840 \uac00\uc6b4\ub370 \ucd94\uac00\ub41c \ubd80\ubd84\uc73c\ub85c \ud559\uacc4\uc5d0\uc11c\ub294 \ub300\uccb4\ub85c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc5ec\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc0bd\uc785\uc758 \uc5ed\uc0ac\uc640 \ubc30\uacbd\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc815\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n

1. \uc6d0\ubb38 \ube44\uad50\uc640 \uacb0\ubbf8\uc758 \ubd80\uc7ac<\/h4>\n

\u2022 \ub9c8\ud0dc\ubcf5\uc74c 6:13\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uace0\ub300 \uadf8\ub9ac\uc2a4\uc5b4 \uc0ac\ubcf8\ub4e4, \ud2b9\ud788 \uac00\uc7a5 \uc2e0\ub8b0\ubc1b\ub294 \ucd08\uae30 \uc0ac\ubcf8\ub4e4(\uc2dc\ub0b4\uc0ac\ubcf8, \ubc14\ud2f0\uce78\uc0ac\ubcf8 \ub4f1)\uc5d0\ub294 “\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uc774\u2026”\ub77c\ub294 \uad6c\uc808\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \ub530\ub77c\uc11c, \ud604\ub300\uc758 \ube44\ud3c9 \uc131\uacbd(NRSV, NIV, ESV \ub4f1)\uc740 \uc774 \uad6c\uc808\uc744 \ubcf8\ubb38\uc5d0\uc11c \uc81c\uc678\ud558\uac70\ub098, \uac01\uc8fc\ub85c \ucc98\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uadf8\ub7ec\ub098 \ud0b9\uc81c\uc784\uc2a4 \uc131\uacbd(KJV)\uc774\ub098 \ub8e8\ud130 \uc131\uacbd \ub4f1\uc5d0\ub294 \uc774 \uad6c\uc808\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\uba70, \uc774\ub294 \ud6c4\uae30 \uc0ac\ubcf8\ub4e4(\uc608: Textus Receptus)\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubc1b\uc740 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uae30\uc6d0: \ub514\ub2e4\ucf00(Didache)\uc640 \uad50\ud68c \uc804\ub840<\/h4>\n

\u2022 \ucd5c\ucd08\uc758 \uc0bd\uc785 \uc99d\uac70 \uc911 \ud558\ub098\ub294 \u300e\ub514\ub2e4\ucf00\u300f(Didache)\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\u00a0 \u00a0o \uae30\uc6d0\ud6c4 1\uc138\uae30 \ub9d0~2\uc138\uae30 \ucd08\uc5d0 \uc4f0\uc778 \uc774 \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \uac70\uc758 \ub3d9\uc77c\ud558\uac8c \ubc18\ubcf5\ub418\uba70, \uacb0\ubbf8(\uc601\uad11\uc1a1)\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \ub098\uc635\ub2c8\ub2e4:
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0“For yours is the power and the glory forever.”
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 (Didache 8.2)
\n\u2022 \uc774\ub294 \uacf5\uc801 \uc608\ubc30\uc6a9 \uae30\ub3c4\ubb38\uc73c\ub85c \ud655\uc7a5\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc554\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc989, \uc608\ubc30\uc5d0\uc11c \uae30\ub3c4\ub97c \ub9c8\ubb34\ub9ac\ud560 \ub54c \ud558\ub098\ub2d8\uaed8 \uc601\uad11\uc744 \ub3cc\ub9ac\ub294 \uc601\uad11\uc1a1(Doxology) \ud615\ud0dc\uac00 \ud544\uc694\ud588\uace0, \uc774\uac83\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc744 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub192\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uacfc\uc758 \uc5f0\uacb0<\/h4>\n

\u2022 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uae30\ub3c4\uc758 \ub9c8\ubb34\ub9ac\ub294 \ud56d\uc0c1 \ud558\ub098\ub2d8\uaed8 \uc601\uad11\uc744 \ub3cc\ub9ac\ub294 \ubb38\uc7a5\uc73c\ub85c \ub05d\ub0a9\ub2c8\ub2e4.
\n\u00a0 \u00a0 o \uc608: \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah)\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ucd95\ubcf5, \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)\uc758 \ub9c8\ubb34\ub9ac:
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0“May His great Name be blessed forever and to all eternity.”
\n\u2022 \ub530\ub77c\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uacb0\ubbf8\ub294 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc758 \ucd95\ub3c4\uc801 \uae30\ub3c4 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uacc4\uc2b9\ud55c \uac83\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \ub204\uac00, \uc65c \uc0bd\uc785\ud588\ub294\uac00?<\/h4>\n

\u2022 \uba85\ud655\ud55c \uac1c\uc778\uc758 \uc774\ub984\uc740 \uc54c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc73c\ub098, \uc774\ub294 \ucd08\ub300 \uad50\ud68c \uacf5\ub3d9\uccb4, \ud2b9\ud788 \uc2dc\ub9ac\uc544 \ubc0f \ub3d9\ubc29 \uc804\ub840 \uc804\ud1b5 \uc548\uc5d0\uc11c \uc0bd\uc785\ub41c \uac83\uc73c\ub85c \ubd05\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uad50\ud68c \uc608\ubc30\uc640 \uc804\ub840 \ubc1c\uc804 \uc18d\uc5d0\uc11c:
\n\u00a0 \u00a0o \uacf5\uc801 \uae30\ub3c4\ub97c \uc608\ubc30 \ud615\ud0dc\ub85c \ubd09\ud5cc\ud558\uae30 \uc704\ud574
\n\u00a0 \u00a0o \ud558\ub098\ub2d8\uaed8 \uc601\uad11\uc744 \ub3cc\ub9ac\ub294 \uc804\ub840\uc801 \ub9c8\ubb34\ub9ac\ub97c \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574
\n\u00a0 \u00a0o \uc720\ub300-\uae30\ub3c5\uad50 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uae30\ub3c4 \ud750\ub984\uc744 \uc774\uc5b4\uac00\uae30 \uc704\ud574
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2192 \uacb0\ubbf8\uac00 \uc0bd\uc785\ub418\uc5c8\uace0, \uc810\ucc28 \uc815\ucc29\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \uc2e0\ud559\uc801 \uc758\ubbf8<\/h4>\n

\u2022 \uc774 \uacb0\ubbf8\ub294 \uc0bc\uc911 \uc120\uc5b8(\ub098\ub77c, \uad8c\uc138, \uc601\uad11)\uc744 \ud1b5\ud574 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \uc644\uc804\uc131\uacfc \uc8fc\uad8c\uc744 \uace0\ubc31\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc608\ubc30 \uacf5\ub3d9\uccb4\uac00 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub2e4\uc2a4\ub9bc\uacfc \uc601\uad11\uc758 \uc911\uc2ec\uc131\uc744 \uc7ac\ud655\uc778\ud558\uba70 \uae30\ub3c4\ub97c \ub9c8\uce58\ub3c4\ub85d \uc778\ub3c4\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uacb0\ub9d0(Doxology)\uc758 \uae30\uc6d0\uacfc \uc758\ubbf8\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \uc0b4\ud3b4 \ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uacb0\ub9d0\ubd80\uc778 \u201c\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uc774 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \uc601\uc6d0\ud788 \uc788\uc0ac\uc635\ub098\uc774\ub2e4\u201d\ub294 \uc131\uacbd \ubcf8\ubb38 \ucd08\uae30 \uc0ac\ubcf8\uc5d0\ub294 \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc, \uae30\uc6d0\ud6c4 1~2\uc138\uae30\uacbd\uc5d0 \uc791\uc131\ub41c \uace0\ub300 \ubb38\ud5cc \ub514\ub2e4\ucf00(Didache)\uc5d0\uc11c \ucd5c\ucd08\ub85c \uadf8 \ud754\uc801\uc774 \ud655\uc778\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uacb0\ub9d0\uc774 \uc0bd\uc785\ub41c \uc8fc\ub41c \uc774\uc720\ub294, \uc804\ub840\uc801 \uc644\uc131\uc744 \uc704\ud574\uc11c\uc600\uc73c\uba70 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4\uc758 \ud615\uc2dd, \ud2b9\ud788 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah)\ub098 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)\uc640 \uac19\uc740 \ucc2c\uc591(doxology)\uc758 \uc804\ud1b5\uc744 \uacc4\uc2b9\ud558\uae30 \uc704\ud568\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc2e0\uc57d \uc131\uacbd\uc758 \ucd08\uae30 \uc0ac\ubcf8\ub4e4(\uc608: \uc0ac\ud574\ubb38\uc11c, \uc2dc\ub0b4 \uc0ac\ubcf8 \ub4f1)\uc5d0\ub294 \uc774 \uacb0\ub9d0 \uad6c\uc808\uc774 \uc5c6\uc9c0\ub9cc, \ub098\uc911\uc5d0 \ud3b8\uc9d1\ub41c \ud6c4\ub300 \uc0ac\ubcf8\ub4e4, \ud2b9\ud788 Textus Receptus(\uacf5\uc778\ubcf8\ubb38)\uc5d0\ub294 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4 \ub9ce\uc740 \uac1c\uc2e0\uad50 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774 \uad6c\uc808\uc744 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc77c\ubd80\ub85c \ub0ad\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc2e0\ud559\uc801\uc73c\ub85c \uc774 \uad6c\uc808\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138, \uc601\uad11\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\ubc31\uc774\uba70, \uadf8\ubd84\uc758 \ud1b5\uce58\uc640 \uc8fc\uad8c\uc774 \uc601\uc6d0\ud568\uc744 \ucc2c\uc591\ud558\ub294 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uc120\uc5b8\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uacb0\ub9d0 \ubb38\uad6c\ub97c \ub118\uc5b4, \uc804\ud1b5\uc801 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\uc640 \uadf8 \uc815\uc2e0\uc744 \uacc4\uc2b9\ud558\uba74\uc11c\ub3c4 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uac00\ub974\uce68 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub86d\uac8c \ud615\uc131\ub41c \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uc2e0\uc559 \uace0\ubc31\uc774\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ucc98\ub7fc \uc774 \uad6c\uc808\uc740 \ucd08\ub300 \uad50\ud68c \uc804\ub840\uc758 \ubc1c\uc804 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ub9c8\ubb34\ub9ac \ucc2c\uc591\uc73c\ub85c \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \ucca8\uac00\ub41c \uad6c\uc808\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uac00\uc7a5 \uc624\ub798\ub41c \uc0ac\ubcf8\uc778 \uc2dc\ub0b4 \uc0ac\ubcf8(Codex Sinaiticus)\uc774\ub098 \ubc14\ud2f0\uce78 \uc0ac\ubcf8(Codex Vaticanus)\uc5d0\ub294 \uc774 \uad6c\uc808\uc774 \uc5c6\uc73c\uba70, \ud6c4\ub300 \uc0ac\ubcf8(\ud2b9\ud788 \ube44\uc794\ud2f4 \uacc4\ud1b5)\uc5d0\uc11c \ucca8\uac00\ub41c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc758 \uc601\ud5a5\uc744 \ubc1b\uc740 \uc804\ub840 \uad6c\uc870\ub85c \ubcfc \ub54c, \uc774 \uacb0\ub9d0\uc740 \ud0c8\ubb34\ub4dc\ub098 \ub78d\ube44 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \uc601\uac10\uc744 \ubc1b\uc740 \uc720\ub300 \ucc2c\uc591 \ud615\uc2dd\uacfc \uad6c\uc870\uc801\uc73c\ub85c \ubcd1\ud589\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

Leo Michel Abrami\ub294 \uc774 \uacb0\ub9d0\uc744 \uc9c1\uc811 \ub9cc\ub4e0 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uad6c\uc808\uc774 \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4\ub4e4(Kaddish, Amidah \ub4f1)\uacfc \uae4a\uc740 \uad00\ub828\uc774 \uc788\uc74c\uc744 \ubd84\uc11d\ud55c \ud559\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uadf8\ub294 \uc774 \uacb0\ub9d0 \uad6c\uc808 \uc5ed\uc2dc, \uc5ed\ub300\uc0c1 29:11\uc758 \u201c\uc8fc\ub2d8, \uc8fc\uaed8 \uc18d\ud55c \uac83\uc740 \uc704\ub300\ud568\uacfc \ub2a5\ub825\uacfc \uc601\uad11\uacfc \uc2b9\ub9ac\uc640 \uc704\uc5c4\uc774\ub2c8\u201d\ub77c\ub294 \ucc2c\uc591\ubb38\uacfc \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubd80\ubd84\uc5d0 \ub098\uc624\ub294 \ucc2c\uc591 \uad6c\uc870\uac00 \uc9c1\uc811\uc801 \ubcd1\ud589\uad6c\uc870\ub85c \uc5f0\uacb0\ub41c\ub2e4\uace0 \ud574\uc11d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\uc81c \uacb0\ubbf8 \ubd80\ubd84\uc5d0 \ub300\ud55c \uad6c\uc870\uc640 \uae30\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud574 \uc815\ub9ac\ud574 \ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uacb0\ubbf8 \uad6c\uc808\uc778 “\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uc774 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \uc601\uc6d0\ud788 \uc788\uc0ac\uc635\ub098\uc774\ub2e4”\ub294 \ucd08\ub300\uad50\ud68c\uc758 \uc804\ub840\uc5d0\uc11c \ub3c4\uc785\ub41c \ud6c4\ub300\uc758 \ucc2c\uc591 \uacb0\ubbf8\ub85c, \ubcf8\ub798 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4\ubb38 \uc6d0\ud615\uc5d0\ub294 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\ub358 \ubd80\ubd84\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uacb0\ubbf8\uc758 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc801 \ubc30\uacbd\uc744 \uc8fc\ubaa9\ud55c \ub300\ud45c\uc801\uc778 \ud559\uc790\ub294 Leo M. Abrami\ub85c, \uadf8\ub294 \uc774 \uacb0\ubbf8\uac00 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4\ubb38\ub4e4\u2014\ud2b9\ud788 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah), \uce74\ub514\uc26c(Kaddish), \uc2dc\ud3b8 \ucc2c\uc591\ubb38\u2014\uacfc \uc0bc\ub2e8 \uad6c\uc870\ub85c \ubcd1\ud589\ub41c\ub2e4\ub294 \uc810\uc744 \uac15\uc870\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc989, \ub098\ub77c(\u05de\u05dc\u05db\u05d5\u05ea), \uad8c\uc138(\u05d2\u05d1\u05d5\u05e8\u05d4), \uc601\uad11(\u05ea\u05e4\u05d0\u05e8\u05ea)\uc774\ub77c\ub294 \uc0bc\uc911 \ucc2c\uc591 \ubc29\uc2dd\uc740 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uc18d \uc0bc\ub2e8 \uad6c\uc870\uc758 \uc5f0\uc7a5\uc120\uc0c1\uc5d0 \uc788\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub610\ud55c \uc774 \uacb0\ubbf8\ub294 \uc5ed\ub300\uc0c1 29:11\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc717\uc774 \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \ucc2c\uc591\ud560 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud55c \ud45c\ud604\u2014\u201c\uc5ec\ud638\uc640\uc5ec \uc704\ub300\ud558\uc2ec\uacfc \uad8c\ub2a5\uacfc \uc601\uad11\uacfc \uc2b9\ub9ac\uc640 \uc704\uc5c4\uc774 \ub2e4 \uc8fc\uaed8 \uc18d\ud558\uc600\ub098\uc774\ub2e4\u201d\u2014\uc640 \uc9c1\uc811\uc801\uc778 \uc131\uacbd\uc801 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870\ub97c \uc774\ub8e8\uba70, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc885\uacb0\uc774 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc804\ub840 \uc7a5\uc2dd\uc774 \uc544\ub2cc \uc131\uacbd\uacfc \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc5d0 \uae4a\uc774 \ubfcc\ub9ac\ubc15\uc740 \uc2e0\uc559 \uace0\ubc31\uc784\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub530\ub77c\uc11c, Abrami\ub294 \uc774 \uad6c\uc808\uc744 \ub9cc\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc740 \uc544\ub2c8\uc9c0\ub9cc, \uc774 \uad6c\uc808\uc774 \uac00\uc9c4 \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50 \uc804\ud1b5\uacfc\uc758 \ubb38\ud559\uc801\u00b7\uc2e0\ud559\uc801 \uc5f0\uad00\uc131\uc744 \uac00\uc7a5 \uc815\uad50\ud558\uac8c \ubc1d\ud78c \ud559\uc790 \uc911 \ud558\ub098\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc810\uc5d0\uc11c \uadf8\uc758 \uc5f0\uad6c\ub294 \uc624\ub298\ub0a0 \uc720\ub300-\uae30\ub3c5\uad50 \uc804\ud1b5 \ud1b5\ud569\uc801 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc774\ud574\uc758 \ud575\uc2ec\uc801\uc778 \ud1a0\ub300\ub85c \ud3c9\uac00\ubc1b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\uacb0\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ub3c5\uad50 \uc804\ud1b5(Traditions, \uc804\ud1b5\uc740 \uc5ed\uc0ac\uc2e0\ud559\uc801\uc73c\ub85c \ucc9c\uc8fc\uad50, \uc815\uad50\ud68c\uc640 \uac1c\uc2e0\uad50\ub97c \ub9d0\ud568)\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud55c \uc0ac\ub840\ub4e4><\/h3>\n

\u2022 \ub77c\ud2f4 \uc804\ub840\ub294 \uc624\ub7ab\ub3d9\uc548 \uacb0\ubbf8\ub97c \uc0dd\ub7b5\ud588\uc9c0\ub9cc, \ud604\ub300 \ubbf8\uc0ac(Novus Ordo)\uc5d0\uc11c\ub294 \ucc2c\uc591 \uc1a1\uc601\uc73c\ub85c \ub3c4\uc785\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc2dc\ub9ac\uc544 \uc804\ub840\uc640 \ub3d9\ubc29 \uc815\uad50\ud68c \uc804\ub840\ub294 \ucd08\uae30\ubd80\ud130 \uacb0\ubbf8\ub97c \uc608\ubc30 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc801\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba70, \ud2b9\ud788 \uc0bc\uc704\uc77c\uccb4\uc801 \uad6c\uc870\ub97c \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uac1c\uc2e0\uad50\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc790\uccb4\uc5d0 \uacb0\ubbf8\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \uc554\uc1a1\ud558\uac70\ub098 \ucc2c\uc591\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc774\ub7ec\ud55c \uad6c\uc870\ub294 \uc720\ub300\uad50 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)\uc758 \ucc2c\uc591 \ubc29\uc2dd\uacfc \ubc00\uc811\ud55c \uad00\ub828\uc774 \uc788\uc73c\uba70, \ucd08\uae30 \uc720\ub300-\uae30\ub3c5\uad50 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc744 \ubc18\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uacb0\ubbf8(Doxology)\uc758 \uc804\ub840 \uc804\ud1b5\ubcc4 \ube44\uad50 \ubcf8\ubb38 (\uc6d0\ubb38 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud3ec\ud568)\uc744 \ube44\uad50\ud574 \ubcf4\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \ub77c\ud2f4 \uc804\ub840 (\ub85c\ub9c8 \uac00\ud1a8\ub9ad)<\/h4>\n

\uc804\ud1b5\uc801\uc778 \ub77c\ud2f4 \ubbf8\uc0ac\uc5d0\uc11c\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc5d0 \uacb0\ubbf8\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf8\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \ubb38\uad6c \uc5c6\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uba70, \ub300\uc2e0 \uc0ac\uc81c\uc758 \ucc2c\uc591\uc73c\ub85c \uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \uad6c\uc870\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 1969\ub144\uc5d0 \uac1c\uc815\ub41c Novus Ordo \ubbf8\uc0ac\uc5d0\uc11c\ub294 \uac1c\uc2e0\uad50 \ubc0f \ub3d9\ubc29 \uc804\ub840\uc640\uc758 \uacf5\ud1b5\uc131\uc744 \ubc18\uc601\ud558\uc5ec \ud68c\uc911\uacfc \uc0ac\uc81c\uac00 \ud568\uaed8 \ub2e4\uc74c\uc758 \uacb0\ubbf8\ub97c \ub0ad\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4:
\nQuia tuum est regnum, et potestas, et gloria in saecula.
\n“For the kingdom, the power, and the glory are yours forever.”
\n\uc774\ub294 \uc0bc\uc704\uc77c\uccb4\uc801 \uad6c\uc808\uc740 \uc544\ub2c8\uba70, \uc608\ubc30 \uc911 \uc77c\ubc18 \ucc2c\uc591 \uad6c\uc870\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub77c\ud2f4 \uc804\ub840\ub294 \uc5c4\uaca9\ud55c \uc131\uacbd \ubcf8\ubb38 \uc911\uc2ec\uc774\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uacb0\ubbf8\ub294 \ubcf8\ub798 \ub9c8\ud0dc\ubcf5\uc74c \ubcf8\ubb38\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ub418\uc5b4, \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uc2dc\ub9ac\uc544 \uc804\ub840 (\ub9c8\ub860\ud30c, \uc2dc\ub9ac\uc544 \uc815\uad50\ud68c \ub4f1)<\/h4>\n

\uc2dc\ub9ac\uc544 \uc804\ub840\uc5d0\uc11c\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc0bc\uc704\uc77c\uccb4\uc801 \uacb0\ubbf8\ub85c \ub9c8\ubb34\ub9ac\ub429\ub2c8\ub2e4:
\nFor thine is the kingdom and the power and the glory, Father, Son, and Holy Spirit, forever and ever. Amen.
\n\uc774 \uad6c\uc870\ub294 1\uc138\uae30 \ubb38\ud5cc\uc778 \ub514\ub2e4\ucf00(Didache) 8:2\uc758 \ubb38\uc7a5\uc744 \uadf8\ub300\ub85c \ubc18\uc601\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc54c\ub824\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
\n\u1f4d\u03c4\u03b9 \u03c3\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u1f21 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21 \u03b4\u03cc\u03be\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b1\u1f30\u1ff6\u03bd\u03b1\u03c2.
\n\uc2dc\ub9ac\uc544 \uc804\ub840\ub294 \ub9e4\uc6b0 \ucd08\uae30\uc758 \uad50\ud68c \uc804\ud1b5\uc744 \ubcf4\uc874\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc774 \uc0bc\uc911 \ucc2c\uc591\uc740 **\uc720\ub300\uad50 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)**\uc758 \uad6c\uc870\uc640 \uc720\uc0ac\ud55c \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \ud558\ub098\ub2d8 \ucc2c\uc591\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \ub3d9\ubc29 \uc815\uad50\ud68c \uc804\ub840 (\ube44\uc794\ud2f4 \uc804\ub840)<\/h4>\n

\ub3d9\ubc29 \uc815\uad50\ud68c\uc5d0\uc11c\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc790\uccb4\uc5d0\ub294 \uacb0\ubbf8\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc, \uc608\ubc30 \uc911 \uc0ac\uc81c\uac00 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc0bc\uc704\uc77c\uccb4\uc801 \ucc2c\uc591\uc744 \ub367\ubd99\uc5ec \ub9c8\ubb34\ub9ac\ud569\ub2c8\ub2e4:
\nFor thine is the kingdom and the power and the glory: of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.
\n\uc774 \uad6c\uc870\ub294 \uc0bc\uc704\uc77c\uccb4 \uc2e0\ud559\uc744 \uac15\uc870\ud558\uba70, \ud68c\uc911\uc774 \ub0ad\uc1a1\ud558\ub294 \ubcf8\ubb38 \ub4a4\uc5d0 \uc608\ubc30 \uc21c\uc11c\uc0c1 \ud544\uc218\uc801\uc778 \ucc2c\uc591\uc73c\ub85c \ub530\ub77c\uc624\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc804\uccb4\ub294 \ubcf8\ubb38-\uacb0\ubbf8\uc758 \uc774\uc911 \uad6c\uc870\ub85c \uc774\ud574\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \uac1c\uc2e0\uad50 \uc804\ud1b5 (\uac1c\ud601\uad50\ud68c, \uac10\ub9ac\uad50, \uce68\ub840\uad50 \ub4f1)<\/h4>\n

\ub300\ubd80\ubd84\uc758 \uac1c\uc2e0\uad50 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c\ub294 \ud0b9\uc81c\uc784\uc2a4 \uc131\uacbd(KJV) \ubc88\uc5ed\uc744 \ub530\ub974\uba70, \ub2e4\uc74c\uc758 \uacb0\ubbf8\ub97c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc815\uc2dd \uc77c\ubd80\ub85c \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \ub0ad\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4:
\nFor thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.
\n\uc774\ub294 \ub9c8\ud0dc\ubcf5\uc74c 6:13\uc758 \uc77c\ubd80 \uc0ac\ubcf8\uc5d0\uc11c \ubc1c\uacac\ub418\ub294 \uad6c\uc808\uc774\uba70, \uacf5\ub3d9\uae30\ub3c4\uc640 \uc131\uacbd \ub0ad\ub3c5 \uc911\uc2ec\uc758 \uc608\ubc30\uc5d0\uc11c \ub9e4\uc6b0 \uc911\uc694\ud558\uac8c \uc5ec\uaca8\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac\ub3c4 \uc608\ubc30 \uc911 \ud68c\uc911\uc758 \uc554\uc1a1\uc5d0\uc11c \ud544\uc218\uc801\uc778 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub85c \uc790\ub9ac \uc7a1\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \uc720\ub300\uad50 \uc804\ud1b5 (\ucc38\uace0\ub85c \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870)<\/h4>\n

\uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4\uc778 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uacb0\ubbf8\uc758 \uc6d0\ud615\uc801 \uad6c\uc870\ub85c \uc790\uc8fc \ube44\uad50\ub429\ub2c8\ub2e4. \uce74\ub514\uc26c\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uad6c\uc808\ub85c \ub9c8\ubb34\ub9ac\ub429\ub2c8\ub2e4:
\n\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b7\u05bc\u05d1\u05b7\u05bc\u05d7 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05b8\u05bc\u05d0\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b7\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e0\u05b7\u05e9\u05b5\u05bc\u05c2\u05d0 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d4\u05b7\u05d3\u05b8\u05bc\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc\u05b6\u05bc\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc\u05b8\u05bc\u05dc \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d4\u05bc \u05d3\u05b0\u05bc\u05e7\u05d5\u05bc\u05d3\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05d0
\n\u201cMay His great Name be blessed forever and to all eternity.\u201d
\n\ub610\ud55c \uc655\uad6d\uc758 \ub3c4\ub798\ub97c \uac04\uad6c\ud558\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \ubb38\uad6c\ub3c4 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4:
\nMay He establish His kingdom and may His salvation blossom and His Anointed near.
\n\uc774\ub7ec\ud55c \uad6c\uc870\ub294 \uc608\uc218\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \uc720\ub300\uc801 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uae30\ub3c4\ubb38\uc774\ub77c\ub294 \uac83\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \uac15\ub825\ud55c \ubb38\ud5cc\uc801, \uc804\ub840\uc801 \ubc30\uacbd\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<Rabbinic Judaism\uc5d0\uc11c\uc758 Kaddish\uc640 Amidah \uc124\uba85><\/h3>\n

\uce74\ub514\uc26c (Kaddish)<\/strong><\/em><\/p>\n

\u2022 \uae30\uc6d0: \ubc14\ube4c\ub85c\ub2c8\uc544 \ud3ec\ub85c\uae30 \uc774\ud6c4 \uc0dd\uae34 \uc720\ub300\uc778\uc758 \uacf5\uc608\ubc30\uc6a9 \uae30\ub3c4.
\n\u2022 \uc911\uc2ec \uba54\uc2dc\uc9c0: \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc774 \ub192\uc544\uc9c0\uace0, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uac00 \uc18d\ud788 \uc784\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub3c4.
\n\u2022 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uacfc\uc758 \uc5f0\uacb0:
\n\u00a0 \u00a0o “Let His name be made great and sanctified\u2026\u201d \u2192 \u201c\uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u201d
\n\u00a0 \u00a0o \u201cMay His kingdom come\u2026\u201d \u2192 \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70\u201d<\/p>\n

\uc544\ubbf8\ub2e4 (Amidah \/ Shemoneh Esrei)<\/strong><\/em><\/p>\n

\u2022 \ucd1d 18~19\uac1c\uc758 \ucd95\ubcf5\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub428.
\n\u2022 \uc608\ubc30 \uc911 \ud558\ub8e8 3\ubc88 \uc11c\uc11c \uc554\uc1a1\ud558\ub294 \uae30\ub3c4 (Amidah = \u2018standing\u2019).
\n\u2022 \uad6c\uc870:
\n\u00a0 \u00a01. \uccab 3\uac1c \ucd95\ubcf5: \ucc2c\uc591 (\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984, \uc601\uad11, \uac70\ub8e9)
\n\u00a0 \u00a02. \uc911\uac04 13\uac1c \ucd95\ubcf5: \uac04\uad6c (\uc9c0\ud61c, \uc6a9\uc11c, \ud68c\ubcf5, \uce58\uc720, \uba54\uc2dc\uc544\uc758 \ub3c4\ub798, \uace1\uc2dd, \uc0ec\ub86c \ub4f1)
\n\u00a0 \u00a03. \ub9c8\uc9c0\ub9c9 3\uac1c \ucd95\ubcf5: \uac10\uc0ac\uc640 \ud3c9\ud654
\n\u2022 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uad6c\uc870\uc640 \uc720\uc0ac: \ucc2c\uc591(1\u20133), \uac04\uad6c(4\u20137), \uc601\uad11(8)<\/p>\n

\ud575\uc2ec \uba54\uc2dc\uc9c0: \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc720\ub300\uc801 \ubfcc\ub9ac<\/strong><\/em><\/p>\n

Abrami\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ub2e8\uc9c0 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \ucc3d\uc791 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4 \uc18d\uc5d0\uc11c \ud0dc\uc5b4\ub09c \uae30\ub3c4\uc784\uc744 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc218\ub2d8\uc740 1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uad50\uc0ac\ub85c\uc11c, \uadf8 \uc2dc\ub300\uc758 \ud68c\ub2f9 \uc608\ubc30\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub358 \uae30\ub3c4\ubb38\ub4e4\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc5ec \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uae30\ub3c4\ub97c \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ub2f4\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uae30\uc874 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc758 \uad6c\uc870\uc640 \uc8fc\uc81c\ub97c \uc644\uc804\ud788 \uacc4\uc2b9\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\u201d (Avinu shebashamayim)<\/h4>\n

\u2022 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\/\uc544\ub78c\uc5b4: \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd
\n\u2022 \ub78d\ube44 \ubb38\ud5cc \uc608: Avinu Malkeinu \uae30\ub3c4 (\u201cOur Father, Our King\u201d)\ub294 \uae08\uc2dd\uc77c\uc5d0 \ubd88\ub9ac\uc5c8\uace0, \u2018\uc544\ubc84\uc9c0\u2019 \ud638\uce6d\uc740 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0(\ucc3d\uc870\uc8fc\uacb8 \ud1b5\uce58\uc790)\ub97c \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \ud0c8\ubb34\ub4dc \uc5b8\uae09: Sota 31a \ub4f1\uc5d0\uc11c \uae30\ub3c4 \uc2dc \u2018\uc544\ube44\ub204\u2019 \ud45c\ud604\uc744 \uad8c\uc7a5\ud558\uba70 \uce5c\ubc00\ud55c \ud638\uce6d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud568\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4 My Jewish Learning+15Yeshivat Har Etzion+15thedorfmanchapel.com+15.
\n\u2022 1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uad50 \uc5ed\uc0ac\uc801 \ub9e5\ub77d: \uc608\uc218 \ub2f9\uc2dc \u2018\uc544\ubc84\uc9c0\u2019\ub294 \uacbd\uc678\uc640 \uce5c\ubc00 \uc0ac\uc774\ub97c \uc787\ub294 \ud45c\ud604\uc73c\ub85c, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818 \uc131\uc804 \uc911\uc2ec\uc5d0\uc11c \u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc544\ubc84\uc9c0\u201d\ub85c \uc804\ud658\ub41c \ub300\ub2f4\uc131\uc744 \ubcf4\uc5ec \uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \u201c\uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u201d (Yitqaddash shemekha)<\/h4>\n

\u2022 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4: \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8
\n\u2022 Kaddish \uc6d0\ubb38: \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b7\u05dc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d4\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u2026 (Yitgadal v\u2019yitkadash sh\u2019mei raba\u2026) Wikipediathedorfmanchapel.com+3My Jewish Learning+3Wikipedia+3
\n\u2022 \uc544\ubbf8\ub2e4 \uccab \ucd95\ubcf5: \u2018\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\u2019\uc744 \uc120\uc5b8\ud558\ub294 \ucd95\ubcf5 thedorfmanchapel.com+3sinaichapel.org+3Reform Judaism+3
\n\u2022 \uc5ed\uc0ac\uc801 \ub9e5\ub77d: \uc131\uc804 \ub3c4\uacf5\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ub192\uc774\uace0, \ubc14\ube4c\ub860 \ud3ec\ub85c \uc774\ud6c4 \ud68c\ub2f9 \uae30\ub3c4 \uc911\uc2ec\uccb4\uacc4\uac00 \uc790\ub9ac\uc7a1\ub294 \uacfc\ub3c4\uae30 \uc2dc\uae30\uc758 \uc911\uc694\ud55c \uc8fc\uc81c\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70\u201d (Tavo malkhutkha)<\/h4>\n

\u2022 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4: \u05ea\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05da\u05b8
\n\u2022 Kaddish: \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b5\u05d4\u05bc (veyamlich malkhutei) Jewish Virtual Library+15My Jewish Learning+15Yeshivat Har Etzion+15
\n\u2022 \uc544\ubbf8\ub2e4 10\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5: \uba54\uc2dc\uc57c \uc655\uad6d\uc758 \ud68c\ubcf5, \ub2e4\uc717\uc758 \ud1b5\uce58\ub97c \uae30\ub3c4
\n\u2022 \uba54\uc2dc\uc9c0: \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc655\uad6d \ub3c4\ub798\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ub3c4\ub294 \ud3ec\ub85c\uae30 \uc774\ud6c4 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uc5f4\ub9dd\uc5d0\uc11c \uae30\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \u201c\ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uac83 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4\u201d (Yihiyeh retzonekha ka\u2019asher…)<\/h4>\n

\u2022 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4: \u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05db\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05db\u05b5\u05bc\u05df \u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5
\n\u2022 \uc544\ubbf8\ub2e4 \ub300\uc751: \u201c\u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05da\u05b8\u201d \uad6c\uc808\uc744 \uac15\uc870\ud558\ub294 \ucd95\ubcf5 \ud3ec\ud568 Wikipedia+1Wikipedia+1
\n\u2022 \ud0c8\ubb34\ub4dc \ub9e5\ub77d: \ub77c\uc090\ub294 \uc2dc\ud3b8\u00b7\uc120\uc9c0\uc11c\uc5d0\uc11c \u201c\ud558\ub298\uc758 \ub73b\uc774 \ub545\uc5d0\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4\ub2e4\u201d\ub294 \uc57d\uc18d\uc744 \uc124\uad50\ud558\uba70 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uae30\ub300\ub97c \ud615\uc131\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \u201c\uc624\ub298 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\uc744 \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0\u201d<\/h4>\n

\u2022 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4: \u05ea\u05b6\u05bc\u05df \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b6\u05d7\u05b6\u05dd \u05d7\u05bb\u05e7\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc (\uc624\ub298 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \ud544\uc694\ud55c \uc2dd\ub7c9\uc744 \uc8fc\uc18c\uc11c)
\n\u2022 \uc544\ubbf8\ub2e4 9\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5: \u201c\uace1\uc2dd\uacfc \uc591\uc2dd\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub3c4\u201d \ud3ec\ud568
\n\u2022 \uc0ac\ud68c\ubb38\ud654 \ub9e5\ub77d: 1\uc138\uae30 \ub18d\uacbd \uacf5\ub3d9\uccb4\uc5d0\uc11c \uc2dd\ub7c9\uc758 \ud655\ubcf4\ub294 \uc77c\uc0c1\uc801 \uac71\uc815\uc774\uc790 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uacf5\uae09\uc744 \uc9c1\uc811 \uccb4\ud5d8\ud558\ub294 \uc21c\uac04\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

6. \u201c\uc8c4\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0\u201d (Selach lanu k\u2019naf\u2019sha\u2026)<\/h4>\n

\u2022 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4: \u05e1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b0\u05bc\u05e4\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e2\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc
\n\u2022 \uc544\ubbf8\ub2e4 6\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5: \u201c\uc6a9\uc11c\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\u201d\ub85c \ub3d9\uc77c Wikipedia
\n\u2022 \ub300\uc18d\uc77c \uae30\ub3c4\uc640 \uad00\ub828: \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc18d\uc8c4 \uc804\ud1b5\uc774 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc548\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc9c0\uc18d\ub428.<\/p>\n

7. \u201c\uc6b0\ub9ac\ub85c \uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub4e4\uc9c0 \uc54a\uac8c \ud558\uc2dc\uc635\uace0, \uc545\uc5d0\uc11c \uad6c\ud558\uc2dc\uc635\uc18c\uc11c\u201d<\/h4>\n

\u2022 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4: \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05b0\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b4\u05e1\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05df, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd\u05be\u05d4\u05b7\u05e6\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2
\n\u2022 \uc544\ubbf8\ub2e4 18\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5: \u201c\uc0ac\ud0c4\uacfc \uc545\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uc6b0\ub9ac\ub97c \ubcf4\ud638\ud558\uc18c\uc11c\u201d \ud3ec\ud568 Yeshivat Har Etzion+11Wikipedia+11sinaichapel.org+11
\n\u2022 \ud0c8\ubb34\ub4dc\uc640 \ud5cc\ubc95\uc801 \uacbd\uace0: \uc720\ud639\uacfc \uc601\uc801 \uc2f8\uc6c0\uc5d0 \ub300\ud55c \uacbd\uace0 \uc804\ud1b5\uc774 \ubc18\uc601\ub428.<\/p>\n

8. \u201c\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uc774 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \uc601\uc6d0\ud788 \uc788\uc0ac\uc635\ub098\uc774\ub2e4\u201d<\/h4>\n

\u2022 \uad8c\uc704 \uc120\uc5b8: \ucc9c\uad6d \ub4f1 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \ucc2c\uc591\uc73c\ub85c \uae30\ub3c4 \ub9c8\ubb34\ub9ac.
\n\u2022 Kaddish \ub9c8\ubb34\ub9ac: \u201cOseh shalom bimromav\u2026\u201d\u2014\ud3c9\ud654\uc640 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc601\uad11 \uac15\uc870 Chabad+9My Jewish Learning+9Wikipedia+9
\n\u2022 \uc544\ubbf8\ub2e4 \uac10\uc0ac \ubd80\ubd84: \u201c\uc601\uc6d0\ud55c \ud1b5\uce58\uc640 \ucd95\ubcf5\u201d \uc120\ud3ec\uc640 \ub3d9\uc77c \ud1a4.<\/p>\n

Abrami\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ub2e8\uc9c0 \uac1c\ub150\uc801\uc73c\ub85c \uc720\uc0ac\ud558\ub2e4\uae30\ubcf4\ub2e4, \uad6c\uc870\uc640 \ud0a4\uc6cc\ub4dc, \ub9ac\ub4ec, \uc2e0\ud559\uc758 \ud750\ub984\uae4c\uc9c0 \ucca0\uc800\ud788 \ub77c\ube44 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\u2014\ud2b9\ud788 Kaddish\uc640 Amidah\u2014\uc18d\uc5d0\uc11c \ubc1c\ud654\ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \uc608\uc218 \uac1c\uc778\uc758 \ub3c5\ucc3d\uc744 \ub118\uc5b4\uc11c, 1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uc885\ub9d0\ub860\uc758 \uc5f0\uc18d\uc120\uc0c1\uc5d0 \uc788\uc74c\uc744 \ub4dc\ub7ec\ub0c5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\uc81c \ud559\uc790\ub4e4\uc758 \uc720\ub300 \ub78d\ube44\uad50 \uae30\ub3c4\ubb38 \ubc0f \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \ube44\uad50 \uc5f0\uad6c><\/h3>\n

1. Brad H. Young\uc758 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc6d0\ud615 \uc7ac\uad6c\uc131 \ud83d\udd4a\ufe0f<\/h4>\n

\ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50 (Rabbinic Judaism)\uc744 \ubc30\uacbd\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c Young\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc6d0\ud615\uc774 \uc544\ub78c\uc5b4 \ub610\ub294 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\uc77c \uac00\ub2a5\uc131\uc744 \uc9c0\uc801\ud558\uba70, \uc544\ub798\uc640 \uac19\uc774 \uc7ac\uad6c\uc131\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\ud604\ub300 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc7ac\uad6c\uc131\uc73c\ub85c \ud45c\ud604):
\n\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd
\n\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8
\n\u05ea\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05da\u05b8
\n\u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05da\u05b8
\n\u05db\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05db\u05b5\u05bc\u05df \u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5
\n\u05ea\u05b6\u05bc\u05df\u05be\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b6\u05d7\u05b6\u05dd \u05d7\u05bb\u05e7\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc
\n\u05d5\u05b0\u05e1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7\u05be\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d7\u05b7\u05d8\u05b9\u05bc\u05d0\u05ea\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc
\n\u05db\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e1\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05b7\u05bc\u05dd\u05be\u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc
\n\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05be\u05ea\u05b0\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e0\u05b4\u05e1\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05df
\n\u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e6\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2
\n\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05be\u05dc\u05b0\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05de\u05b7\u05bc\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05db\u05b9\u05bc\u05d7\u05b7\u2026<\/p>\n

Young\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4:
\n\u2022 \u201c\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8\u201d, \u201c\u05ea\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b0\u05da\u05b8\u201d, \u201c\u05d5\u05b0\u05e1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7\u05be\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc\u201d, \u201c\u05d4\u05b7\u05e6\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05df\u05be\u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u201d \uc640 \uac19\uc740 \ud45c\ud604\uc740 \ub77c\ube44\ub4e4\uc758 \ud2c0\uc778 Shemoneh Esrei (\uc544\ubbf8\ub2e4)\uc758 \ub3d9\uc77c\ud55c \ucd95\ubcf5 \uad6c\uc808\uacfc \uc5b4\ud718 \ubc0f \uad6c\uc870\ub97c \ub9e4\uc6b0 \uac00\uae5d\uac8c \uacf5\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4 Loyola eCommons+7En-Gedi Resource Center+7jerusalemperspective.com+7.
\n\u2022 \ud2b9\ud788 \u201c\u05d9\u05b7\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8\u201d\ub294 Kaddish\uc758 \u201c\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d4\u05bc…\u201d \uad6c\uc808\uacfc \uac70\uc758 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc544\ub78c\uc5b4 \uad6c\uc870\ub85c, \uae30\uc6d0\uc740 \uac19\uc740 \ub9e5\ub77d\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4 .
\nYoung\uc758 \ubd84\uc11d\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc5b4\ud718\uc758 \uc720\uc0ac\uc131\uc774 \uc544\ub2cc, \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ub9ac\ub4ec, \uc74c\uc6b4, \uae30\ub3c4\ubb38 \uad6c\uc870\uac00 1~2\uc138\uae30 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\uc640 \uc911\ucca9\ub41c\ub2e4\ub294 \uc810\uc744 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. Leo M. Abrami\uc758 ‘\ub3c4\ubbf8\ub178(domin\u00f3) \uc5f0\uacb0’ \uad6c\uc870 \ud83d\udd17<\/h4>\n

Abrami\ub294 \uc774 \uad6c\uc870\ub97c \u201c\ub3c4\ubbf8\ub178 \uc5f0\uacb0\u201d\uc774\ub77c \ubd80\ub974\uba70, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uac01 \uad6c\uc808\uc774 \ub78d\ube44 \ubb38\ud5cc\uc758 \uae30\ub3c4\ubb38\u2014Kaddish, Amidah, \ud68c\ub2f9 \ucc2c\uc1a1\u2014\uacfc \uc815\ud655\ud558\uac8c \ub0b1\ub0b1\uc774 \ub300\uc751\ud55c\ub2e4\uace0 \ubd84\uc11d\ud569\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n

\u2022 \u201c\ud558\ub298 \uc544\ubc84\uc9c0\u2026\u201d \u2192 Avinu Malkeinu, Abuhon dih-bishmaya (\ud68c\ub2f9 \uad00\uacc4 \uae30\ub3c4 \uc2dc\uc791)
\n\u2022 \u201c\uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u201d \u2192 Kaddish \uc2dc\uc791\uacfc \ub3d9\uc77c: \u201c\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d4\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u201d
\n\u2022 \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70\u201d \u2192 Kaddish \ubc0f \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \u2018\uc655\uad6d \ud68c\ubcf5 \uae30\ub3c4\u2019
\n\u2022 \u201c\ub73b\uc774\u2026\u201d \u2192 \uc544\ubbf8\ub2e4 \uc911\uac04 \ucd95\ubcf5, \u2018\ud558\ub298 \ub73b\uc758 \ub545 \uc2e4\ud604\u2019
\n\u2022 \u201c\uc624\ub298 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c\u2026\u201d \u2192 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \uace1\uc2dd\/\uc591\uc2dd \ucd95\ubcf5
\n\u2022 \u201c\uc8c4 \uc0ac\ud568\u2026\u201d \u2192 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \uc6a9\uc11c \ucd95\ubcf5
\n\u2022 \u201c\uc2dc\ud5d8\u2026\uc545\uc5d0\uc11c\u2026\u201d \u2192 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \ubcf4\ud638 \uae30\ub3c4 (\u201c\ubbf8 \uc0ac\ud0c4 \ubbf8\u05df \u05d4\u05e8\u05e2\u201d)
\n\u2022 \u201c\ub098\ub77c\u00b7\uad8c\uc138\u00b7\uc601\uad11…\u201d \u2192 Kaddish \ub610\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ucc2c\uc591 \uad6c\uc808<\/p>\n

Abrami\ub294 \uc774\uac83\uc774 \ub2e8\uc21c\ud55c \ube4c\ub824 \uc4f0\uae30\ub098 \ucc28\uc6a9\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ub78d\ube44 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5 \uc548\uc5d0\uc11c \u201c\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uae30\ub3c4\u201d\ub85c \uc0c8\ub86d\uac8c \ubc30\uc5f4\ub418\uace0 \uc644\uc131\ub41c \uae30\ub3c4\ub77c\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4 Academia+12Academia+12jerusalemperspective.com+12.<\/p>\n

3. \ud559\ubb38\uc801 \uc758\ubbf8\uc640 \uad50\ud68c\uc0ac\uc801 \uc774\ud574<\/h4>\n

\u2022 \uc774 \ub450 \uc5f0\uad6c\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uad6c\uc870\uac00 \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uacf5\uc608\ubc30 \uc804\ud1b5\u2014\ud2b9\ud788 Kaddish\uc640 Amidah\u2014\uc548\uc5d0\uc11c \uc758\ub3c4\uc801\uc73c\ub85c \uc124\uacc4\ub428\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uae30\ub3c4 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ud30c\uad34\ud558\uac70\ub098 \ud3d0\uae30\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0, \uae30\uc874 \ud2c0 \uc548\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \ubcf5\uc74c\uc744 \uc120\ud3ec\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uad6c\uc131\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc774\ub294 \uc2e0\uc57d\uc2e0\ud559\uacfc \ucd08\uae30 \uae30\ub3c5\uad50 \uc608\ubc30\uac00 \uc720\ub300\uad50\uc640\uc758 \uacc4\uc2b9 \uc18d\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc804\ud588\ub2e4\ub294 \uc5ed\uc0ac\uc801 \uc99d\uac70\uc774\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

Brad Young\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uad6c\uc870\ub97c \uc7ac\uad6c\uc131\ud558\uba70, \ub78d\ube44 \uae30\ub3c4 \ud2c0\uacfc\uc758 \uae4a\uc740 \uc5f0\ub3d9\uc744 \ubc1c\uacac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\nLeo Abrami\ub294 \ub3c4\ubbf8\ub178\ucc98\ub7fc \ud558\ub098\ud558\ub098 \ub300\uc751\ub418\ub294 \uad6c\uc870\uc801 \uc815\ud569\uc131\uc744 \ud1b5\ud574, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ub78d\ube44 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4 \uc548\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc801\uc73c\ub85c \uc644\uc131\ub41c \uae30\ub3c4\uc784\uc744 \uc785\uc99d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \ub450 \uc5f0\uad6c\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ub2e8\uc21c\ud55c \ub3c5\ub9bd \ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5 \uc548\uc5d0\uc11c \ud0dc\uc5b4\ub09c \uc2e0\uc559\uc758 \uc808David N. Bivin\uacfc Joshua N. Tilton\uc740 Jerusalem Perspective \ucd9c\ud310\ubb3c\uacfc \ub17c\ubb38\uc5d0\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ubc30\uacbd\uacfc 1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5 \uc0ac\uc774\uc758 \uae34\ubc00\ud55c \uad00\uacc4\ub97c \ub9e4\uc6b0 \uc815\uad50\ud558\uac8c \ubd84\uc11d\ud55c \ub300\ud45c\uc801 \ud559\uc790\ub4e4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc758 \uc5f0\uad6c\ub294 Brad Young, Leo Abrami\uc758 \ud1b5\ucc30\uacfc \ud568\uaed8 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc720\ub300\uc801 \ubfcc\ub9ac\ub97c \uc774\ud574\ud558\ub294 \ub370 \uc911\uc694\ud55c \uae30\uc5ec\ub97c \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\ube44\ube48(Bivin)\uacfc \ud2f8\ud1a4(Tilton)\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uadf8\ub9ac\uace0 \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50 \uae30\ub3c4 \ube44\uad50 \uc5f0\uad6c><\/h3>\n

\ud575\uc2ec \ub17c\ubb38: “The Lord\u2019s Prayer in the Original Hebrew”
\nBy David N. Bivin and Joshua N. Tilton
\n(Jerusalem Perspective Articles, 2011\u20132014)<\/p>\n

1. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\/\uc544\ub78c\uc5b4 \uc6d0\ud615\uc5d0\uc11c \uc720\ub798\ud588\ub294\uac00?<\/h4>\n

Bivin & Tilton\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \uc6d0\ub798 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ub610\ub294 \uc544\ub78c\uc5b4\ub85c \uad6c\uc220\ub418\uc5c8\uc744 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub192\ub2e4\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uac00\ub974\uce68\uc774 \ub300\ubd80\ubd84 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ub610\ub294 \uc544\ub78c\uc5b4\ub85c \uc804\ud574\uc84c\uae30\uc5d0, \ud5ec\ub77c\uc5b4 \uc2e0\uc57d\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc720\ub300\uad50 \ud68c\ub2f9 \uc608\ubc30 \uc5b8\uc5b4\uc758 \ubc88\uc5ed\ubcf8\uc5d0 \uac00\uae5d\ub2e4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uacfc Shemoneh Esrei (Amidah)\uc640\uc758 \uad6c\uc870\uc801 \ubcd1\ud589(\ubcd1\ud589 \uad6c\uc870)<\/h4>\n

\ud2b9\ud788 Shemoneh Esrei\uc758 18\uac1c \ucd95\ubcf5 \uc911 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc694\uc18c\uc640\uc758 \uc5f0\uacb0\uc744 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc608\uc218\uaed8\uc11c \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uae30\ub3c4\uc774\uc790 \uae30\ub3c5\uad50 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uc911\uc2ec\uc801\uc778 \uae30\ub3c4\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uadf8 \uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uad6c\uc870\uc640 \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4\ubb38\uc778 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah)\uc640 \uae4a\uc740 \uad00\ub828\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub798\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uac01 \uad6c\uc808\uacfc \ubcd1\ud589\ub418\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \ucd95\ubcf5 \uad6c\uc870\ub97c \uc124\uba85\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\u201d<\/strong>
\n\ubcd1\ud589\ub418\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4 \ucd95\ubcf5: \u201cAvinu\u201d \u2013 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0
\n\u2192 \ud68c\ub2f9 \uc608\ubc30\uc5d0\uc11c\uc758 \uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \u201c\uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\u201d(Avinu)\ub85c \ubd80\ub974\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc2dc\uc791\ub418\uba70, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\ub3c4 \uc774\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \uad6c\uc870\ub85c \uc544\ubc84\uc9c0 \ub418\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uce5c\ubc00\ud568\uc744 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \u201c\uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u201d<\/strong>
\n\ubcd1\ud589\ub418\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4 \ucd95\ubcf5: Kedushat Hashem \u2013 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc758 \uac70\ub8e9\ud568
\n\u2192 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uac70\ub8e9\ud558\uac8c \ud558\ub294 \ucc2c\uc591\uc740 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)\uc640 \uc544\ubbf8\ub2e4 \uae30\ub3c4 \uc591\ucabd\uc5d0 \ub4f1\uc7a5\ud558\uba70, \uac70\ub8e9\ud568(kedushah)\uc740 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc911\uc2ec \uac1c\ub150\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70\u201d<\/strong>
\n\ubcd1\ud589\ub418\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4 \ucd95\ubcf5: Malchuyot \u2013 \uc655\uad6d(\ud1b5\uce58)\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ub3c4
\n\u2192 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc655\uad6d\uc774 \uc774 \ub545\uc5d0 \uc784\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub3c4\ud558\ub294 \uad6c\uc808\ub85c, \uc774\ub294 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uae30\ub300\uc640 \uc77c\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \u201c\ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uac83 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4\u201d<\/strong>
\n\ubcd1\ud589\ub418\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4 \ucd95\ubcf5: Retzeh \u2013 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc774 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\ub294 \ucd95\ubcf5
\n\u2192 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc774 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uacfc \uc131\uc804\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uae30\ub97c \ubc14\ub77c\ub294 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uba70, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ud574\ub2f9 \uad6c\uc808\uacfc \uc2e0\ud559\uc801\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \u201c\uc624\ub298 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\uc744 \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0\u201d<\/strong>
\n\ubcd1\ud589\ub418\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4 \ucd95\ubcf5: Birkat HaShanim \u2013 \ud48d\uc694\uc640 \uc591\uc2dd\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd95\ubcf5
\n\u2192 \ub18d\uacbd \uc0ac\ud68c\uc600\ub358 \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8\uc758 \ud604\uc2e4\uc5d0 \ub9de\ucd94\uc5b4 \ub9e4\uc77c\uc758 \uc591\uc2dd\uacfc \uacbd\uc81c\uc801 \ud544\uc694\ub97c \uac04\uccad\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

6. \u201c\uc6b0\ub9ac \uc8c4\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0\u201d<\/strong>
\n\ubcd1\ud589\ub418\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4 \ucd95\ubcf5: Selichot \u2013 \ud68c\uac1c\uc640 \uc6a9\uc11c\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \uae30\ub3c4
\n\u2192 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc790\ube44\ub97c \uad6c\ud558\uba70 \uc8c4 \uc0ac\ud568\uc744 \uc694\uccad\ud558\ub294 \uc720\ub300\uc778\uc758 \ud68c\uac1c \uae30\ub3c4\uc640 \uad6c\uc870\uac00 \uc77c\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

7. \u201c\uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub4e4\uac8c \ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2dc\uc635\uace0 \ub2e4\ub9cc \uc545\uc5d0\uc11c \uad6c\ud558\uc2dc\uc635\uc18c\uc11c\u201d<\/strong>
\n\ubcd1\ud589\ub418\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4 \ucd95\ubcf5: Shema Kolenu \u2013 \uc6b0\ub9ac\uc758 \ubd80\ub974\uc9d6\uc74c\uc744 \ub4e4\uc73c\uc2dc\uace0 \ubcf4\ud638\ud574 \ub2ec\ub77c\ub294 \uae30\ub3c4
\n\u2192 \uc720\ud639\uacfc \uc545\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \uad6c\ud574\ub2ec\ub77c\ub294 \uac04\uccad\uc740 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \ub9d0\ubbf8\uc5d0\uc11c \uac04\uc808\ud788 \ub4dc\ub9ac\ub294 \uac04\uad6c\uc640 \ubcd1\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\uc640 \uac19\uc774 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc0c8 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300\uad50 \uc804\ud1b5\uc5d0 \ubfcc\ub9ac\ubc15\uc740 \uc608\ubc30 \uc5b8\uc5b4\uc640 \uc2e0\ud559\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub41c \uae30\ub3c4\ub85c \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc608\uc218\uaed8\uc11c \uc720\ub300\uc778\uc73c\ub85c\uc11c \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc548\uc758 \uae30\ub3c4 \ubb38\ud654\ub97c \uacc4\uc2b9\ud558\uace0, \uadf8 \uc18d\uc5d0\uc11c \ubcf5\uc74c\uc758 \ud575\uc2ec\uc744 \uc694\uc57d\ud55c \uae30\ub3c4\ub77c\ub294 \uc810\uc744 \ub69c\ub837\uc774 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \uc74c\uc6b4\uc801\/\ub9ac\ub4ec \uad6c\uc870 \ubd84\uc11d<\/h4>\n

\u2022 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc740 \ubcd1\ub82c \uad6c\uc870(parallelism)\uc640 \ub9ac\ub4ec\uac10 \uc788\ub294 \uc6b4\uc728\uc744 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \u201cAvinu\u2026 shebashamayim, yitkadesh shimkha\u2026\u201d\ub294 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc2dc\uac00\uc5d0\uc11c \ud754\ud788 \ubcf4\uc774\ub294 \ud615\uc2dd\uacfc \uc720\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc774\ub294 \uc608\uc218\uaed8\uc11c \ub2e8\uc21c\ud788 \u201c\ub0b4\uc6a9\u201d\uc774 \uc544\ub2cc, \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uae30\ub3c4\uc2dc \uc804\ud1b5 \uc548\uc5d0\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5c8\uc74c\uc744 \ubcf4\uc5ec \uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \uc608\uc218\uc758 \uae30\ub3c4\ub294 \u2018\uc720\ub300\uc801 \uae09\uc9c4\ud654\u2019<\/h4>\n

\u2022 Bivin\uacfc Tilton\uc740 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4 \uac00\ub974\uce68\uc774 \ub2f9\uc2dc \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4\ub97c \u201c\ud3d0\uae30\u201d\ud55c \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \u2018\uae4a\uc774\ub97c \ub354\ud55c \uae09\uc9c4\ud654\u2019\ub77c\uace0 \uc124\uba85\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc989, \uc775\uc219\ud55c \uad6c\uc870 \uc18d\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \uc724\ub9ac\uc640 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \ube44\uc804\uc744 \ub4dc\ub7ec\ub0b4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 \u201c\uc624\ub298 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\uc744 \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0\u201d\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc591\uc2dd\uc774 \uc544\ub2cc, \uc0c8 \uc2dc\ub300\uc758 \ub9cc\ub098\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ud574\uc11d\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uc694 \uc778\uc6a9 \uc608\uc2dc\ud574 \ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \u201cYitgaddal ve-yitqaddash shemeh rabba\u2026\u201d (Kaddish)
\n\u2192 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \u201c\uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u201d\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc5b8\uc5b4 \uad6c\uc870
\n\u2022 Mishnah Berakhot 1:1
\n\u2192 \u201c\uc800\ub141\uacfc \uc544\uce68\uc5d0 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \uc784\ud568\uc744 \uae30\ub3c4\ud568\u201d
\n\u2192 \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70\u201d\uc640 \ub3d9\uc77c \ub9e5\ub77d<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38(Lord\u2019s Prayer)\uc744 \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc758 \ubc30\uacbd\uc5d0 \ub300\ud55c \uae4a\uc740 \uc774\ud574\uc640 \uc5f0\uad6c\ub97c \ud1b5\ud574 \uc5f0\uad6c\ud55c \ub300\ud45c\uc801\uc778 \ud559\uc790\ub85c\ub294 \ube44\ube48(Bivin)\uacfc \ud2f8\ud1a4(Tilton)\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc774 \uc81c\uc2dc\ud55c \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ubcf5\uc6d0\ud615\uc744 \uae30\uc900\uc73c\ub85c \ud558\uc5ec, \uc720\ub300\uad50\uc758 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish) \uae30\ub3c4\uc640 \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774(Shemoneh Esrei , \uc544\ubbf8\ub2e4)\uc640\uc758 \uad6c\uc870\uc801, \uc758\ubbf8\uc801 \ubcd1\ud589\uc131\uc744 \uc124\uba85\ud558\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ube44\uad50\ub294 \ub2e8\uc9c0 \ubb38\uc7a5\uc758 \uc758\ubbf8\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uc74c\uc6b4 \uad6c\uc870, \uae30\ub3c4\uc758 \uc804\uac1c \ubc29\uc2dd, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uba54\uc2dc\uc9c0\uae4c\uc9c0 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec 1\uc138\uae30 \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50 \ub9e5\ub77d\uc5d0\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uae4a\uc740 \ubfcc\ub9ac\ub97c \uc870\uba85\ud574\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uacfc \uadf8 \uac70\ub8e9\ud568<\/h5>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc2dc\uc791\uc778 \u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0, \uc544\ubc84\uc9c0\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u201d\ub294 \uc720\ub300\uad50\uc758 Kaddish \uae30\ub3c4\ubb38\uacfc \ub9e4\uc6b0 \uc720\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. Kaddish\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4:
\n\u201cMay His great name be magnified and sanctified\u2026\u201d<\/p>\n

\ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\ub85c\ub294 \u201c\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d4\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u201d (\uc774\uce20\uac00\ub2ec \ubca0\uc774\ud2b8\uac00\ub2e4\uc26c \uc250\uba54 \ub77c\ubc14, Yitgaddal veYitqaddash shmeh rabba) \u2014 \u201c\uadf8\uc758 \ud06c\uc2e0 \uc774\ub984\uc774 \ub192\uc784\uc744 \ubc1b\uace0 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uae30\ub97c\u2026\u201d \uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \u201c\uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u201d(\u1f01\u03b3\u03b9\u03b1\u03c3\u03b8\u03ae\u03c4\u03c9 \u03c4\u1f78 \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5)\uc640 \uac70\uc758 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc5b4\ud718\uc801 \uad6c\uc870\ub97c \uc9c0\ub2c8\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc74c\uc6b4\uc0c1\uc73c\ub85c\ub3c4 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc2dc\uc801 \ub9ac\ub4ec\uc744 \uacf5\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uc640 \ub73b\uc758 \uc784\uc7ac \uc694\uccad<\/h5>\n

\u201c\uc544\ubc84\uc9c0\uc758 \ub098\ub77c\uac00 \uc624\uac8c \ud558\uc2dc\uba70 \uc544\ubc84\uc9c0\uc758 \ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c\uc640 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uac8c \ud558\uc18c\uc11c\u201d\ub294 Kaddish \uae30\ub3c4\ubb38 \ud6c4\ubc18\uacfc Shemoneh Esrei \ucd08\uae30 \ubd80\ubd84\uacfc \uac15\ud558\uac8c \uacf5\uba85\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

Kaddish\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc774\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4:
\n\u201cMay He establish His kingdom during your life and during your days\u2026\u201d
\n\uc774\ub294 \uba85\ud655\ud55c \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uc655\uad6d\uc758 \ub3c4\ub798\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\uc6d0\uc774\uba70, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ub9d0\ud558\ub294 \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70\u201d\uc5d0 \uc0c1\uc751\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\ub610\ud55c Shemoneh Esrei\uc758 \uccab \ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc8fc\uad8c\uacfc \uc5ed\uc0ac\uc758 \uc12d\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc2c\uc591\uc73c\ub85c \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc548\uc5d0\ub294 \u201c\uc8fc\uc758 \ub73b\u201d\uacfc \u201c\uc8fc\uc758 \uad6c\uc18d\u201d\uc774 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub4dc\ub7ec\ub0a9\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubd80\ubd84\uc740 \u201c\ub73b\uc774 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4\u201d\ub77c\ub294 \uad6c\uc808\uacfc \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd: \ud604\uc7ac\uc801 \ud544\uc694\uc5d0 \ub300\ud55c \uc758\ud0c1<\/h5>\n

\u201c\uc624\ub298 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\uc744 \uc8fc\uc2dc\uace0\u201d\ub77c\ub294 \uac04\uad6c\ub294 Shemoneh Esrei\uc758 \uc911\uac04 \ubd80\ubd84\uc5d0 \uc788\ub294 \u201c\uacbd\uc81c\uc801 \ucd95\ubcf5\u201d\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub3c4\uc640 \ubcd1\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4. Shemoneh Esrei \uc81c9\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5\uc740 \u201c\ub144\uac04 \uc218\ud655\uacfc \uc0dd\uacc4\uc5d0 \ub300\ud55c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc740\ud61c\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\u201d\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \uc0dd\uacc4\uc758 \uc8fc\uad00\uc790\ub85c \uace0\ubc31\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\ub85c \ub41c \uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4: \u201c\u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05b9\u05bc\u05d0\u05ea\u201d (\uc774 \ud574\ub97c \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \ubcf5\uc8fc\uc2dc\uc635\uc18c\uc11c)
\n\uc774\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \u201c\uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\u201d \uc694\uccad\uacfc \ub3d9\uc77c\ud55c \uc2e0\ud559\uc801 \uae30\ubc18\uc744 \uacf5\uc720\ud569\ub2c8\ub2e4 \u2014 \uc989 \ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c \uc77c\uc0c1\uc758 \uacf5\uae09\uc790\uc774\uc2dc\ub77c\ub294 \uc2e0\uc559\uace0\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \uc8c4 \uc0ac\ud568\uacfc \uc778\uac04 \uad00\uacc4\uc758 \ud68c\ubcf5<\/h5>\n

\u201c\uc6b0\ub9ac\uac00 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc8c4 \uc9c0\uc740 \uc790\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc900 \uac83 \uac19\uc774 \uc6b0\ub9ac \uc8c4\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc8fc\uc2dc\uace0\u201d\ub294 Shemoneh Esrei\uc758 \uc81c6 \ucd95\ubcf5 \u201c\uc6a9\uc11c\uc758 \ucd95\ubcf5\u201d\uacfc \uba85\ud655\ud558\uac8c \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4:
\n\ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4: \u201c\u05e1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0\u05e0\u05d5\u05bc\u201d \u2014 \u201c\uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\uc5ec, \uc6b0\ub9ac\uac00 \ubc94\uc8c4\ud558\uc600\uc0ac\uc624\ub2c8 \uc6b0\ub9ac\ub97c \uc6a9\uc11c\ud558\uc18c\uc11c\u201d
\n\uc774\uc640 \ub354\ubd88\uc5b4, \uc774 \uad6c\uc808\uc740 \ub808\uc704\uae30 19:18\uc758 \u201c\ub124 \uc774\uc6c3\uc744 \ub124 \uc790\uc2e0\uacfc \uac19\uc774 \uc0ac\ub791\ud558\ub77c\u201d\ub294 \uc728\ubc95\uc758 \ud575\uc2ec\uc744 \ubc18\uc601\ud558\uc5ec, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc6a9\uc11c\uc640 \uc778\uac04 \uc0ac\uc774\uc758 \ud654\ud574\ub97c \ubcd1\ub82c\ub85c \ub2e4\ub8e8\ub294 \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc801 \uc804\ud1b5\uc744 \uc774\uc5b4\uac11\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \uc2dc\ud5d8\uacfc \uc545\uc5d0\uc11c\uc758 \uad6c\uc6d0<\/h5>\n

\u201c\uc6b0\ub9ac\ub97c \uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub4e4\uac8c \ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2dc\uace0 \ub2e4\ub9cc \uc545\uc5d0\uc11c \uad6c\ud558\uc18c\uc11c\u201d\ub294 Shemoneh Esrei\uc758 \uc81c7, 8\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5 \u2014 \u201c\uad6c\uc18d\u201d\uacfc \u201c\uce58\uc720\u201d\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uccad \u2014 \ubc0f \ub9c8\uc9c0\ub9c9 Kaddish\uc758 \uc885\ub9d0 \uad6c\uc808\uacfc \uad6c\uc870\uc801\uc73c\ub85c \uc720\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\ud2b9\ud788 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 Kaddish\uc758 \uc885\uacb0\ubb38\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \ubcf4\ud638 \uae30\ub3c4\ub97c \ubc18\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4:
\n\u201cMay there be abundant peace from heaven\u2026 protection, salvation\u2026\u201d
\n\ub610\ud55c Shemoneh Esrei \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ucd95\ubcf5\uc740 \u201c\uc0ec\ub86c\u201d \u2014 \ud3c9\uac15\uacfc \uc545\uc5d0\uc11c\uc758 \ud574\ubc29 \u2014 \uc744 \uac15\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \u201c\uc545\uc5d0\uc11c \uad6c\ud558\uc18c\uc11c\u201d\ub77c\ub294 \uae30\ub3c4\uc758 \uc808\uc815\uacfc \ub3d9\uc77c\ud55c \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ub0b4\ud3ec\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

6. \uc601\uad11\uc758 \uc1a1\uc601\uacfc \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uace0\ubc31<\/h5>\n

\u201c\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uc774 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \uc601\uc6d0\ud788 \uc788\uc0ac\uc635\ub098\uc774\ub2e4\u201d\ub77c\ub294 \uc1a1\uc601(Doxology)\uc740 Kaddish\uc758 \ub9c8\ubb34\ub9ac\uc640 \uc720\uc0ac\ud558\uba70, \uba54\uc2dc\uc544\uc801 \uae30\ub300\uc640 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uc18c\ub9dd\uc744 \ud568\uaed8 \ub2f4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774\ub294 \ub2e4\ub2c8\uc5d8\uc11c 7\uc7a5 14\uc808\uc774\ub098 \uc5ed\ub300\uc0c1 29\uc7a5 11\uc808\uacfc\ub3c4 \ubcd1\ud589\ub418\uba70, \u201c\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uc774 \uc8fc\uaed8 \uc18d\ud558\uc600\ub2e4\u201d\ub294 \uad6c\uc57d\uc801 \uc804\ud1b5 \uc704\uc5d0 \uc138\uc6cc\uc9c4 \uc2e0\uc57d\uc801 \ucc2c\ubbf8\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

7. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc0bc\uc911\uad6c\uc870<\/h5>\n

\uc704\uc758 \ube44\uad50\ub97c \ud1b5\ud574 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ub2e4\uc74c\uc758 \uc138 \uac00\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
\n1. \uc74c\uc6b4 \uad6c\uc870 \u2014 \uc9e7\uace0 \ubc18\ubcf5\uc801\uc778 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ub9ac\ub4ec\uc744 \ud1b5\ud574 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc720\ub300\uc778\ub4e4\uc758 \uae30\uc874 \uae30\ub3c4 \uc591\uc2dd\uc5d0 \uae4a\uc774 \ubfcc\ub9ac\ubc15\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n2. \ub0b4\uc6a9 \uad6c\uc870 \u2014 Kaddish\uc640 Shemoneh Esrei\ub294 \ubaa8\ub450 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984, \ub098\ub77c, \ub73b, \uc6a9\uc11c, \ubcf4\ud638, \ud3c9\ud654\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ub3c4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \uc774\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uacfc \ubcd1\ub82c\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n3. \uc885\ub9d0\ub860\uacfc \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc2e0\uc559 \u2014 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc9c0 \uac1c\uc778 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300\uc801 \uacf5\ub3d9\uccb4 \uae30\ub3c4\uc758 \uc804\ud1b5 \uc18d\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uae30\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\ub530\ub77c\uc11c, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc608\ubc30\ubb38\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, 1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uad50 \uc548\uc5d0\uc11c \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uacf5\ub3d9\uccb4 \uae30\ub3c4\uc774\uba70, Kaddish, Amidah, \uc2dc\ud3b8, \ub2e4\ub2c8\uc5d8\uc11c, \ud0c8\ubb34\ub4dc \ub4f1 \uc720\ub300 \ubb38\ud5cc\uacfc \uae4a\uc740 \uc2e0\ud559\uc801 \uc5f0\uacb0\uc131\uc744 \uc9c0\ub2c8\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

Bivin & Tilton\uc758 \uae30\uc5ec<\/strong><\/em><\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc2e0\uc57d \uc131\uacbd\uc5d0\uc11c \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc9c1\uc811 \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uae30\ub3c4\ub85c, \uae30\ub3c5\uad50 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uc911\uc2ec\uc801\uc778 \uae30\ub3c4\ubb38 \uc911 \ud558\ub098\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc774 \uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc21c\ud788 \uae30\ub3c5\uad50\uc758 \ub3c5\ucc3d\uc801\uc778 \ucc3d\uc791\ubb3c\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300\uad50 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc5d0 \uae4a\uc774 \ubfcc\ub9ac\ub0b4\ub9b0 \uae30\ub3c4\uc784\uc774 \ub2e4\uc591\ud55c \ud559\ubb38\uc801 \uc5f0\uad6c\ub97c \ud1b5\ud574 \ubc1d\ud600\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub798\ub294 \uadf8 \ud575\uc2ec\uc801 \uad6c\uc870\ub97c \uc694\uc57d\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n

1. \uc5b8\uc5b4\ud559\uc801 \ubfcc\ub9ac<\/strong>
\n\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ud5ec\ub77c\uc5b4(\uadf8\ub9ac\uc2a4\uc5b4)\ub85c \uae30\ub85d\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc, \uadf8 \uae30\uc800\uc5d0\ub294 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\uc640 \uc544\ub78c\uc5b4\uc801 \uad6c\uc870\uac00 \uc790\ub9ac\uc7a1\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc608\uc218\uc758 \uc5b8\uc5b4\uc640 \ub2f9\uc2dc \uc720\ub300 \ud68c\ub2f9 \ubc0f \uc77c\uc0c1 \uc608\ubc30\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub41c \uae30\ub3c4 \uc5b8\uc5b4\ub97c \ubc18\uc601\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uae30\ub3c4\ubb38 \uc5f0\uad00\uc131<\/strong>
\n\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uad6c\uc870\uc640 \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc720\ub300\uad50\uc758 \ub300\ud45c\uc801 \uae30\ub3c4\ubb38\uc778 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish), \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah), \uadf8\ub9ac\uace0 \ud68c\ub2f9 \uc608\ubc30 \uc804\ud1b5\uacfc \uc9c1\uc811\uc801\uc73c\ub85c \ubcd1\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ud788 \uc774\ub984\uc758 \uac70\ub8e9\ud568, \uc655\uad6d\uc758 \ub3c4\ub798, \uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd, \uc8c4 \uc0ac\ud568, \ubcf4\ud638 \uac04\uccad \ub4f1\uc740 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\uc5d0\uc11c \uc790\uc8fc \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \uc8fc\uc81c\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc758\ub3c4<\/strong>
\n\uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c\ub294 \uae30\uc874\uc758 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ud3d0\uae30\ud558\uac70\ub098 \uc644\uc804\ud788 \ub300\uccb4\ud558\uae30\ubcf4\ub2e4\ub294, \uadf8 \uc758\ubbf8\ub97c \ub354\uc6b1 \uae4a\uc774 \uc788\uac8c \uc7ac\ud574\uc11d\ud558\uace0 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \uc815\ub82c\ud558\uc5ec \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uad6c\uc131\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uae30\uc874 \uc720\ub300\uad50 \uc804\ud1b5 \uc548\uc5d0\uc11c \uba54\uc2dc\uc57c\uc801 \uc758\ub3c4\ub97c \ub4dc\ub7ec\ub0b8 \ud589\uc704\ub85c \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \uc720\ub300\uad50\uc801 \ub9e5\ub77d\uc758 \ud68c\ubcf5<\/strong>
\n\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc2e0\uc57d\uc801 \ub3c5\ucc3d\ubb3c\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uae30\ub3c4\uc758 \ud575\uc2ec\uc744 \uc694\uc57d\ud558\uace0 \uc644\uc131\ud55c \uae30\ub3c4\ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \uc784\uc7ac\uc640 \ud68c\ubcf5, \uc77c\uc0c1\uc758 \ud544\uc694\uc640 \uc6a9\uc11c, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \ud3c9\ud654\uc5d0 \ub300\ud55c \uac04\uad6c\ub294 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uacfc \uc2e0\uc559\uc744 \uadf8\ub300\ub85c \ub2f4\uace0 \uc788\uc73c\uba70, \ucd08\uae30 \uc81c\uc790 \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc5ed\uc2dc \uc774\ub97c \uc720\ub300\uc801 \ub9e5\ub77d\uc5d0\uc11c \uc774\ud574\ud558\uace0 \uc2e4\ucc9c\ud588\uc74c\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\uc640 \uac19\uc774 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uadf8 \ud615\uc2dd, \ub0b4\uc6a9, \uc2e0\ud559 \ubaa8\ub450\uc5d0\uc11c \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc5d0 \uae4a\uc774 \ubfcc\ub9ac\ub0b4\ub824 \uc788\uc73c\uba70, \uc608\uc218\ub294 \uc774\ub97c \ud1b5\ud574 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ube44\uc804\uc744 \uc720\ub300\uc801 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5 \uc704\uc5d0 \uc138\uc6b0\uc2e0 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc218\ub2d8\uc774 \ub77c\ube44 \uc720\ub300\uad50 \uc804\ud1b5 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc720\ub300\uc801 \ud615\uc2dd\uacfc \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \uae30\ub3c4\ub97c \uac00\ub974\ucce4\ub2e4\ub294 \uc810\uc744 \ub9e4\uc6b0 \uc124\ub4dd\ub825 \uc788\uac8c \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\ubcf5\uc6d0\ub41c(\uac00\uc124\uc801 \uc7ac\uad6c\uc131, hypothetical reconstruction)\u201d \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38><\/h3>\n

: (Hypothetically Reconstructed Hebrew Lord\u2019s Prayer by Bivin & Tilton)
\n\u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd
\n\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8
\n\u05ea\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b6\u05da\u05b8
\n\u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05da\u05b8
\n\u05db\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05db\u05b5\u05bc\u05df \u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5
\n\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b6\u05d7\u05b6\u05dd \u05d7\u05bb\u05e7\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc
\n\u05d5\u05bc\u05e1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc
\n\u05db\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e1\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05b7\u05bc\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d7\u05b9\u05d8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc
\n\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b0\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b4\u05e1\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05df
\n\u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd \u05d4\u05b7\u05e6\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2<\/p>\n

\ub9ce\uc740 \uc774\ub4e4\uc774 \ud5ec\ub77c\uc5b4(\uadf8\ub9ac\uc2a4\uc5b4)\ub85c \uc804\ud574\uc9c4 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc5d0 \uc775\uc219\ud558\uc9c0\ub9cc, Bivin\uacfc Tilton\uc774 \ubcf5\uc6d0\ud55c \uc774 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ubcf8\ubb38\uc740 \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc2e4\uc81c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc168\uc744 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub192\uc740 \uc5b8\uc5b4\uc801, \uc2e0\ud559\uc801 \ubfcc\ub9ac\ub97c \ub418\uc0b4\ub824 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc218\ub294 \uac08\ub9b4\ub9ac\uc758 \uc720\ub300\uc778\uc73c\ub85c\uc11c, \uadf8\uc758 \uc81c\uc790\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ud639\uc740 \uc544\ub78c\uc5b4\ub85c \uae30\ub3c4\ud588\uc744 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub9e4\uc6b0 \ub192\uc73c\uba70, \ub2f9\uc2dc \ud68c\ub2f9 \uae30\ub3c4\uc640 \ub78d\ube44 \uc804\ud1b5\uc758 \ubb38\uccb4\uc640 \uad6c\uc870\ub97c \ucda9\uc2e4\ud788 \ubc18\uc601\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \ubcf5\uc6d0(\uac00\uc124\uc801 \uc7ac\uad6c\uc131)\ub41c \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \ubc88\uc5ed\uc744 \ub118\uc5b4, \uc2dc\uc801\uc778 \ub9ac\ub4ec\uacfc \ubcd1\ub82c \uad6c\uc870(parallelism), \uc0bc\ub2e8 \ubc18\ubcf5 \uad6c\uc870 \ub4f1 \ud788\ube0c\ub9ac \ubb38\ud559 \ud2b9\uc720\uc758 \ud615\uc2dd\uc744 \uc9c0\ub2c8\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac01 \uad6c\uc808\uc740 \uc250\ub9c8(\u05e9\u05de\u05e2)\uc640 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah), \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)\uc640 \uac19\uc740 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc694\uc18c\ub4e4\uacfc \uae4a\uc774 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\uba70, \u201c\ud558\ub298-\ub545\u201d\uc758 \ubcd1\ub82c \uad6c\uc870, \u201c\uc6b0\ub9ac\u201d\ub85c \uc2dc\uc791\ub418\ub294 \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc911\uc2ec \ud45c\ud604, \uadf8\ub9ac\uace0 \uad6c\uc18d\uc0ac\uc801 \uae30\ub300\uac00 \uc751\ucd95\ub41c \uc2e0\ud559\uc801 \uae4a\uc774\ub97c \ub4dc\ub7ec\ub0c5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ubb34\uc5c7\ubcf4\ub2e4 \uc774 \uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uac04\uccad\uc758 \ub098\uc5f4\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc544\ubc84\uc9c0\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uace0, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uba70, \uadf8 \ub73b\uc774 \uc774 \ub545 \uac00\uc6b4\ub370 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uae30\ub97c \uae30\ub3c4\ud558\ub294 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uc120\uc5b8\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc608\uc218 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uaed8\uc11c \ub300\uc81c\uc0ac\uc7a5\uc73c\ub85c\uc11c \ud558\ub298 \uc131\uc18c\uc5d0\uc11c \ub4dc\ub9ac\ub294 \uc911\ubcf4\uc801 \uae30\ub3c4\uc758 \uc608\uc2dc\uc774\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uad6c\uc18d\uc0ac\uc640 \ud1b5\uce58\uac00 \uc774 \ub545 \uac00\uc6b4\ub370 \uc2e4\ud604\ub418\uae30\ub97c \uae30\ub3c4\ud558\ub294 \ud558\ub098\uc758 \uad6c\uc18d\uc801 \ub4dc\ub77c\ub9c8\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ucc98\ub7fc \ubcf5\uc6d0(\uac00\uc124\uc801 \uc7ac\uad6c\uc131)\ub41c \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc5ed\uc0ac\uc801 \ub9e5\ub77d\uc744 \ud68c\ubcf5\uc2dc\ud0a4\ub294 \ub3d9\uc2dc\uc5d0, \ubb38\ud559\uc801 \ud615\uc2dd\uacfc \uc2e0\ud559\uc801 \ud568\uc758\ub97c \ud1b5\ud574 \uadf8 \uae4a\uc774\ub97c \ub354\ud558\uba70, \uc624\ub298\ub0a0 \uc2e0\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub3c4 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uac10\ub3d9\uacfc \ud1b5\ucc30\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc0b4\uc544\uc788\ub294 \uae30\ub3c4\uc758 \uc720\uc0b0\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud55c\uad6d\uc5b4 \uac1c\uc5ed\uac1c\uc815 \uc131\uacbd\uc740 \ud45c\uba74\uc801\uc73c\ub85c\ub294 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ubc0f \ud5ec\ub77c\uc5b4 \uc6d0\ubb38\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc5ec \ubc88\uc5ed\ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \uba85\uc2dc\ud558\uace0 \uc788\uc73c\ub098, \uc2e4\uc81c \ubc88\uc5ed \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c\ub294 \uc601\uc5b4\uad8c \uc131\uacbd, \ud2b9\ud788 17\uc138\uae30 \uc601\uad6d\uc758 \ud0b9 \uc81c\uc784\uc2a4 \uc131\uacbd (King James Version, 1611)\uc758 \uad6c\uc870\uc640 \ubb38\uccb4, \uad6c\uc808 \ubc30\uc5f4\uc744 \uc77c\uc815 \ubd80\ubd84 \ub530\ub77c\uac04 \ud754\uc801\uc774 \ubd84\uba85\ud788 \ub4dc\ub7ec\ub0a9\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ud2b9\ud788 \ub9c8\ud0dc\ubcf5\uc74c 6\uc7a5\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \ubc88\uc5ed\uc5d0\uc11c \ub69c\ub837\ud558\uac8c \ub098\ud0c0\ub098\uba70, \uac1c\uc5ed\uac1c\uc815\ud310 \ub610\ud55c \uc774 \uc601\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uc758 \uc601\ud5a5\uc744 \uc77c\uc815\ud558\uac8c \uacc4\uc2b9\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub530\ub77c\uc11c, \ubcf8 \uc5f0\uad6c\uc5d0\uc11c\ub294 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc6d0\ubb38 \uae30\ub3c4\ubb38(\ud2b9\ud788 \uc720\ub300\uad50 \uae30\ub3c4\uc778 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc640 \uce74\ub514\uc26c)\uacfc\uc758 \ube44\uad50\ub97c \uc704\ud574, \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc6d0\ud615\uacfc \uc601\uc5b4 \uc9c1\uc5ed\uc744 \ub098\ub780\ud788 \ubcd1\ub82c \uad6c\uc870\ub85c \uc0b4\ud3b4\ubd04\uc73c\ub85c\uc368, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc5d0 \ubc18\uc601\ub41c \uc608\uc804\uc801 \uad6c\uc870\uc640 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc758 \ud754\uc801\uc744 \ubcf4\ub2e4 \uc815\ud655\ud558\uac8c \ubd84\uc11d\ud558\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacfc\uc815\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ub2e8\uc9c0 \ud5ec\ub77c\uc5b4\uc801 \ubb38\uc7a5 \uad6c\uc870\ub85c\ub9cc \ud574\uc11d\ub420 \uc218 \uc5c6\uace0, \uadf8\ubcf4\ub2e4 \uc55e\uc120 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4-\uc544\ub78c\uc5b4\uc801 \uc608\ubc30 \uc804\ud1b5\uacfc \uae4a\uc774 \uc5f0\uad00\ub418\uc5b4 \uc788\uc74c\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \uc911\uc694\ud55c \uae30\ucd08 \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc601\uc5b4 \ubcd1\ub82c \ubc88\uc5ed (Literal Parallel Translation)<\/strong><\/em><\/p>\n

1. \u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd (Avinu Shebashamayim)<\/strong>
\n\u00a0 \u00a0o \uc601\uc5b4 \uc9c1\uc5ed: Our Father in heaven
\n\u00a0 \u00a0o \ube44\uace0: “Avinu”\ub294 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4\ubb38\uc778 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah)\uc640 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)\uc5d0\uc11c \uacf5\ud1b5\uc801\uc73c\ub85c \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \uad6c\uc870\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 (Yitkaddesh Shimkha)<\/strong>
\n\u00a0 \u00a0o \uc601\uc5b4 \uc9c1\uc5ed: Let your name be sanctified
\n\u00a0 \u00a0o \ube44\uace0: \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)\uc758 \ubb38\uad6c\uc778 \u201cYitgaddal veyitqaddash shemeh\u201d\uc640 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870\ub97c \uc774\ub8f9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \u05ea\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b6\u05da\u05b8 (Tavo Malkhutekha)<\/strong>
\n\u00a0 \u00a0o \uc601\uc5b4 \uc9c1\uc5ed: May your kingdom come
\n\u00a0 \u00a0o \ube44\uace0: \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 10\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5\uc778 “Malchuyot(\uc655\uad6d)”\uacfc \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 (Ye’aseh Retzonkha)<\/strong>
\n\u00a0 \u00a0o \uc601\uc5b4 \uc9c1\uc5ed: Let your will be done
\n\u00a0 \u00a0o \ube44\uace0: \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \u201cRetzeh\u201d \ucd95\ubcf5\uacfc \ubb38\ub9e5\uc0c1 \ubcd1\ub82c\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \u05db\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05db\u05b5\u05bc\u05df \u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 (Ka\u2019asher Bashamayim Ken Ba\u2019aretz)<\/strong>
\n\u00a0 \u00a0o \uc601\uc5b4 \uc9c1\uc5ed: As in heaven, so on earth
\n\u00a0 \u00a0o \ube44\uace0: \uc720\ub300 \ubb35\uc2dc\ubb38\ud559 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \ud558\ub298\uacfc \ub545\uc758 \ud1b5\uc77c\uc774\ub77c\ub294 \uc8fc\uc81c\ub97c \ubc18\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

6. \u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b6\u05d7\u05b6\u05dd \u05d7\u05bb\u05e7\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc (Ten Lanu Hayom Lechem \u1e24uqeinu)<\/strong>
\n\u00a0 \u00a0o \uc601\uc5b4 \uc9c1\uc5ed: Give us today our apportioned bread
\n\u00a0 \u00a0o \ube44\uace0: \u201cLechem chuqeinu\u201d\ub294 \ucd9c\uc560\uad7d \ub2f9\uc2dc \ub9cc\ub098\uc640 \uc591\uc2dd \uac1c\ub150\uc5d0\uc11c \uc720\ub798\ud55c \ud45c\ud604\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

7. \u05d5\u05bc\u05e1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc (Usla\u1e25 Lanu Al \u1e24ata\u2019einu)<\/strong>
\n\u00a0 \u00a0o \uc601\uc5b4 \uc9c1\uc5ed: Forgive us our sins
\n\u00a0 \u00a0o \ube44\uace0: \uc140\ub9ac\ud638\ud2b8(Selichot) \ud68c\uac1c \uae30\ub3c4 \ubc0f \ub300\uc18d\uc8c4\uc77c\uc758 \ud68c\uac1c\uc640 \uc9c1\uc811 \uad00\ub828\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

8. \u05db\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e1\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05b7\u05bc\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d7\u05b9\u05d8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc (Ka\u2019asher Sol\u1e25im Gam Ana\u1e25nu La\u1e25ot\u2019im Lanu)<\/strong>
\n\u00a0 \u00a0o \uc601\uc5b4 \uc9c1\uc5ed: As we also forgive those who sin against us
\n\u00a0 \u00a0o \ube44\uace0: \ud0c8\ubb34\ub4dc\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub098\ub294 \u201cMidah keneged Midah\u201d (measure for measure) \uc0ac\uc0c1\uc744 \ubc18\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

9. \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b0\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b4\u05e1\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05df (Ve\u2019al Tevi\u2019einu Lidei Nissayon)<\/strong>
\n\u00a0 \u00a0o \uc601\uc5b4 \uc9c1\uc5ed: Do not bring us into testing
\n\u00a0 \u00a0o \ube44\uace0: \u201cLead us not\u201d\uc774\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc740 \uc545\ud55c \uc138\ub300\ub098 \uc0c1\ud669\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \ubcf4\ud638\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \uac04\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

10. \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd \u05d4\u05b7\u05e6\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2 (Ki Im Hatzileinu Min HaRa\u02bf)<\/strong>
\n\u00a0 \u00a0o \uc601\uc5b4 \uc9c1\uc5ed: But deliver us from evil
\n\u00a0 \u00a0o \ube44\uace0: “HaRa\u02bf(\ud558\ub77c)”\ub294 \uc0ac\ud0c4\uc801 \uc545 \ub610\ub294 \uc5ed\uc0ac\uc801 \uc7ac\ub09c \ub4f1 \ud3ec\uad04\uc801 \uac1c\ub150\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ub418\uba70, \uc720\ub300\uc801 \ud574\uc11d\uc5d0\uc11c \uc545\uc758 \uad8c\uc138\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \uad6c\uc6d0\uc744 \uc758\ubbf8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \ubc88\uc5ed\uc740 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ubcf8\ubb38\uc744 \uc601\uc5b4\ub85c \uc9c1\uc5ed\ud558\uba74\uc11c, \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4\ubb38\uacfc\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870\ub97c \uc124\uba85\ud558\uc5ec \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc720\ub300\uc801 \ubc30\uacbd\uc744 \uba85\ud655\ud788 \ub4dc\ub7ec\ub0c5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\uc5ec\ub7ec \ud559\uc790\ub4e4\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uad00\ub828 \ubb38\ud5cc \ubc0f \uc790\ub8cc \ube44\uad50><\/h3>\n

\u2022 Kaddish:<\/strong><\/em>
\n\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d4\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0…
\n\u2192 \u201cYour name be sanctified\u201d\uc640 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870<\/p>\n

\u2022 Shemoneh Esrei:<\/strong><\/em>
\no \ube0c\ub77c\uce74 3: \u201c\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e7\u05d3\u05d5\u05e9 \u05d5\u05e9\u05de\u05da \u05e7\u05d3\u05d5\u05e9\u201d
\no \ube0c\ub77c\uce74 10: \u201c\u05d5\u05ea\u05de\u05dc\u05d5\u05da \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d4’ \u05dc\u05d1\u05d3\u05da\u201d
\no \ube0c\ub77c\uce74 6: \u201c\u05e1\u05dc\u05d7 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5 \u05db\u05d9 \u05d7\u05d8\u05d0\u05e0\u05d5\u201d<\/p>\n

\u2022 Talmud Berakhot 29b<\/strong><\/em>
\n\u2192 \ud68c\ub2f9 \uae30\ub3c4\ubb38\uc740 **\u201c\uc148\ub2e4\ub974(\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05e2)\u201d + \u201c\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05d5\u05b9\u05e0\u05b6\u05d4 \u05e2\u05b6\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b5\u05d4\u201d**\ub85c \uad6c\uc131\ub428
\n\u2192 \uc608\uc218\ub294 \uc774 \uc804\ud1b5 \uc548\uc5d0\uc11c \uc694\uc57d\ud615 \uae30\ub3c4\ub97c \uac00\ub974\uce5c \uac83\uc73c\ub85c \ubd84\uc11d\ub428<\/p>\n

\uc704\uc758 \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4 \ubb38\ud5cc\uc744 \ud1b5\ud574 \ubcf8 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uad6c\uc870\uc801 \ud2b9\uc9d5\uc744 \uc0b4\ud3b4 \ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba3c\uc800 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc6b4\uc728\uc740 \uc9e7\uace0 \ub9ac\ub4ec\uac10 \uc788\ub294 \uc2dc\uc801 \uad6c\uc870\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc838, \uc554\uc1a1\uacfc \uacf5\ub3d9 \uc608\ubc30\uc5d0 \uc801\ud569\ud558\ub3c4\ub85d \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc911\uc2ec \uc8fc\uc81c\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \ud5a5\ud55c \uae30\ub3c4(\uc774\ub984, \ub098\ub77c, \ub73b)\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ud558\uc5ec, \uc778\uac04\uc758 \ud544\uc694(\uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd), \uc601\uc801 \ud68c\ubcf5(\uc6a9\uc11c), \ubcf4\ud638(\uc2dc\ud5d8\uacfc \uc545\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \uad6c\uc6d0)\ub85c \uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc810\uc9c4\uc801 \ud750\ub984\uc744 \uc9c0\ub2d9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub610\ud55c \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \ube44\uc804\uc73c\ub85c\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c \ub3c4\ub798\uc640 \ub73b\uc758 \uc131\ucde8\ub97c \ubc14\ub77c\ub294 \uc608\uc5b8\uc801 \uae30\uc6d0\uc774 \ub2f4\uaca8 \uc788\uc73c\uba70, \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uac15\uc870\uac00 \ub69c\ub837\ud558\uc5ec \u201c\uc6b0\ub9ac\u201d\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc744 \ud1b5\ud574 \uac1c\uc778\uc8fc\uc758\uac00 \uc544\ub2cc \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc804\uccb4\uc758 \uae30\ub3c4\uc784\uc744 \ub4dc\ub7ec\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \ub05d\uc73c\ub85c, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc758 \uacc4\uc2b9\uc73c\ub85c\uc11c \ud68c\ub2f9 \uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ub18d\ucd95\ud558\uc5ec \uc694\uc57d\ud55c \uad6c\uc870\ub85c, \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah), \uce74\ub514\uc26c(Kaddish) \ub4f1 \uc804\ud1b5 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\uc758 \ud575\uc2ec\uc744 \ubc18\uc601\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ubcf5\uc6d0\ubcf8\uc740 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \u201c\uae30\ub3c5\uad50\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ucc3d\uc870\ubb3c\u201d\uc774 \uc544\ub2cc, \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc640 \uc81c2\uc131\uc804\uae30 \uc720\ub300 \uc2e0\uc559\uc758 \uc720\uc0b0 \uc18d\uc5d0\uc11c\uc758 \uacc4\uc2b9\uacfc \uc644\uc131\uc73c\ub85c \uc870\ub9dd\ud558\ub294 \ub370 \ud070 \ub3c4\uc6c0\uc744 \uc90d\ub2c8\ub2e4. Judith H. Newman, Eliyahu Lizorkin-Eyzenberg, Marc Turnage\uc758 \uae00\ub4e4\uc744 \uc694\uc57d\ud55c \ud6c4, \uadf8 \uacf5\ud1b5\uc810\uacfc \ud575\uc2ec \ub0b4\uc6a9\uc744 \ube44\uad50\ud558\uc5ec \uc77c\ubc18 \ub3c5\uc790\ub4e4\uc774 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc774\ud574\ud574\uc57c \ud560 \ud3ec\uc778\ud2b8\ub85c \uc815\ub9ac\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. Judith H. Newman<\/h4>\n

\ub17c\ubb38 \uc81c\ubaa9: Teaching Prayer in Early Judaism: Contextualizing the Lord\u2019s Prayer in Early Jewish Thought and Practice
\n\u2022 \ud575\uc2ec \uc8fc\uc7a5: \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc9c0 \uc0c8\ub86d\uac70\ub098 \uae30\ub3c5\uad50\uc801\uc778 \ubc1c\uba85\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc774\ubbf8 \uc81c2\uc131\uc804\uae30 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4 \uc2e4\ucc9c\uacfc \uae4a\uc774 \uc5f0\uad00\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc911\uc694 \ud3ec\uc778\ud2b8:
\n\u00a0 \u00a0o \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 1\uc138\uae30 \uc720\ub300 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uad50\uc721\uacfc \uc2e0\uc559 \ud615\uc131\uc5d0\uc11c \ube44\ub86f\ub41c \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc758 \uc77c\ubd80\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\u00a0 \u00a0o \uc608\uc218\ub294 \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub3c4\ub97c \uac00\ub974\uce5c \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud558\ub358 \uae30\ub3c4 \ubb38\ub9e5 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc694\uc57d\uc801\uc774\uace0 \uc9d1\uc57d\ub41c \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uac00\ub974\ucce4\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u00a0 \u00a0o \u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc544\ubc84\uc9c0\u201d\uc640 \uac19\uc740 \ud638\uce6d\uc740 Qumran \ubb38\uc11c\uc640 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uacf5\ub3d9\uccb4 \uae30\ub3c4\ubb38\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc720\uc0ac\ud558\uac8c \ubc1c\uacac\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. Eliyahu Lizorkin-Eyzenberg<\/h4>\n

\uae30\uc0ac \uc81c\ubaa9: Does The Lord\u2019s Prayer have Jewish Liturgical Roots?
\n\u2022 \ud575\uc2ec \uc8fc\uc7a5: \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uba85\ubc31\ud558\uac8c \uc720\ub300\uad50\uc758 \ub9ac\ud22c\ub974\uae30\uc544(Liturgy) \uad6c\uc870\uc640 \ub0b4\uc6a9\uc5d0\uc11c \ud30c\uc0dd\ub41c \uae30\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc911\uc694 \ud3ec\uc778\ud2b8:
\n\u00a0 \u00a0o Kaddish\uc640 Amidah(Shemoneh Esrei)\uc758 \uc5b8\uc5b4 \ubc0f \uc8fc\uc81c\uc640 \ubcd1\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4.
\n\u00a0 \u00a0o \uc608\uc218\ub294 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ud639\uc740 \uc544\ub78c\uc5b4\ub85c \uc774 \uae30\ub3c4\ub97c \uc804\ud588\uc744 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub192\uc74c. \uc774\ub294 \uc608\uc218\uc758 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \uc720\ub300\uc778 \uccad\uc911\uc5d0\uac8c \uc644\uc804\ud788 \uc774\ud574 \uac00\ub2a5\ud55c \ubb38\ub9e5 \uc18d\uc5d0 \uc788\uc5c8\ub2e4\ub294 \uc810\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.
\n\u00a0 \u00a0o \u201c\uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\u201d (Avinu)\ub77c\ub294 \uc2dc\uc791\uc740 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\uc5d0\uc11c \ube48\ubc88\ud558\uac8c \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \uc804\ud615\uc801\uc778 \ub3c4\uc785 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. Marc Turnage<\/h4>\n

\ub17c\ubb38 \uc81c\ubaa9: The Essence of Jesus’ Model Prayer in the Context of First Century Judaism
\n\u2022 \ud575\uc2ec \uc8fc\uc7a5: \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc554\uc1a1\uc6a9 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc608\uc218\uc758 \uc81c\uc790\ub3c4 \uad50\uc721\uc758 \ud575\uc2ec \uc694\uc57d\uc774\uba70 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2e4\ucc9c\uc801 \ube44\uc804\uc744 \ub2f4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc911\uc694 \ud3ec\uc778\ud2b8:
\n\u00a0 \u00a0o \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \uc2e0\ud559\uc758 \uc694\uc57d\uc774\uba70, \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah)\uc758 \uad6c\uc870\uc801 \uc751\ub2f5 \ud615\uc2dd\uacfc \uc720\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u00a0 \u00a0o “\ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uac83 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4”\ub294 \uc131\uc804 \uae30\ub3c4\uc640 \uc728\ubc95 \uc900\uc218\uc5d0 \ub300\ud55c \uc720\ub300\uc778\ub4e4\uc758 \ubc14\ub78c\uc744 \ud45c\ud604\ud569\ub2c8\ub2e4.
\n\u00a0 \u00a0o \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ud1b5\ud574 \uc81c\uc790\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uacfc\uc758 \uad00\uacc4, \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc724\ub9ac, \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uc18c\ub9dd\uc744 \ubc30\uc6b0\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc138 \ud559\uc790\uc758 \uacf5\ud1b5\uc810 \ubc0f \uac15\uc870\uc810 \ube44\uad50<\/strong><\/em><\/p>\n

Judith Newman, Lizorkin-Eyzenberg, Marc Turnage \uc138 \ud559\uc790\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uae30\uc6d0\uc744 \uc5f0\uad6c\ud558\uba74\uc11c \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uacf5\ud1b5\uc810\uacfc \uac15\uc870\uc810\uc744 \uc81c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n

1. \ub9ac\ud22c\ub974\uae30\uc544\uc801 \ubc30\uacbd<\/strong>
\n\uc138 \ud559\uc790 \ubaa8\ub450 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uace0\ub300 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5 \uc548\uc5d0\uc11c \uc774\ud574\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4\uace0 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. Newman\uc740 \ucff0\ub780 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc640 \uac19\uc740 \ucd08\uae30 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uc5b8\uae09\ud558\uace0, Lizorkin-Eyzenberg\ub294 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)\uc640 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah)\ub97c \uc5f0\uacb0\uc2dc\ud0a4\uba70, Turnage\ub294 \uc131\uc804 \uae30\ub3c4\uc640 \uc544\ubbf8\ub2e4\ub97c \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \uc124\uba85\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub450 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ub2e8\uc808\ub41c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ucc3d\uc791\ubb3c\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uc720\ub300 \ub9ac\ud22c\ub974\uae30\uc544(\uc608\ubc30 \uc804\ud1b5)\uc758 \uc5f0\uc18d\uc131 \uc548\uc5d0 \ub193\uc5ec\uc57c \ud568\uc744 \uc5ed\uc124\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uc5b8\uc5b4<\/strong>
\n\uc138 \ud559\uc790 \ubaa8\ub450 \uc608\uc218\uaed8\uc11c \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ub610\ub294 \uc544\ub78c\uc5b4\ub85c \uae30\ub3c4\ud558\uc168\ub2e4\ub294 \uc810\uc744 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. Newman\uc740 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\/\uc544\ub78c\uc5b4\uc801 \ubc30\uacbd\uc744 \uc554\uc2dc\ud558\uace0, Lizorkin-Eyzenberg\ub294 \uc544\ub78c\uc5b4 \uc6d0\ud615\uc744 \uc911\uc2dc\ud558\uba70, Turnage\ub294 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uae30\ub3c4\uc5b4 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc8fc\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc989, \uc608\uc218\ub294 \ub2f9\ub300 \uc720\ub300 \ubbfc\uc911\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uae30\ub3c4\ud558\uc168\uc73c\uba70, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\ub3c4 \uadf8\ub7ec\ud55c \uc5b8\uc5b4 \ubb38\ud654 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc774\ud574\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \uc2e0\ud559\uc801 \uc8fc\uc81c<\/strong>
\n\uc138 \ud559\uc790\ub294 \uac01\uac01 \ub2e4\ub978 \ud45c\ud604\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0\ub9cc \ubaa8\ub450 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc640 \uc885\ub9d0\ub860, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b, \ud68c\uac1c\uc640 \uc6a9\uc11c, \ud558\ub298\uc758 \uc544\ubc84\uc9c0 \ub4f1\uc758 \uc2e0\ud559 \uc8fc\uc81c\ub97c \uc911\uc2ec\uc5d0 \ub193\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub4e4\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ub2e8\uc21c\ud55c \uac1c\uc778 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \ub3c4\ub798\uc640 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uad6c\uc18d \uc2e0\ud559\uc744 \ucd95\uc57d\ud558\uace0 \uc788\ub2e4\uace0 \ud3c9\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \uae30\ub2a5\uc801 \ubaa9\uc801<\/strong>
\n\uc138 \ud559\uc790 \ubaa8\ub450 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc554\uc1a1\ubb38\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc81c\uc790 \ud6c8\ub828\uacfc \uacf5\ub3d9\uccb4 \uad50\uc721, \uc608\ubc30 \uc2e4\ucc9c\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \uac00\uc9c4\ub2e4\uace0 \ubd05\ub2c8\ub2e4. Newman\uc740 \uc81c\uc790 \uacf5\ub3d9\uccb4 \ud615\uc131\uc744 \uac15\uc870\ud558\uace0, Lizorkin-Eyzenberg\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uacfc\uc758 \uad00\uacc4 \uc2e4\ucc9c, Turnage\ub294 \uc2e4\ucc9c\uc801 \uc81c\uc790\ub3c4\uc640 \uc608\ubc30 \uad50\uc721\uc774\ub77c\ub294 \uad00\uc810\uc5d0\uc11c \uc811\uadfc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc989, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc0b6\uc73c\ub85c \uc0b4\uc544\ub0b4\ub294 \uae30\ub3c4\uc774\uc790 \uc2e0\uc559 \ud6c8\ub828\uc758 \ud575\uc2ec \ub3c4\uad6c\ub77c\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \uacb0\ub860<\/strong>
\n\uc138 \ud559\uc790\uc758 \uacb0\ub860\uc740 \uc77c\uce58\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc2e0\uc57d\uc758 \ub3c5\ub9bd\uc801 \ucc3d\uc791\ubb3c\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uc720\ub300\uad50\uc801 \uc804\ud1b5\uc5d0 \ubfcc\ub9ac\ub0b4\ub9b0 \uae30\ub3c4\ubb38\uc774\uba70, \uc720\ub300 \uc2e0\uc559\uc758 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc5f0\uc18d\uc120\uc5d0 \ub193\uc5ec \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Newman\uc740 \ucd08\uae30 \uc720\ub300 \uc2e0\uc559\uc758 \uc5f0\uc7a5\uc73c\ub85c \ubcf4\uace0, Lizorkin-Eyzenberg\ub294 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uc694\uc57d\ud55c \ud575\uc2ec\uc774\ub77c \uc124\uba85\ud558\uba70, Turnage\ub294 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \uc724\ub9ac\uc640 \uc18c\ub9dd\uc744 \ub2f4\uc740 \uc911\uc2ec \uae30\ub3c4\ub77c \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc720\ub300\uad50\ub85c\ubd80\ud130 \ub2e8\uc808\ub41c \uc2e0\uc57d\uc758 \ucc3d\uc791\ubb3c\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300 \ub9ac\ud22c\ub974\uae30\uc544, \uc5b8\uc5b4, \uc2e0\ud559, \uacf5\ub3d9\uccb4 \ud615\uc131\uc758 \ub9e5\ub77d \uc18d\uc5d0\uc11c \uc774\ud574\ub418\uc5b4\uc57c \ud558\uba70, \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \uc120\ud3ec\uc640 \uc81c\uc790 \uad50\uc721\uc758 \ud575\uc2ec \uae30\ub3c4\ub85c \uc790\ub9ac\ub9e4\uae40\ub41c\ub2e4\ub294 \uac83\uc774 \uc138 \ud559\uc790\uc758 \uacf5\ud1b5\ub41c \uc785\uc7a5\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uc5b8\uae09\ud55c \uc5ec\ub7ec \ud559\uc790\ub4e4\uc758 \uc5f0\uad6c\ub97c \ud1b5\ud574 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ub193\uce58\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc57c \ud560 \ud575\uc2ec \uc694\uc810\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n1. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \ucc3d\uc791\ubb3c\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc81c2\uc131\uc804\uae30 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uacfc \ubc00\uc811\ud788 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n2. \u201c\uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\u201d\ub85c \uc2dc\uc791\ub418\ub294 \ud615\uc2dd, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984, \ub098\ub77c, \ub73b, \uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd, \uc6a9\uc11c, \uc2dc\ud5d8\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \ubcf4\ud638 \ub4f1\uc740 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uae30\ub3c4\uc5d0\uc11c \uc775\uc219\ud55c \ud45c\ud604\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n3. \uc608\uc218\ub294 \uc720\ub300\uc778 \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8 \uc775\uc219\ud55c \uc544\ubbf8\ub2e4, \uce74\ub514\uc26c, \uc2dc\ud3b8 \ub4f1\uc744 \uc694\uc57d\ud558\uace0 \uc7ac\uad6c\uc131\ud558\uc5ec \uc81c\uc790\ub3c4\uc758 \ud575\uc2ec \uc694\uc57d\ubb38\uc73c\ub85c \uac00\ub974\ucce4\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n4. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc9c0 \uc608\ubc30 \uc21c\uc11c\uc758 \ud558\ub098\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc608\uc218\uaed8\uc11c \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\ub97c \uac00\ub974\uce5c \ubc29\uc2dd\uc758 \ubcf8\uc9c8\uc801\uc778 \uc694\uc57d\uc774\uba70 \uae30\ub3c4 \uad50\uc721\uc758 \ud575\uc2ec\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\uc544\ub78c\uc5b4\uc640 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\uc758 \uc6b8\ub9bc: \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc74c\uc6b4\uc801 \uad6c\uc870\uc640 \uc2dc\uc801 \ub9ac\ub4ec><\/h3>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc2dc\uc801 \ub9ac\ub4ec\uacfc \uc5b8\uc5b4\uc801 \ud568\ucd95, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc74c\uc6b4\uc801 \uad6c\uc870\uae4c\uc9c0 \uace0\ub824\ub41c \uad6c\ub450 \uc804\ud1b5\uc758 \uc815\uc218\ub77c \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uac00\ub974\uce58\uc2e4 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc168\uc744 \uc5b8\uc5b4\ub294 \uc544\ub78c\uc5b4(Aramaic) \ud639\uc740 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4(Hebrew)\uc600\uc744 \uac00\ub2a5\uc131\uc774 \ub192\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf8 \uc7a5\uc5d0\uc11c\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc74c\uc6b4\uc801 \uad6c\uc870\uac00 \uc5b4\ub5a0\ud55c \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808, \uc2dc\ud3b8, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\ub4e4\uacfc \ubcd1\ud589\ub418\uba70, \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uc640 \uc81c\uc790\ub3c4\uc758 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc804\ub2ec\ud558\ub294\uc9c0\ub97c \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870\uc640 \ub300\uce6d\uc131: \ud788\ube0c\ub9ac \uc2dc\uc758 \ud2b9\uc9d5<\/h4>\n

\ud788\ube0c\ub9ac \uc2dc\ubb38\ud559\uc758 \ud575\uc2ec\uc740 \ubcd1\ud589\ubc95(parallelism)\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc11c\ub85c \uc720\uc0ac\ud558\uac70\ub098 \ub300\uc870\ub418\ub294 \uad6c\uc808\ub4e4\uc774 \ubc18\ubcf5 \uad6c\uc870\ub85c \ubc30\uc5f4\ub418\uc5b4 \ub3c5\uc790\uc758 \uae30\uc5b5\uc744 \ub3d5\uace0 \uc2e0\ud559\uc801 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uac15\uc870\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\ub3c4 \uc774 \uad6c\uc870\ub97c \ub530\ub985\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n

\u2022 \ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0
\n\u2022 \uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70
\n\u2022 \ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70
\n\u2022 \ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uac83 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4<\/p>\n

\uc774 \uccab \ubd80\ubd84\uc740 \ubaa8\ub450 \ud558\ub098\ub2d8 \uc911\uc2ec\uc758 \uc138 \uccad\uc6d0\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uba70, \uc774\ub984-\ub098\ub77c-\ub73b\uc774\ub77c\ub294 \uc0bc\uc911 \uad6c\uc870\ub97c \ud1b5\ud574 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc8fc\uad8c\uacfc \ubaa9\uc801\uc774 \uc628\uc804\ud788 \ub4dc\ub7ec\ub098\ub3c4\ub85d \uc694\uccad\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uadf8 \ub2e4\uc74c \ubd80\ubd84\uc740 \uc778\uac04\uc758 \ud544\uc694\uc5d0 \uad00\ud55c \uc138 \uccad\uc6d0\uc785\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n

\u2022 \uc624\ub298 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\uc744 \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0
\n\u2022 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc8c4 \uc9c0\uc740 \uc790\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc900 \uac83 \uac19\uc774 \uc6b0\ub9ac \uc8c4\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0
\n\u2022 \uc6b0\ub9ac\ub97c \uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub4e4\uac8c \ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2dc\uc635\uace0, \ub2e4\ub9cc \uc545\uc5d0\uc11c \uad6c\ud558\uc2dc\uc635\uc18c\uc11c<\/p>\n

\uc774\ub294 \uc591\uc2dd-\uc6a9\uc11c-\uad6c\uc6d0\uc774\ub77c\ub294 \uc138 \uac00\uc9c0 \uc778\uac04 \uc2e4\uc874\uc758 \ud544\uc694(\uc0dd\uc874, \uad00\uacc4, \ubcf4\ud638)\ub97c \ud3ec\uad04\ud558\uba70, \uc0bc\uc911 \uad6c\uc870\uc758 \ubc18\ubcf5\uc740 \uc74c\uc6b4\uc801 \ub9ac\ub4ec\uc744 \ud615\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uc544\ub78c\uc5b4\uc801 \uc6d0\ud615: “Abba”\ub85c \uc2dc\uc791\ub418\ub294 \uae30\ub3c4\uc758 \ud601\uc2e0<\/h4>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc774 \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uae30\ub3c4\ub294 \uc804\ud1b5\uc801\uc778 \ud788\ube0c\ub9ac \uae30\ub3c4\ubb38\uacfc \ub2ec\ub9ac “\uc544\ubc14”(Abba)\ub77c\ub294 \uce5c\ubc00\ud55c \ud638\uce6d\uc73c\ub85c \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc778\uac04 \uc544\ubc84\uc9c0\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc804\ub2a5\ud558\uc2e0 \ucc3d\uc870\uc8fc \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \uac00\uc7a5 \uce5c\ubc00\ud55c \uc778\uaca9\uc801 \uad00\uacc4\ub85c \ubd80\ub974\ub3c4\ub85d \ucd08\ub300\ud558\ub294 \ud601\uc2e0\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uc740 \uac70\ub8e9\ud568\uacfc \uc704\uc5c4\uc73c\ub85c \uac70\ub9ac\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\ub358 \ub300\uc0c1\uc774\uc5c8\uc9c0\ub9cc, \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \uae30\ub3c4\uc758 \ucd9c\ubc1c\uc810\uc744 \uad00\uacc4 \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \ubc14\uafb8\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n“Abba”\ub294 \uc544\ub78c\uc5b4\uc774\uc9c0\ub9cc, \uadf8 \ub4a4\ub97c \uc787\ub294 \uccad\uc6d0\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub450 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc2dc\uac00\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870\ub97c \ub530\ub985\ub2c8\ub2e4. \uc608:<\/p>\n

\u2022 Yitqaddash Shemakh (\uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70)
\n\u2022 Tit\u0113 melkuthakh (\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70)
\n\u2022 Ye`ase Retzonekha (\ub73b\uc774 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4)<\/p>\n

\uc774\ub7ec\ud55c \ubc18\ubcf5\uc740 \uc2dc\ud3b8 103\ud3b8, 145\ud3b8 \ub4f1\uc5d0\uc11c \ubcf4\uc774\ub294 \ub9ac\ub4ec\uacfc \uad6c\uc870\uc640 \uc720\uc0ac\ud558\uba70, \uc131\uacbd \uc554\uc1a1\uacfc \uacf5\ub3d9 \uc608\ubc30\uc5d0 \uc801\ud569\ud558\ub3c4\ub85d \uc9dc\uc5ec\uc9c4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \ud314\ubcf5\uacfc \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38: \uad6c\uc870\uc801 \ubcd1\ud589\uacfc \uba54\uc2dc\uc9c0\uc758 \uacf5\uba85<\/h4>\n

\uc774\ubbf8 11\ud3b8\uc5d0\uc11c \uc0b4\ud3b4\ubcf8 \ud314\ubcf5\uc740, \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc0b0\uc0c1\uc124\uad50\uc758 \uc2dc\uc791\uc774\uc790 \uc81c\uc790\ub3c4\uc758 \ud575\uc2ec \uc120\uc5b8\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud314\ubcf5\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uad6c\uc870\ub97c \ub530\ub985\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n

1. \uc2ec\ub839\uc774 \uac00\ub09c\ud55c \uc790\ub294 \ubcf5\uc774 \uc788\ub098\ub2c8 – \ucc9c\uad6d\uc774 \uadf8\ub4e4\uc758 \uac83\uc784\uc774\ub77c
\n2. \uc560\ud1b5\ud558\ub294 \uc790\ub294 \ubcf5\uc774 \uc788\ub098\ub2c8 – \uadf8\ub4e4\uc774 \uc704\ub85c\ub97c \ubc1b\uc744 \uac83\uc784\uc774\ub77c …
\n3. \uc758\ub97c \uc704\ud558\uc5ec \ubc15\ud574\ub97c \ubc1b\uc740 \uc790\ub294 \ubcf5\uc774 \uc788\ub098\ub2c8 – \ucc9c\uad6d\uc774 \uadf8\ub4e4\uc758 \uac83\uc784\uc774\ub77c
\n\uc774 \uad6c\uc870\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc21c\uc11c\uc640 \ub180\ub77c\uc6b4 \uc720\uc0ac\uc810\uc744 \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n

\u2022 \ud558\ub298 \uc911\uc2ec: \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984, \ub098\ub77c, \ub73b \/ \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc758, \uc704\ub85c, \ucc9c\uad6d
\n\u2022 \uc77c\uc6a9\ud560 \uc0b6: \uc591\uc2dd, \uc6a9\uc11c, \ubcf4\ud638 \/ \uc790\ube44, \ud3c9\ud654, \uae68\ub057\ud55c \ub9c8\uc74c
\n\u2022 \uc885\ub9d0\uc758 \uc601\uad11: \ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11 \/ \ucc9c\uad6d\uc758 \uc18c\uc720\uc790, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc790\ub140<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \ub2e8\uc9c0 \uac00\ub974\uce68\uc744 \uc120\ud3ec\ud558\uc2e0 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uae30\ub3c4\uc640 \ubcf5\uc74c \uba54\uc2dc\uc9c0 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc5b8\uc5b4\uc801, \uad6c\uc870\uc801, \uc2e0\ud559\uc801 \uc77c\uce58\ub97c \ucc3d\uc870\ud558\uc2e0 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \uc2dc\uc801 \uae30\ub3c4\ub85c\uc11c\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38<\/h4>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc694\uccad\uc758 \ub098\uc5f4\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc2dc\ud3b8\ucc98\ub7fc **\uc2dc\uc801 \uae30\ub3c4(poetic prayer)**\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \ud2b9\uc9d5\uc744 \uc9c0\ub2d9\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n

\u2022 \ubc18\ubcf5\uacfc \ub300\uad6c: \uae30\uc5b5\ud558\uae30 \uc27d\uac8c \uad6c\uc131\ub428
\n\u2022 \uc810\uce35\ubc95(Climax): “\uc774\ub984”\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ud574 “\ub098\ub77c\uc640 \uc601\uad11”\uc73c\ub85c \uadc0\uacb0\ub428
\n\u2022 \uc74c\uc6b4\uc801 \ub9ac\ub4ec: \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \ubc0f \uc544\ub78c\uc5b4 \ubc1c\uc74c\uc0c1 3\u20134\uc74c\uc808 \ub2e8\uc704\ub85c \uc6b4\uc728 \ud615\uc131
\n\u2022 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \ud654\ubc95: \ubaa8\ub4e0 \ub3d9\uc0ac\uac00 “\uc6b0\ub9ac(our)” \ud615\ud0dc\ub85c \ud45c\ud604\ub428<\/p>\n

\uc774\ub7ec\ud55c \uad6c\uc870\ub294 \uace0\ub300 \uc720\ub300\uad50 \uc608\ubc30\ubfd0 \uc544\ub2c8\ub77c, \ucd08\uae30 \uae30\ub3c5\uad50 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc5d0\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \uacf5\ub3d9 \ub0ad\uc1a1\ud558\ub294 \uc804\ud1b5\uc744 \uac00\ub2a5\ucf00 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uacb0\ub860\uc801\uc73c\ub85c, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc804\ud558\uc2e0 \uc0c8 \uc5b8\uc57d \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uc120\uc5b8\ubb38\uc774\uba70, \ud788\ube0c\ub9ac \uc2dc\ud559\uacfc \uc544\ub78c\uc5b4 \uc5b8\uc5b4\ubbf8\ud559\uc774 \uc735\ud569\ub41c \uc2e0\uc131\ud55c \uc2dc\ud3b8\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc74c\uc6b4\uacfc \uad6c\uc870, \ub9ac\ub4ec\uacfc \ubcd1\ud589, \uace0\ubc31\uacfc \uac04\uad6c\uac00 \uc5b4\uc6b0\ub7ec\uc838, \uadf8 \uc790\uccb4\uac00 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\ub97c \uc120\ud3ec\ud558\ub294 \uc0b4\uc544 \uc788\ub294 \uae30\ub3c4\uac00 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc640 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38><\/h3>\n

:\ud558\ub298\uc758 \ub73b\uc774 \uc774 \ub545\uc5d0\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4: \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uc640 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc911\uc2ec \uc8fc\uc81c
\n\u201cYour kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.\u201d
\n(Matthew 6:10, ESV)<\/p>\n

1. \ud558\ub298\uacfc \ub545 \uc0ac\uc774\uc758 \uae30\ub3c4<\/h4>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc9c0 \uac1c\uc778\uc758 \uc2e0\uc559 \uace0\ubc31\uc744 \ub118\uc5b4\uc11c, \ud558\ub298\uacfc \ub545 \uc0ac\uc774\uc758 \uae4a\uc740 \uc5f0\ud569\uc744 \uc694\uccad\ud558\ub294 \uc911\ubcf4\uae30\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4. \u201c\ud558\ub298\uc5d0\uc11c\uc640 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4\u201d\ub77c\ub294 \ubb38\uad6c\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \ubc18\ubcf5\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ud1b5\uce58\uac00 \ud558\ub298\uacfc \uac19\uc774 \uc644\uc804\ud558\uac8c \uc774 \ub545\uc5d0\ub3c4 \uc784\ud558\uae30\ub97c \ubc14\ub77c\ub294 \uac04\uc808\ud55c \uccad\uc6d0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ub2e8\uc9c0 \uc724\ub9ac\uc801 \uc0b6\uc758 \ub2e4\uc9d0\uc744 \ub118\uc5b4, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc655\uad8c \ud68c\ubcf5\uc744 \uc18c\ub9dd\ud558\ub294 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uae30\ub3c4\uc774\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\ub85c \uc774 \uad6c\uc870\ub97c \ub418\uc0b4\ub9ac\uba74 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \ub9ac\ub4ec\uc774 \ub4dc\ub7ec\ub0a9\ub2c8\ub2e4:
\n\u05d9\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05b6\u05d4 \u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05db\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05db\u05b5\u05bc\u05df \u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5
\n\u201cYihyeh retzonkha ka\u2019asher ba-shamayim ken ba-aretz\u201d
\n\u201c\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c\uc640 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4.\u201d
\n\uc774 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870\ub294 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38 \ud2b9\ud788 \uc2dc\ud3b8\uacfc \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774(Amidah)\uc758 \ub9ac\ub4ec\uacfc \uac15\ud558\uac8c \uc5f0\uacb0\ub418\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ud1b5\uce58\ub97c \uc774 \ub545\uc5d0 \uc2e4\ud604\ud558\ub824\ub294 \u201c\uba54\uc2dc\uc544\uc801 \uae30\ub3c4\u201d\uc758 \uc804\ud615\uc73c\ub85c \uc791\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c: \uc720\ub300\uad50\uc640 \uc608\uc218\uc758 \uac00\ub974\uce68<\/h4>\n

\uc720\ub300\uad50\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\ub294 Malchut Shamayim (\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd), \uc989 “\ud558\ub298\uc758 \uc655\uad8c”\uc73c\ub85c \ubd88\ub9ac\uba70, \uc774\uac83\uc740 \ub2e8\uc9c0 \ubbf8\ub798\uc758 \uc885\ub9d0\uc801 \ud604\uc2e4\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc728\ubc95\uc744 \ub530\ub974\ub294 \ud604\uc7ac\uc758 \uc0b6 \uc18d\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc2e4\ud604\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \uc2e4\uc874\uc801 \ud1b5\uce58\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub78d\ube44\ub4e4\uc740 \uc250\ub9c8 \uae30\ub3c4\ub97c \ud1b5\ud574 \ub9e4\uc77c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc655\uad8c\uc744 \ubc1b\uc544\ub4e4\uc774\ub294 \uc120\uc5b8\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
\n\u201c\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc… \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3\u201d
\n“Shema Yisrael\u2026 Adonai Eloheinu, Adonai Echad\u201d
\n\u201c\uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8\uc544 \ub4e4\uc73c\ub77c, \uc8fc\ub294 \uc6b0\ub9ac \ud558\ub098\ub2d8\uc774\uc2dc\uc624 \uc8fc\ub294 \ud558\ub098\uc2dc\ub2c8\ub77c.\u201d (\uc2e0\uba85\uae30 6:4)
\n\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \uc720\ub300\uc801 \uc774\ud574 \uc704\uc5d0 \uc138\uc6cc\uc9c0\ub418, \uadf8 \ub098\ub77c\uac00 \u201c\uc774\ubbf8 \uc784\ud588\ub2e4\u201d\ub294 \uc120\uc5b8\uacfc \ud568\uaed8 \uadf8 \ub098\ub77c\uc758 \uc644\uc131\uc744 \uae30\ub3c4\ud558\uac8c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \u201c\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\u201d \uc120\ud3ec\ub294 \uc138 \uac00\uc9c0 \ucc28\uc6d0\uc5d0\uc11c \uc720\ub300\uad50\uc640 \ucc28\uc774\ub97c \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4:
\n1. \uc120\uc5b8\uc801 \ucc28\uc6d0 \u2013 \uc774\ubbf8 \uc784\ud55c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c (already)
\n2. \uccad\uc6d0\uc801 \ucc28\uc6d0 \u2013 \uc544\uc9c1 \uc644\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c (not yet)
\n3. \uc81c\uc790\ub3c4\uc758 \ucc28\uc6d0 \u2013 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc744 \uc774 \ub545\uc5d0 \uad6c\ud604\ud558\ub294 \uc2e4\ucc9c (ethical embodiment)<\/p>\n

3. \uc250\ubaa8\ub124 \uc5d0\uc2a4\ub808\uc774\uc640 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c<\/h4>\n

**Shemoneh Esrei (\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e2\u05e9\u05e8\u05d4)**\ub294 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uc911\uc2ec \uae30\ub3c4\ubb38\uc73c\ub85c, \ucd1d 18\uac1c\uc758 \ucd95\ubcf5(\ud604\uc7ac\ub294 19\uac1c)\uc774 \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc911 \uc138 \ubc88\uc9f8, \ub2e4\uc12f \ubc88\uc9f8, \uc5f4 \ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5\uc774 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ud1b5\uce58\uc640 \ub73b\uc774 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9d0\uc744 \uc8fc\uc81c\ub85c \uc0bc\uace0 \uc788\uc5b4 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uacfc \uac15\ub825\ud55c \uc5f0\uacb0\uc810\uc744 \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n

\u2022 3\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5: Kedushat HaShem (\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc758 \uac70\ub8e9\ud568)
\n\u2022 5\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5: Teshuvah (\ud68c\uac1c\ub85c \ub3cc\uc544\uc634)
\n\u2022 10\ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5: Kibbutz Galuyot (\uc5f4\ubc29\uc758 \uadc0\ud658, \uc655\uad6d \ud68c\ubcf5)<\/p>\n

\uc608\uc218\uaed8\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc5d0\uc11c \u201c\uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u201d\uc640 \u201c\ub73b\uc774 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4\u201d\ub77c\uace0 \uae30\ub3c4\ud55c \uad6c\uc870\ub294, \uc774 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ud2c0\uc744 \ub0b4\ud3ec\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc608\uc218\ub294 \uc774\uac83\uc744 \ub2e8\uc9c0 \ubbfc\uc871\uc801 \uc655\uad6d \ud68c\ubcf5\uc758 \ucc28\uc6d0\uc774 \uc544\ub2cc, \ubaa8\ub4e0 \uc774\uc5d0\uac8c \uc5f4\ub824 \uc788\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uc758 \uc0c8 \ucc3d\uc870 \uc120\uc5b8\uc73c\ub85c \uc7ac\ud574\uc11d\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \ud314\ubcf5, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud558\ub298\uc758 \ub73b<\/h4>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc0b0\uc0c1\uc218\ud6c8 \uc911 \ud314\ubcf5\uc5d0\uc11c \u201c\uc2ec\ub839\uc774 \uac00\ub09c\ud55c \uc790\ub294 \ubcf5\uc774 \uc788\ub098\ub2c8 \ucc9c\uad6d\uc774 \uadf8\ub4e4\uc758 \uac83\uc784\uc774\uc694\u201d\ub77c\uace0 \uc120\uc5b8\ud558\uc2e4 \ub54c, \uadf8\uac83\uc740 \ub2e8\uc9c0 \ub0b4\uc138\uc758 \uc704\ub85c\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc5d0 \ub300\ud55c \ud604\uc7ac\uc801 \uc751\ub2f5\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud314\ubcf5(\ub9c8\ud0dc\ubcf5\uc74c 5\uc7a5)\uacfc \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38(\ub9c8\ud0dc\ubcf5\uc74c 6\uc7a5)\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc724\ub9ac\uc801 \uc120\uc5b8\uc774\ub098 \uae30\ub3c4\uc758 \ubaa8\ub378\uc744 \ub118\uc5b4, \uc608\uc218\uc758 \ucc9c\uad6d \ubc31\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \uad50\ud6c8\uacfc \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \uc601\uc801 \uc9c8\uc11c\ub97c \uc11c\ub85c \ubc18\uc601\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub798\ub294 \ud314\ubcf5\uc758 \uac01 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uad6c\uc808\uacfc \uc5b4\ub5bb\uac8c \uad6c\uc870\uc801\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\ub418\ub294\uc9c0\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \uc2ec\ub839\uc774 \uac00\ub09c\ud55c \uc790 (1\ubcf5)<\/strong>
\n\u2192 \u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\u201d
\n\ub9c8\uc74c\uc774 \uac00\ub09c\ud55c \uc790\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \uc544\ubc84\uc9c0\ub85c \ubd80\ub974\uba70 \ud558\ub298\uc758 \uad8c\uc704\uc5d0 \uc758\ud0c1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uacb8\uc190\ud788 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc784\uc7ac\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\ub85c \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uc560\ud1b5\ud558\ub294 \uc790 \/ \uc628\uc720\ud55c \uc790<\/strong>
\n\u2192 \u201c\ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c\uc640 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4\u201d
\n\uc138\uc0c1\uc758 \uc8c4\uc640 \uc545\uc5d0 \uc560\ud1b5\ud558\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc774 \uc628\uc804\ud788 \uc2e4\ud604\ub418\uae30\ub97c \ubc14\ub77c\ub294 \ub9c8\uc74c\uc740 \uc628\uc720\ud568\uc73c\ub85c \uc21c\ubcf5\ud558\ub294 \ud0dc\ub3c4\uc640 \uc774\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \uc758\uc5d0 \uc8fc\ub9ac\uace0 \ubaa9\ub9c8\ub978 \uc790<\/strong>
\n\u2192 \u201c\uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\uc744 \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0\u201d
\n\uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\uc740 \ub2e8\uc9c0 \ubb3c\uc9c8\uc801\uc778 \ud544\uc694\ub97c \ub118\uc5b4 \uc758\uc640 \uc9c4\ub9ac\ub97c \uac08\ub9dd\ud558\ub294 \uc790\uc758 \uc601\uc801 \uacf5\uae09\uc744 \uc694\uccad\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \uae0d\ud73c\ud788 \uc5ec\uae30\ub294 \uc790<\/strong>
\n\u2192 \u201c\uc6b0\ub9ac\uac00 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc8c4 \uc9c0\uc740 \uc790\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc900 \uac83 \uac19\uc774\u201d
\n\uae0d\ud73c\uc744 \ubca0\ud478\ub294 \uc790\ub294 \uc6a9\uc11c\uc758 \uc2e4\ucc9c\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc5d0\uc11c \uc6a9\uc11c\ub97c \uad6c\ud558\uace0, \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ud0c0\uc778\uc5d0\uac8c \uc6a9\uc11c\ub97c \ubca0\ud478\ub294 \uc790\uc758 \uae30\ub3c4\uc640 \uc815\ud655\ud788 \ud638\uc751\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \ub9c8\uc74c\uc774 \uccad\uacb0\ud55c \uc790 \/ \ud654\ud3c9\ucf00 \ud558\ub294 \uc790<\/strong>
\n\u2192 \u201c\uc545\uc5d0\uc11c \uad6c\ud558\uc2dc\uc635\uc18c\uc11c\u201d
\n\ub9c8\uc74c\uc758 \uccad\uacb0\ud568\uacfc \ud654\ud3c9\uc740 \uc545\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \ubd84\ub9ac\uc640 \uc815\uacb0\ud568\uc744 \uc9c0\ud5a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc545\uc5d0\uc11c\uc758 \ubcf4\ud638\uc640 \ub0b4\uba74\uc758 \uc131\uacb0\uc744 \uad6c\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\uc640 \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

6. \uc758\ub97c \uc704\ud558\uc5ec \ubc15\ud574\ubc1b\ub294 \uc790<\/strong>
\n\u2192 \u201c\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uc774 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \uc601\uc6d0\ud788\u201d
\n\uc758\ub85c \uc778\ud574 \uace0\ub09c\ubc1b\ub294 \uc790\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uc640 \uc601\uad11\uc5d0 \uc18c\ub9dd\uc744 \ub461\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uad6c\uc808\uc740 \uadf8\ub4e4\uc758 \uace0\ub09c\uc774 \ud5db\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c\uc744 \ud655\uc99d\ud558\ub294 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \ucc2c\uc591\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ucc98\ub7fc \ud314\ubcf5\uacfc \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc0b0\uc0c1\uc218\ud6c8\uc758 \ub9e5\ub77d \uc548\uc5d0\uc11c, \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \ubc31\uc131\uc758 \uc131\ud488\uacfc \uae30\ub3c4\uc0dd\ud65c\uc758 \uad6c\uc870\ub97c \ubcd1\ud589\ud558\uc5ec \uc81c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc608\uc218\uaed8\uc11c \ub2e8\uc9c0 \uae30\ub3c4\ub97c \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \uc0b6 \uc804\uccb4\ub97c \uae30\ub3c4\uc640 \ud589\ub3d9, \ub9c8\uc74c\uacfc \uad6c\uc870\ub85c \uc124\uacc4\ud558\uc168\uc74c\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \ud558\ub298 \ub73b\uc758 \uc2e4\ud604\uc740 \u2018\ub0b4 \uc0b6\uc758 \uac70\ub8e9\ud55c \uc21c\uc885\u2019<\/h4>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \u201c\ud558\ub298\uc5d0\uc11c\uc640 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4\u201d\ub77c\ub294 \uae30\ub3c4\ub97c \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uac83\uc740 \ub2e8\uc9c0 \ubb38\uc7a5\uc758 \uc544\ub984\ub2e4\uc6c0 \ub54c\ubb38\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc744 \uc21c\uc885\ud558\uba70 \uc0b4\uc544\ub0b4\ub3c4\ub85d \uc774\ub044\ub294 \uc2e0\uc801 \ucd08\uccad\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \uacb0\uad6d, \uc728\ubc95\uc744 \ub9c8\uc74c\uc5d0 \uc0c8\uae30\uace0 \uc0b6\uc73c\ub85c \uc2e4\ucc9c\ud558\ub294 \uc0c8 \uc5b8\uc57d \ubc31\uc131\uc758 \uae30\ub3c4\uc774\uba70, \uc6b0\ub9ac \uac01\uc790\uac00 \uadf8 \ub73b\uc744 \uc774\ub8e8\ub294 \ud1b5\ub85c\uac00 \ub418\ub294 \uc0b6\uc744 \uc0b4\ub77c\ub294 \ubd80\ub974\uc2ec\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uacfc \uc544\ubbf8\ub2e4, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud314\ubcf5\uc758 \uc0bc\uc911 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870: \ud558\ub098\uc758 \uae30\ub3c4\ub85c \ub4dc\ub7ec\ub09c \ucc9c\uad6d\uc758 \ubb38\ubc95><\/h3>\n

\uc55e\uc120 \uc7a5 \ub4e4\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38(Lord\u2019s Prayer), \uc544\ubbf8\ub2e4(Shemoneh Esrei), \uadf8\ub9ac\uace0 \ud314\ubcf5(Beatitudes)\uc774 \uacf5\uc720\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc720\ub300\uc801 \ubb38\ub9e5, \uae30\ub3c4 \uc5b8\uc5b4, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\ub77c\ub294 \ud575\uc2ec \uc8fc\uc81c\ub97c \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc81c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774 \uc138 \uae30\ub3c4 \ud615\ud0dc\uac00 \uac01\uac01 \ub3c5\ub9bd\uc801\uc73c\ub85c \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud558\ub098\uc758 \uae4a\uc740 \ub9ac\ub4ec\uacfc \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc870\ud654\ub97c \uc774\ub8e8\uace0 \uc788\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uc785\uccb4\uc801\uc73c\ub85c \ud0d0\uc0c9\ud558\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ud788 \uc774 \uad6c\uc870\ub294 \ub2e8\uc9c0 \ubb38\ud559\uc801 \ubcd1\ub82c\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300 \uc804\ud1b5 \uc548\uc5d0\uc11c \ud615\uc131\ub41c \u2018\uae30\ub3c4\uc758 \ud328\ud134\u2019\uc774\uba70, \uc608\uc218\uaed8\uc11c \uc774 \ud2c0 \uc548\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub86d\uac8c \ud558\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uc758 \uae30\ub3c4 \ubb38\ubc95\uc774\ub77c \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \uc138 \uae30\ub3c4\uc758 \ubcd1\ub82c \uad6c\uc870\uc640 \ucc9c\uad6d\uc758 \ubb38\ubc95<\/h4>\n

\uc138 \uae30\ub3c4(\uc544\ubbf8\ub2e4, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38, \ud314\ubcf5)\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uac1c\uc778\uc758 \uc2e0\uc559 \ud45c\ud604\uc744 \ub118\uc5b4\uc11c\uc11c \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uc608\ubc30, \ucc9c\uad6d \ubc31\uc131\uc758 \uc815\uccb4\uc131, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud558\ub298\uc758 \ub73b\uc744 \ub545\uc5d0 \uc774\ub8e8\ub824\ub294 \uc5b8\uc57d\uc801 \uae30\ub3c4\uc758 \ud2c0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubbf8\ub2e4\ub294 \ubc14\ubca8\ub860 \ud3ec\ub85c\uae30 \uc774\ud6c4, \uc720\ub300 \uacf5\ub3d9\uccb4\uac00 \ub9e4\uc77c \uc138 \ucc28\ub840 \ub4dc\ub9ac\ub294 \uacf5\uc2dd\uc801\uc778 \uae30\ub3c4\ub85c \uc790\ub9ac \uc7a1\uc558\uace0, \uc608\uc218\uaed8\uc11c\ub3c4 \uc774 \uae30\ub3c4 \ud750\ub984 \uc18d\uc5d0 \uc788\uc5c8\uc74c\uc744 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ubcf5\uc74c\uc11c\ub97c \ud1b5\ud574 \ucd94\ub860\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uadf8 \ud750\ub984\uc744 \uacc4\uc2b9\ud558\ub418, \uc81c\uc790\ub3c4\uc640 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uc5d0 \ucd08\uc810\uc744 \ub9de\ucd94\uba70 \uc694\uc57d\uc801\uc774\uba70 \uac15\ub825\ud55c \uad6c\uc870\ub97c \uc9c0\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \ud314\ubcf5\uc740 \ub9c8\uce58 \uc774 \uae30\ub3c4\uc758 \uc120\uc5b8\ubb38 \ud639\uc740 \ud504\ub864\ub85c\uadf8\ucc98\ub7fc, \ucc9c\uad6d \ubc31\uc131\uc758 \uc815\uccb4\uc131\uacfc \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub2e4\uc2a4\ub9bc\uc758 \uc2dc\uc791\uc744 \uc120\ud3ec\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uc74c\uc6b4\uc801\u00b7\ud615\uc2dd\uc801 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870<\/h4>\n

\u2022 \uc544\ubbf8\ub2e4\ub294 3\uac1c\uc758 \ucc2c\uc591, 13\uac1c\uc758 \uac04\uad6c, 3\uac1c\uc758 \uac10\uc0ac \uae30\ub3c4\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 19\uac1c \ucd95\ubcf5(\ud604\uc7ac \uad6c\uc870 \uae30\uc900)\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uba70, \uad6c\uc870\uc801 \uc644\uc131\ubbf8\uc640 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \ub9ac\ub4ec\uc744 \uac16\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\u201d\ub85c \uc2dc\uc791\ud574 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984, \ub098\ub77c, \ub73b\uc744 \uad6c\ud558\ub294 \uc0c1\ud5a5\uc801 \uae30\ub3c4(3\uad6c\uc808)\uc640, \uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd, \uc6a9\uc11c, \uc2dc\ud5d8\/\uc545\uc5d0\uc11c\uc758 \uad6c\uc6d0\uc744 \uad6c\ud558\ub294 \ud558\ud5a5\uc801 \uae30\ub3c4(3\uad6c\uc808)\ub85c \ub300\uce6d\uc744 \uc774\ub8f9\ub2c8\ub2e4.
\n\u2022 \ud314\ubcf5\uc740 8\uac1c\uc758 \uc120\uc5b8(\ud639\uc740 9\uac1c\ub85c \ubcf4\ub294 \uc804\ud1b5\ub3c4 \uc788\uc74c)\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uba70, \u2018\uc2ec\ub839\uc774 \uac00\ub09c\ud55c \uc790\ub294 \ubcf5\uc774 \uc788\ub098\ub2c8\u2019\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc5ec \u2018\uc758\ub97c \uc704\ud558\uc5ec \ubc15\ud574\ubc1b\ub294 \uc790\u2019\ub85c \ub05d\ub0a9\ub2c8\ub2e4. \ucc98\uc74c\uacfc \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubcf5\uc740 \u201c\ucc9c\uad6d\uc774 \uadf8\ub4e4\uc758 \uac83\uc784\uc774\uc694\u201d\ub85c \ub3d9\uc77c\ud55c \uc885\uacb0\uc744 \uac16\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ub7ec\ud55c \uad6c\uc870\ub294 \uc720\ub300 \ubb38\ud559\uc5d0\uc11c \uc911\uc694\ud55c \ubcd1\ud589\ubc95(parallelism)\uacfc \uad6c\uc870\uc801 \ubc18\ubcf5(inclusio)\uc758 \ubc29\uc2dd\uc774\uba70, \uc74c\uc6b4\uc801\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc9e7\uace0 \uc6b4\uc728\uc801\uc778 \ubb38\uc7a5\uc774 \ubc18\ubcf5\ub418\uba70 \uae30\uc5b5\uacfc \uc554\uc1a1\uc5d0 \uc801\ud569\ud558\uac8c \ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \uc8fc\uc81c\uc801 \ubcd1\ud589: \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984, \ub098\ub77c, \ub73b<\/h4>\n

\uc774 \uc138 \uae30\ub3c4\uc758 \uacf5\ud1b5\ub41c \uc911\uc2ec\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubbf8\ub2e4\uc5d0\uc11c \uc774 \ub098\ub77c\ub294 \uba54\uc2dc\uc57c\uc758 \ub3c4\ub798, \ub2e4\uc717\uc758 \uc655\uad8c \ud68c\ubcf5, \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc758 \uad6c\uc18d, \uadf8\ub9ac\uace0 \uacf5\uc758\uc758 \uc2e4\ud604\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70 \ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uac83 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4\u201d\ub77c\uace0 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ud314\ubcf5\uc758 \u201c\uc758\uc5d0 \uc8fc\ub9ac\uace0 \ubaa9\ub9c8\ub978 \uc790,\u201d \u201c\ud654\ud3c9\ud558\uac8c \ud558\ub294 \uc790,\u201d \u201c\uc758\ub85c \uc778\ud574 \ubc15\ud574\ubc1b\ub294 \uc790\u201d\ub77c\ub294 \ucc9c\uad6d \ubc31\uc131\uc758 \uc815\uccb4\uc131\uacfc \ubc14\ub85c \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud2b9\ud788 \u201c\ud558\ub298\uc5d0\uc11c \ub73b\uc774 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uac83\ucc98\ub7fc \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4\u201d\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc740 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \uc911\ubc18\ubd80\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub098\ub294 \u201c\uc8fc\uc758 \ub73b\uc774 \uc18d\ud788 \uc6b0\ub9ac \uc548\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uac8c \ud558\uc18c\uc11c\u201d\ub77c\ub294 \uae30\ub3c4\uc640 \uac70\uc758 \ub3d9\uc77c\ud55c \uae30\uc870\ub97c \ub530\ub985\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \uc724\ub9ac\uc801\u00b7\uc885\ub9d0\ub860\uc801 \ubcd1\ud589: \u2018\uc9c0\uae08 \uc5ec\uae30\u2019\uc640 \u2018\uadf8 \ub0a0\u2019<\/h4>\n

\uc138 \uae30\ub3c4\ub294 \ubaa8\ub450 \uc724\ub9ac\uc801 \uc2e4\ucc9c\uacfc \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uae30\ub300\ub97c \ud568\uaed8 \uc9c0\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubd80\ubd84\uc5d0\uc11c \u201c\uc8fc\uc758 \uc774\ub984\uc744 \uc601\uc6d0\ud788 \ucc2c\uc1a1\ud558\uac8c \ud558\uc18c\uc11c\u201d\ub77c\ub294 \uac10\uc0ac\ub294, \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uac00 \uad81\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \uc2e4\ud604\ub420 \ub54c\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc2c\uc591\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70\u201d\ub77c\ub294 \uc120\uc5b8\uacfc \ud568\uaed8, \ub9e4\uc77c\uc758 \uc591\uc2dd\uc744 \uad6c\ud558\uba74\uc11c\ub3c4 \uc7a5\ucc28 \uc644\uc804\ud55c \ud68c\ubcf5\uc758 \ub0a0\uc744 \uc0ac\ubaa8\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud314\ubcf5 \ub610\ud55c \uc9c0\uae08 \ub2f9\uc7a5\uc758 \uace0\ub09c\uacfc \u2018\ucc9c\uad6d\uc758 \uc18c\uc720\u2019\ub77c\ub294 \uc885\ub9d0\uc801 \ubcf4\uc0c1\uc744 \ubcd1\ud589\ud558\uc5ec \uc120\uc5b8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \ud558\ub098\uc758 \uae30\ub3c4\ub85c \ub4dc\ub7ec\ub09c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c<\/h4>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38, \uc544\ubbf8\ub2e4, \ud314\ubcf5\uc740 \ub2e8\uc21c\ud788 \ubcd1\ub82c\ub41c \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc758 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc138 \uae30\ub3c4\ub294 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \uc815\uccb4\uc131\uacfc \ubc31\uc131\uc758 \uc0b6\uc744 \uc815\uc758\ud558\uba70, \uae30\uc5b5\uacfc \uc554\uc1a1, \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc608\ubc30, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc724\ub9ac\uc801 \uc0b6\uc758 \uc2e4\ucc9c\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\ub418\ub294 \ucc9c\uad6d \ubc31\uc131\uc758 \uae30\ub3c4 \ubb38\ubc95\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c\ub294 \uadf8 \ubb38\ubc95\uc744 \uc0c8\ub86d\uac8c \ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ud788\ub824 \uadf8\uac83\uc744 \uc644\uc131\ud558\uc168\uace0, \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub294 \uc774\uc81c \u201c\uc774\uc640 \uac19\uc774 \uae30\ub3c4\ud558\ub77c\u201d \ud558\uc2dc\uba70 \uadf8 \ub098\ub77c\uc758 \uc2dc\ubbfc\uc774\uc790 \uc0ac\uc790\ub85c\uc11c \uc0b4\uc544\uac08 \uac83\uc744 \uc694\uccad\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4\uc640 \uccab \uc138\uae30 \uc720\ub300\uad50 \ub9e5\ub77d: \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uc720\ub300\uc801 \uae30\uc6d0\uacfc \ud68c\ub2f9 \uc804\ud1b5 \uc548\uc758 \uc2e4\ucc9c><\/h3>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uac1c\uc778 \uacbd\uac74\uc758 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2c8\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \ub2f9\uc2dc \uc720\ub300\uad50\uc758 \uc911\uc2ec\uc774\uc5c8\ub358 \ud68c\ub2f9(Synagogue)\uacfc \uc131\uc804(Temple) \uc608\ubc30\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub358 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uae30\ub3c4 \uad6c\uc870 \uc18d\uc5d0 \uae4a\uc774 \ubfcc\ub9ac\ub0b4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc218\ub2d8\uacfc \uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \uc18d\ud55c 1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uc0ac\ud68c\ub294 \ud68c\ub2f9 \uad50\uc721\uacfc \uae30\ub3c4 \uc554\uc1a1\uc774 \uc77c\uc0c1\ud654\ub41c \uc138\uacc4\uc600\uc73c\uba70, \uc774 \uc804\ud1b5\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uad6c\uc870\uc640 \uc5b4\ud718, \uc2e0\ud559\uc801 \uac15\uc870\uc810\uc5d0 \ub69c\ub837\uc774 \ubc18\uc601\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \u2018\uc250\ub9c8 \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8\u2019\uacfc \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uad6c\uc870\uc801 \ubcd1\ud589\uc131<\/h4>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc9c0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub3c4\uc758 \ud2c0\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300\uad50\uc758 \ud575\uc2ec \uae30\ub3c4\uc778 \u2018\uc250\ub9c8 \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8\u2019(\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc)\uacfc \uae4a\uc740 \uad6c\uc870\uc801 \ud3c9\ud589\uc131\uc744 \uc9c0\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc2e0\uba85\uae30 6:4\u20139\uc5d0 \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \uc250\ub9c8\ub294 \u201c\uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8\uc544 \ub4e4\uc73c\ub77c, \uc6b0\ub9ac \ud558\ub098\ub2d8 \uc5ec\ud638\uc640\ub294 \uc624\uc9c1 \ud558\ub098\uc778 \uc5ec\ud638\uc640\uc2dc\ub2c8\u201d\ub77c\ub294 \uc120\uc5b8\uc73c\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc720\uc77c\uc131\uacfc \uc0ac\ub791, \uacc4\uba85\uc758 \uae30\uc5b5, \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uad50\uc721\uacfc \uc77c\uc0c1\uc801 \uc2e4\ucc9c\uc744 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc2e0\uc559 \uace0\ubc31\uc744 \ub118\uc5b4 \uc77c\uc0c1 \uc18d\uc5d0 \uc0c8\uaca8\uc9c4 \uc874\uc7ac \uc120\uc5b8\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc5ed\uc2dc \u2018\uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\uc5ec, \uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u2019\ub77c\ub294 \ub9d0\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uba74\uc11c, \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \ud5a5\ud55c \uc804\uc801 \uacbd\uc678\uc640 \uc0ac\ub791, \uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8\ubd84\uc758 \uc774\ub984\uacfc \ud1b5\uce58, \ub73b\uc774 \uc138\uc0c1 \uac00\uc6b4\ub370 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uae30\ub97c \ubc14\ub77c\ub294 \uac04\uccad\uc73c\ub85c \uc774\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \ub9c8\uce58 \uc250\ub9c8\ucc98\ub7fc \ud558\ub098\ub2d8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uc778\uc801 \uc751\ub2f5\uc744 \uc694\uccad\ud558\uba70, \ub0b4\uba74\uc758 \uc21c\uc885\uacfc \uc678\uc801\uc778 \uc724\ub9ac \uc2e4\ucc9c\uc744 \ud1b5\ud569\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc250\ub9c8\uac00 \ub9c8\uc74c\uacfc \ud798\uacfc \ub73b\uc744 \ub2e4\ud55c \uc0ac\ub791\uc758 \uc751\ub2f5\uc774\ub77c\uba74, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ud558\ub298\uc758 \ub73b\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc2e4\ucc9c\uc801 \uc751\ub2f5\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub450 \uae30\ub3c4\ub294 \ubaa8\ub450 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uc815\uccb4\uc131\uc744 \ud615\uc131\ud558\uba70, \ub9e4\uc77c\uc758 \uc0b6\uc744 \uad00\ud1b5\ud558\ub294 \uc608\ubc30\uc801 \uc911\uc2ec\ucd95 \uc5ed\ud560\uc744 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc250\ub9c8\uac00 \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8\uc758 \uc2e0\ud559\uc801 \uad6d\uae30\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud55c\ub2e4\uba74, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \ubc31\uc131\uc758 \uc5b8\uc57d \uc120\ud3ec\ubb38\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubcd1\ud589\uc131\uc744 \ud1b5\ud574 \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc608\uc218\uaed8\uc11c \uc0c8 \uae30\ub3c4\ub97c \ucc3d\uc791\ud558\uc2e0 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8\uc758 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc744 \uc0c8 \uc5b8\uc57d \uc548\uc5d0\uc11c \uac31\uc2e0\ud558\uc168\uc74c\uc744 \uae68\ub2eb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \ubb38\ud559\uc801 \ub9ac\ub4ec\uc774 \uc0b4\uc544 \uc788\ub294 \uc2dc\uc801 \ud655\ub300: \u2018\uc774\uc81c\uc57c \ub4dc\ub7ec\ub09c \uc9c4\uc2e4\u2019\uacfc \u2018\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ucd9c\uc560\uad7d \uc120\uc5b8\u2019<\/h4>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4\ub294 \ub2e8\uc9c0 \ud55c \ud3b8\uc758 \uc885\uad50 \ubb38\uad6c\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc2dc\ub300\uc758 \uacf5\ud5c8\ub97c \uaff0\ub6ab\uace0 \uc6b8\ub824 \ud37c\uc9c4 \uc120\uc5b8\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc218\ubc31 \ub144\uac04 \uc608\uc5b8\uc790\ub4e4\uc758 \ud0c4\uc2dd \uc18d\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub824\uc84c\ub358 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\u2014\uadf8 \uce68\ubb35\uacfc\ub3c4 \uac19\uc740 \uae30\ub2e4\ub9bc\uc758 \ub05d\uc5d0\uc11c, \ub4dc\ub514\uc5b4 \u2018\uc774\uc81c\uc57c \ub4dc\ub7ec\ub09c \uc9c4\uc2e4\u2019\ub85c\uc11c \ub2e4\uac00\uc628 \uc774 \uae30\ub3c4\ub294, \uc228\uaca8\uc838 \uc788\ub358 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc774 \uc5ed\uc0ac \uc18d\uc5d0\uc11c \ub4dc\ub7ec\ub098\ub294 \uacb0\uc815\uc801 \uc21c\uac04\uc744 \ub2f4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc9c4\uc2e4\uc740 \ubc14\ub85c, \ud558\ub298\uc758 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8\uc11c \uc778\uac04\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub85c, \uc778\uac04\uc758 \uae30\ub3c4\ub85c \ub2e4\uac00\uc624\uc168\ub2e4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \ub3d9\uc2dc\uc5d0, \u2018\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ucd9c\uc560\uad7d \uc120\uc5b8\u2019\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc560\uad7d\uc5d0\uc11c\uc758 \uad6c\uc6d0\uc740 \uacfc\uac70\uc758 \uae30\uc5b5\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud604\uc7ac\uc640 \ubbf8\ub798\ub97c \ud5a5\ud55c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uad6c\uc18d\uc801 \uc6b4\ub3d9\uc744 \uc0c1\uc9d5\ud569\ub2c8\ub2e4. \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70, \ub73b\uc774 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4\u201d\ub294 \uc120\uc5b8\uc740 \ub9c8\uce58 \ubc24\uc911\uc5d0 \uc6b8\ub824 \ud37c\uc9c4 \ud64d\ud574 \uac08\ub77c\uc9d0\uc758 \uc678\uce68\ucc98\ub7fc, \uc5b4\ub460\uacfc \uc5b5\uc555\uc758 \uc2dc\uac04\uc744 \uac08\ub77c\ub0b4\uace0 \ube5b\uc73c\ub85c \ub098\uc544\uac00\ub294 \uae38\uc744 \uc5ec\ub294 \uc678\uce68\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \ud558\ub098\uc758 \uc694\uccad\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud574\ubc29\uc758 \uc608\uc5b8\uc774\uc790, \uc655 \ub418\uc2e0 \ud558\ub098\ub2d8 \uc55e\uc5d0 \ubb34\ub98e \uafc7\ub294 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uace0\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub530\ub77c\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc5b4\uc758 \ubaa8\uc74c\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ub9ac\ub4ec\uacfc \uc6b8\ub9bc\uc758 \uc9c4\ub3d9\uccb4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub9ac\ub4ec\uc740 \uc808\ub9dd \uc18d\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc18c\ub9dd\uc744 \ub178\ub798\ud558\uac8c \ud558\uace0, \uce68\ubb35 \uac00\uc6b4\ub370\uc11c\ub3c4 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubd80\ub974\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubb38\ud559\uc801 \uc5b8\uc5b4\uc640 \uc2e0\ud559\uc801 \uc120\uc5b8, \uadf8\ub9ac\uace0 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uc815\uccb4\uc131\uc774 \ud558\ub098\ub85c \uc5b4\uc6b0\ub7ec\uc9c4 \uc774 \uae30\ub3c4\ub294, \uc624\ub298 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c\ub3c4 \u2018\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\ub77c\u2019\ub294 \ubd80\ub974\uc2ec\uc73c\ub85c \ub4e4\ub824\uc635\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \uc720\ub300\uc778\uc758 \uad50\uc721\uacfc \uae30\ub3c4 \uc2e4\ucc9c: \ubca0\ud2b8\uc138\ud398\ub974, \ubca0\ud2b8\ud0c8\ubb34\ub4dc, \ubca0\ud2b8\ubbf8\ub4dc\ub77c\uc26c<\/h4>\n

\uc720\ub300\uc778\uc758 \uc790\ub140\ub4e4\uc740 \uc5b4\ub9b4 \uc801\ubd80\ud130 \ubca0\ud2b8 \uc138\ud398\ub974 (\u05d1\u05d9\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8, “\ucc45\uc758 \uc9d1”)\uc5d0\uc11c \ud1a0\ub77c\ub97c \ubc30\uc6b0\uba70 \uc790\ub77c\ub0ac\uace0, \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc790\ub4e4\uc740 \ubca0\ud2b8 \ud0c8\ubb34\ub4dc (\u05d1\u05d9\u05ea \u05ea\u05dc\u05de\u05d5\u05d3)\uc5d0\uc11c \ubbf8\uc26c\ub098\uc640 \ud574\uc11d\uc744 \uacf5\ubd80\ud558\uc600\uc73c\uba70, \uc131\uc778 \ub0a8\uc131\uc740 \ubca0\ud2b8 \ubbf8\ub4dc\ub77c\uc26c (\u05d1\u05d9\u05ea \u05de\u05d3\u05e8\u05e9)\uc5d0\uc11c \ud68c\ub2f9 \uc911\uc2ec\uc758 \uc131\uacbd \uc5f0\uad6c\uc640 \uae30\ub3c4 \uc554\uc1a1 \ud6c8\ub828\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud68c\ub2f9 \uae30\ub3c4\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc608\ubc30 \uc694\uc18c\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c \uc77c\uc0c1\ud654\ub41c \uc0b6\uc758 \uc911\uc2ec\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uacfc \uc81c\uc790\ub4e4 \uc5ed\uc2dc \uc774 \uc804\ud1b5 \uc548\uc5d0\uc11c \uc790\ub77c\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc5ed\uc2dc \uac11\uc791\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\uc758 \uc815\uc218\ub97c \uc694\uc57d\ud55c \ud615\ud0dc\uc600\uc73c\uba70, \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub294 \uc775\uc219\ud558\uace0 \uccb4\ud654\ub41c \uc5b8\uc5b4\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \uc608\uc218\ub2d8\uc774 \ub4dc\ub838\uc744 \uae30\ub3c4\uc758 \uc6d0\ud615\ub4e4: \uc544\ubbf8\ub2e4\uc640 \uce74\ub514\uc26c\uc758 \uc2e4\uc81c\uc801 \uae30\ub3c4 \uacbd\ud5d8<\/h4>\n

\uc544\ubbf8\ub2e4 (\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4, \u2018\uc11c\uc11c \ub4dc\ub9ac\ub294 \uae30\ub3c4\u2019)\ub294 \ud558\ub8e8 \uc138 \ubc88 \ud68c\ub2f9\uc5d0\uc11c \ub4dc\ub9ac\ub294 \uc911\uc2ec \uae30\ub3c4\uc600\uc73c\uba70, \uadf8 \uac00\uc6b4\ub370 \u2018\ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\u2019, \u2018\uc774\ub984\uc758 \uac70\ub8e9\ud568\u2019, \u2018\uc591\uc2dd\uc758 \uac04\uad6c\u2019, \u2018\uc6a9\uc11c\uc640 \ud68c\ubcf5\u2019, \u2018\uc545\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \ubcf4\ud638\u2019 \ub4f1\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b9\ud788 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uad6c\uc808\ub4e4\uc740 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uacfc \uac70\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870\ub97c \uc774\ub8f9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\u2022 \uc544\ubbf8\ub2e4 \uc81c3\ucd95\ubcf5: \u05d0\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05d4 \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8 \u05e7\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u2013 \u201c\uc8fc\ub2d8\uc740 \uac70\ub8e9\ud558\uc2dc\uba70, \uc8fc\uc758 \uc774\ub984\ub3c4 \uac70\ub8e9\ud558\uc2ed\ub2c8\ub2e4.\u201d \u2192 \u201c\uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70\u201d
\n\u2022 \uc544\ubbf8\ub2e4 \uc81c10\ucd95\ubcf5: \u05ea\u05b8\u05bc\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d5\u05bc\u05ea\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05db\u05b9\u05bc\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d9\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u2013 \u201c\uc655\uad6d\uc758 \ud68c\ubcf5\uacfc \ud1b5\uce58\u201d \u2192 \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70\u201d
\n\u2022 \uc544\ubbf8\ub2e4 \uc81c6\ucd95\ubcf5: \u05d1\u05b8\u05bc\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 \u05e2\u05b8\u05dc\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05b9\u05bc\u05d0\u05ea \u2013 \u201c\uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc591\uc2dd\uc744 \uc8fc\uc18c\uc11c\u201d \u2192 \u201c\uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\uc744 \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0\u201d
\n\u2022 \uc544\ubbf8\ub2e4 \uc81c7\u20139\ucd95\ubcf5: \uc8c4 \uc0ac\ud568, \ud68c\uac1c, \uc6a9\uc11c\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ub3c4 \u2192 \u201c\uc6b0\ub9ac \uc8c4\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc8fc\uc635\uc2dc\uace0\u201d<\/p>\n

\uce74\ub514\uc26c (\u05e7\u05d3\u05d9\u05e9) \ub610\ud55c \ud68c\ub2f9\uc5d0\uc11c \uc544\ubbf8\ub2e4 \ud6c4\uc5d0 \ub4dc\ub9ac\ub294 \uacf5\uc801 \uae30\ub3c4\ubb38\uc73c\ub85c, \u201c\uc8fc\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc18c\uc11c (\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05bc\u05d3\u05b7\u05bc\u05dc \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b7\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b5\u05d4\u05bc \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0)\u201d\ub77c\ub294 \ub9d0\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uba70, \u201c\uc8fc\uc758 \ub098\ub77c\uac00 \uc18d\ud788 \uc784\ud558\uc2dc\uace0\u201d\ub77c\ub294 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uae30\uc6d0\uc744 \ub2f4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc11c\ub450\uc778 \u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0, \uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2dc\uc624\uba70, \ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70\u201d\uc640 \uad6c\uc870\uc0c1 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc758\ubbf8\ub97c \ub2f4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \ud0c8\ubb34\ub515 \uc2dc\ub300 \uc774\uc804\uc758 \ud558\ube0c\ub8e8\ud0c0(Havruta)\uc640 \uae30\ub3c4 \ud6c8\ub828<\/h4>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4 \uad50\uc721\uc740 \ub2e8\uc21c\ud788 \uc885\uad50\uc801 \ud589\uc704\uc758 \uc9c0\uc2dc\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc81c\uc790\ub3c4\uc758 \ud575\uc2ec\uc744 \uc774\ub8e8\ub294 \uc720\ub300\uc801 \ud6c8\ub828 \uacfc\uc815\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud6c8\ub828\uc740 \uccab\uc138\uae30 \uc720\ub300\uad50, \ud2b9\ud788 \ud0c8\ubb34\ub515(Talmudic) \uc2dc\ub300 \uc774\uc804\uc758 \uc804\ud1b5\uacfc \uae34\ubc00\ud558\uac8c \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc2dc\ub300\uc5d0\ub294 \u2018\ud558\ube0c\ub8e8\ud0c0\u2019(\u05d7\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05ea\u05b8\u05d0)\ub77c \ubd88\ub9ac\ub294 \uc720\ub300\uc801 \ud559\uc2b5 \ubc29\uc2dd\uc774 \ub110\ub9ac \ud37c\uc838 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ub450 \uba85 \uc774\uc0c1\uc774 \uc9dd\uc744 \uc774\ub8e8\uc5b4 \ud1a0\ub77c(Torah)\ub97c \ud1a0\ub860\ud558\uace0 \uc554\uc1a1\ud558\uba70 \uc2e4\ucc9c\ud558\ub294 \uad50\uc721 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c, \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uc0ac\uace0\uc640 \ub04a\uc784\uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud1b5\ud574 \uc9c4\ub9ac\uc5d0 \ub2e4\uac00\uac00\ub824\ub294 \uc720\ub300 \uad50\uc721\uc758 \uc804\ud615\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub3c4 \ud6c8\ub828 \ub610\ud55c \uc774\ub7ec\ud55c \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc84c\uc73c\uba70, \uc250\ub9c8(Sh\u2019ma), \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah), \ubca0\ub77c\uce74(berakhah)\uc640 \uac19\uc740 \uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ubc18\ubcf5 \uc554\uc1a1\ud558\uba70 \ubab8\uc5d0 \ubc30\uac8c \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uc790\ub4e4\uc740 \uc77c\uc0c1\uc5d0\uc11c \uae30\ub3c4\ub97c \ubc30\uc6b0\uace0, \ud68c\ub2f9\uacfc \uac00\uc815, \uae38\uac70\ub9ac\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ub04a\uc784\uc5c6\uc774 \ud558\ub098\ub2d8\uacfc \ub300\ud654\ud558\ub294 \uc0b6\uc744 \uc2e4\ucc9c\ud558\ub3c4\ub85d \uae38\ub7ec\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

6. \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc81c\uc790 \ud6c8\ub828\uc740 \ud68c\ub2f9\uacfc \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\ub9e5 \uc548\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uac83<\/h4>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc740 \ud68c\ub2f9(synagogue) \uc911\uc2ec\uc758 \uad50\uc721\uacfc \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc744 \ubd80\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ud788\ub824 \uadf8 \uc548\uc5d0\uc11c \uc728\ubc95\uc744 \uac00\ub974\uce58\uc168\uace0, \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uae30\ub3c4\ub97c \u2018\uc774\ubc29\uc778\ucc98\ub7fc \uc911\uc5b8\ubd80\uc5b8\ud558\uc9c0 \ub9d0\uace0\u2019 \ud558\ub098\ub2d8 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \uc9c1\uc811 \ub4dc\ub9b4 \uac83\uc744 \uac00\ub974\uce58\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\ub9c8 6:7\u20139). \uc608\uc218\ub2d8\uc774 \uac00\ub974\uce5c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc250\ub9c8\uc640 \uc544\ubbf8\ub2e4, \uce74\ub514\uc26c(Kaddish), \uadf8\ub9ac\uace0 \uc2dc\ud3b8\uc5d0 \ub2f4\uae34 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\uc758 \uad6c\uc870\uc640 \ub0b4\uc6a9, \ud2b9\ud788 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \ube44\uc804\uacfc \ud68c\uac1c\uc758 \uc815\uc2e0\uc744 \ub18d\ucd95\ud558\uc5ec \ub2f4\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub3c4\uc774\uc790, \uae30\uc874 \uae30\ub3c4\ubb38\ub4e4\uc758 \ubcf8\uc9c8\uc744 \uc694\uc57d\ud55c \uac83\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4 \uad50\uc721\uc774 \ucca0\uc800\ud788 \uc720\ub300\uc801 \ubb38\ub9e5 \uc548\uc5d0\uc11c \uc774\ud574\ub418\uc5b4\uc57c \ud568\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

7. \ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc544\ubc84\uc9c0\ub85c\uc11c\uc758 \ud558\ub098\ub2d8: \uc720\ub300\uc801 \uce5c\ubc00\uc131\uacfc \uacbd\uc678\uc758 \uade0\ud615<\/h4>\n

\u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0(\u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd)\u201d\ub77c\ub294 \ud638\uce6d\uc740 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4 \uc2e0\ud559\uc758 \uc815\uc218\ub97c \ub4dc\ub7ec\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ub300\uad50 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \u2018\uc544\ubc84\uc9c0(Avinu)\u2019\ub85c \ubd80\ub974\ub294 \uc804\ub840\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc640 \uce74\ub514\uc26c, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud68c\ub2f9 \uc608\uc804 \uc18d\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ub098\ud0c0\ub098\uba70, \uc774\ub294 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub3cc\ubcf4\uc2ec\uacfc \uc778\ub3c4\ud558\uc2ec\uc744 \uace0\ubc31\ud558\ub294 \uce5c\ubc00\ud55c \ud638\uce6d\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \u2018\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0\u2019\uc774\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc740 \uadf8\ubd84\uc758 \uc808\ub300\uc801 \uac70\ub8e9\ud568\uacfc \ucd08\uc6d4\uc131\uc744 \ud568\uaed8 \uac15\uc870\ud558\uba70, \uce5c\ubc00\ud568\uacfc \uacbd\uc678\uc2ec\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub4dc\ub7ec\ub0b4\ub294 \uc720\ub300\uc801 \uae30\ub3c4 \uc5b8\uc5b4\uc758 \ud2b9\uc9d5\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4 \uad50\uc721\uc740 \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub2e8\uc21c\ud55c \uacbd\uac74 \ud6c8\ub828\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\ub97c \ud5a5\ud55c \uc804\uc778\uc801 \uc0b6\uc758 \uc2e4\ucc9c\uc73c\ub85c \uc790\ub9ac\uc7a1\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub3c4\ub294 \uc785\uc220\uc758 \uc554\uc1a1\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c \uc874\uc7ac \uc804\uccb4\ub97c \ud558\ub098\ub2d8 \uc55e\uc5d0 \ub4dc\ub9ac\ub294 \ud589\uc704\uc774\uba70, \uadf8 \uc911\uc2ec\uc5d0\ub294 \uc544\ubc84\uc9c0\uc640 \uc790\ub140\uc758 \uc778\uaca9\uc801 \uad00\uacc4\uac00 \uc790\ub9ac\ud558\uace0 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

8. \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc6d0\ubb38\uacfc \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870<\/h4>\n

\ud559\uc790 David Bivin\uacfc Roy B. Zuck\uc774 \ubcf5\uc6d0\ud55c \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd
\n(Our Father who is in the heavens)<\/p>\n

\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e7\u05b7\u05d3\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05da\u05b8
\n(May your name be sanctified)<\/p>\n

\u05ea\u05b8\u05bc\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05b6\u05da\u05b8
\n(May your kingdom come)<\/p>\n

\u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05b6\u05c2\u05d4 \u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b0\u05da\u05b8
\n(May your will be done)<\/p>\n

\u05db\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05db\u05b5\u05bc\u05df \u05d1\u05b8\u05bc\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5
\n(As it is in heaven, so let it be on earth)<\/p>\n

\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b6\u05d7\u05b6\u05dd \u05d7\u05bb\u05e7\u05b5\u05bc\u05e0\u05d5\u05bc
\n(Give us today our apportioned bread)<\/p>\n

\u05d5\u05bc\u05e1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc \u05d7\u05b2\u05d8\u05b8\u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc
\n(Forgive us our sins)<\/p>\n

\u05db\u05b7\u05bc\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8 \u05e1\u05d5\u05b9\u05dc\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d2\u05b7\u05bc\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d7\u05b9\u05d8\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc
\n(As we also forgive those who sin against us)<\/p>\n

\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b0\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b4\u05e1\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05df
\n(Do not bring us into testing)<\/p>\n

\u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd \u05d4\u05b7\u05e6\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2
\n(But deliver us from evil)<\/p>\n

\uc774 \uad6c\uc870\ub294 \uc804\uccb4\uc801\uc73c\ub85c \uc2dc\uc801 \ubcd1\ub82c\ubc95(parallelism), \ub9ac\ub4ec\uac10 \uc788\ub294 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4 \uc6b4\uc728, \uadf8\ub9ac\uace0 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \ud45c\ud604(\u201c\uc6b0\ub9ac\u201d)\uc744 \ud1b5\ud574 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\uacfc \ub3d9\uc77c\ud55c \uad6c\uc870\ub97c \uc9c0\ub2c8\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

9. \ub098\uc0ac\ub81b\uacfc \uac00\ubc84\ub098\uc6c0 \ud68c\ub2f9\uc5d0\uc11c\uc758 \uae30\ub3c4 \uc2e4\ucc9c\uacfc \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ub9e5\ub77d<\/h4>\n

\ubcf5\uc74c\uc11c\uc5d0\uc11c \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \ud68c\ub2f9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc2dc\uc5b4 \uc131\uacbd\uc744 \uc77d\uc73c\uc2dc\uace0(\ub205 4:16), \ud68c\ub2f9\uc5d0\uc11c \uac00\ub974\uce58\uc2dc\uace0(\ub9c9 1:21), \uc548\uc2dd\uc77c\ub9c8\ub2e4 \ubc31\uc131\uacfc \ud568\uaed8 \uc608\ubc30\ub4dc\ub9ac\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub358 \uae30\ub3c4\ubb38\uc740 Amidah, Kaddish, Shema(\u05e9\u05de\u05e2 \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8), \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5ec\ub7ec \uc2dc\ud3b8 \ucc2c\uc591\ub4e4\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uccad\uc911\uc740 \uc774\ubbf8 \ud68c\ub2f9\uc5d0\uc11c Avinu(\uc544\ubc84\uc9c0)\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc744 \ub9e4\uc77c \ub4e3\uace0 \uc788\uc5c8\uace0, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc774\ub984, \uc655\uad6d, \ub73b\uc774\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc740 \uc608\ubc30\uc640 \uc728\ubc95 \uad50\uc721\uc744 \ud1b5\ud574 \uc775\uc219\ud55c \uad6c\uc870\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uc608\uc218\ub2d8\uc774 \uac00\ub974\uce5c \u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\u201d\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\ub294 \uadf8\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc0dd\uc18c\ud55c \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc775\uc219\ud55c \ud45c\ud604\uc744 \ud601\uc2e0\uc801\uc73c\ub85c \uc7ac\ud574\uc11d\ud55c \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uc120\uc5b8\uc774\uc790 \uc2e4\ucc9c\uc801 \uae30\ub3c4\ub85c \ub2e4\uac00\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

10. \uc0ac\ub3c4\ud589\uc804\uacfc \ub78d\ube44 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc758 \uc5f0\uc18d\uc131<\/h4>\n

\uc0ac\ub3c4\ud589\uc804\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \uc131\uc804\uc5d0 \ubaa8\uc5ec \uae30\ub3c4\ud558\uace0(\ud589 3:1), \u201c\ud558\ub8e8 \uc138 \ubc88 \uae30\ub3c4\u201d(\ud589 10:9; \ub2e8 6:10)\ub97c \uc2e4\ucc9c\ud558\uba70, \uc720\ub300\uad50\uc758 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc744 \uc774\uc5b4\uac00\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub85c \ubcf4\uc544 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ucd08\uae30 \uad50\ud68c\uc758 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uae30\ub3c4 \uc548\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc911\uc2ec\uc744 \uc774\ub8e8\uc5c8\uc73c\uba70, \ub2e8\uc808\uc774 \uc544\ub2cc \uc5f0\uc18d\uc801 \uacc4\uc2b9\uc758 \ud615\ud0dc\ub85c \ubc1c\uc804\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \ucc3d\uc870\ud558\uc2e0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae30\ub3c4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300 \ub78d\ube44 \uc804\ud1b5\uacfc \ud68c\ub2f9 \uae30\ub3c4\uc758 \ud575\uc2ec\uc744 \uc751\ucd95\ud558\uc5ec, \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\ub97c \uc911\uc2ec\uc5d0 \ub450\uace0 \uc7ac\uad6c\uc131\ud558\uc2e0 \uae30\ub3c4\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\uc758 \uc6b4\uc728\uacfc \ubcd1\ub82c \uad6c\uc870, \uc544\ubbf8\ub2e4 \ubc0f \uce74\ub514\uc26c\uc640\uc758 \ubcd1\ud589, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc608\uc218\ub2d8\uacfc \uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \uc18d\ud55c 1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uad50\uc721 \ubc0f \uc608\ubc30 \uc2e4\ucc9c\uc740 \ubaa8\ub450 \uc774\ub97c \ub4b7\ubc1b\uce68\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc554\uc1a1\uc758 \ubb38\uc7a5\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc0b6\uc744 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \ubc29\ud5a5\uc73c\ub85c \uc7ac\uc815\ub82c\ud558\uac8c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc81c\uc790 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uc2e4\ucc9c\uc801 \uc2e0\uc559 \uace0\ubc31\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \ub4e4\uc740 \uadf8 \uae30\ub3c4: \uc81c1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uc778\uc758 \uadc0\uc5d0 \uc6b8\ub9b0 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uba54\uc2dc\uc9c0><\/h3>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \u201c\ub108\ud76c\ub294 \uc774\ub807\uac8c \uae30\ub3c4\ud558\ub77c\u201d \ud558\uc2e0 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc9c0 \uae30\ub3c4\uc758 \uc608\uc2dc\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc81c\uc790 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uc2e0\uc559 \uace0\ubc31\uc774\uc790 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c \ubc31\uc131\uc73c\ub85c \uc0b4\uc544\uac00\ub294 \uc0b6\uc758 \uae30\uc870 \uc120\uc5b8\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \uc720\ub300 \uccad\uc911\uc758 \uadc0\uc5d0 \uc775\uc219\ud55c \uc5b8\uc5b4, \uad6c\uc870, \uc2e0\ud559\uc801 \uc0c1\uc9d5\uc73c\ub85c \uac00\ub4dd \ucc28 \uc788\uc5c8\uc73c\uba70, \uc81c\uc790\ub4e4\uc740 \uc774\ub97c \ub2e8\uc9c0 \uc0c8\ub86d\ub2e4\uae30\ubcf4\ub2e4 \u201c\uc774\uc81c\uc57c \ub4dc\ub7ec\ub09c \uc9c4\uc2e4\u201d\ub85c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc600\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\uc758 \ubb38\ubc95\uc73c\ub85c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ub4e3\ub2e4<\/h4>\n

\uc81c1\uc138\uae30 \uc720\ub300\uc778\ub4e4\uc740 \ub9e4\uc77c \uc544\uce68\uacfc \uc800\ub141 \u201c\uc250\ub9c8 \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8\u201d(\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05e2 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc, \uc2e0\uba85\uae30 6:4-9)\uacfc \u201c\uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah, \u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4)\u201d\ub97c \uc554\uc1a1\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubbf8\ub2e4\ub294 18\uac1c\uc758 \ucd95\ubcf5\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub41c \uae30\ub3c4\uc774\uba70, \uadf8 \uccab\uba38\ub9ac\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
\n\u05d0\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9 \u05d5\u05d0\u05dc\u05d4\u05d9 \u05d0\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5 (Avot: “\uc6b0\ub9ac \uc870\uc0c1\uc758 \ud558\ub098\ub2d8, \uc544\ube0c\ub77c\ud568\uacfc \uc774\uc0ad\uacfc \uc57c\uacf1\uc758 \ud558\ub098\ub2d8…” \uc2dc\uc791)
\n\u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\u201d(\u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b7\u05e9\u05b8\u05c1\u05de\u05b7\u05d9\u05dd Avinu shebashamayim)\ub77c\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38 \uc11c\ub450\ub294 \uc774 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \uad6c\uc870\ub97c \ub5a0\uc62c\ub9ac\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \u201c\ub098\ub77c\uac00 \uc784\ud558\uc2dc\uc624\uba70, \ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c\uc640 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4\u201d\ub294 \uc885\ub9d0\ub860\uc801 \uae30\ub300\ub97c \ub2f4\uc740 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \uc5f4 \ubc88\uc9f8 \ucd95\ubcf5, \ub9d0\ucfe0\uc6a7(\u05de\u05dc\u05db\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ud1b5\uce58\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \ucd95\ubcf5)\uacfc \uad6c\uc870\uc801\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uad8c\uc704\ub85c \ub2e4\uac00\uc628 \uae30\ub3c4<\/h4>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4\ub294 \ub2e8\uc9c0 \uae30\uc874 \uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ubcc0\ud615\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc544\ub4e4\uc774\uc2e0 \ubd84\uc774 \uc9c1\uc811 \uc8fc\uc2e0 \u2018\uc0c8 \uc5b8\uc57d \ubc31\uc131\u2019\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub3c4\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \u201c\uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\uc744 \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0\u201d(\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b6\u05d7\u05b6\u05dd \u05d7\u05b7\u05bc\u05e7\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc)\ub77c\ub294 \uad6c\uc808\uc740 \ucd9c\uc560\uad7d\uae30\uc758 \ub9cc\ub098(\u05de\u05b7\u05df) \uc0ac\uac74\uacfc \ub808\ud5f4(\u05dc\u05d7\u05dd, \ube75)\uc758 \uc0c1\uc9d5\uc744 \ud1b5\ud574, \uacfc\uac70\uc758 \uc740\ud61c\ub97c \uae30\uc5b5\ud558\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4. \u201c\uc6b0\ub9ac\ub97c \uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub4e4\uac8c \ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2dc\uc635\uace0\u201d(\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05b0\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05d9\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e0\u05b4\u05e1\u05b8\u05bc\u05d9\u05d5\u05b9\u05df)\ub294 \uad11\uc57c\uc758 \uc2dc\ud5d8, \ub2e4\ub2c8\uc5d8\uc758 \uc2dc\ub828, \uc6a5\uae30\uc758 \uace0\ub09c\uc744 \uc554\uc2dc\ud558\uba70, \uc778\ub0b4\uc640 \uc2e0\ub8b0\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub97c \ub4dc\ub7ec\ub0c5\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \ubaa8\uc138\uc758 \uc728\ubc95\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\ub418, \uc608\uc218 \uc548\uc5d0\uc11c \uc7ac\ud574\uc11d\ub41c \uc728\ubc95\uc758 \uc911\uc2ec, \uc989 \ud558\ub098\ub2d8\uacfc\uc758 \uc778\uaca9\uc801 \uad00\uacc4 \uc548\uc5d0\uc11c \ub4dc\ub9ac\ub294 \u201c\uc544\ube60, \uc544\ubc84\uc9c0\u201d\uc758 \uc2e0\ub8b0\uac00 \ub2f4\uae34 \uae30\ub3c4\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \uccb4\ud5d8\ud55c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uc131\uaca9<\/h4>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uae30\ub3c4\ub294 \ucca0\uc800\ud788 \u2018\uc6b0\ub9ac(\u05d0\u05b2\u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc)\u2019\uc758 \uae30\ub3c4\uc600\ub2e4. \uc774\ub294 \uac1c\uc778\uc8fc\uc758\uc801 \uacbd\uac74\uc744 \ub118\uc5b4\uc11c, \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uc5f0\ud569\uacfc \ud68c\ubcf5\uc744 \uc804\uc81c\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. \u201c\uc6b0\ub9ac\uac00 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c \uc8c4 \uc9c0\uc740 \uc790\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc900 \uac83 \uac19\uc774 \uc6b0\ub9ac \uc8c4\ub97c \uc0ac\ud558\uc5ec \uc8fc\uc2dc\uc635\uace0\u201d\ub294 \uc258\ub9ac\ucf54\ud2b8(Selichot, \u05e1\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea) \uc804\ud1b5\uacfc \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\uba70, \uc774\ub294 \ud68c\uac1c\uc640 \ud654\ud574\uc758 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \ub9ac\ub4ec \uc548\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc131\ub9bd\ub418\ub294 \uae30\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774\ub7ec\ud55c \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uae30\ub3c4\ub294 \uc131\uc804\uc774 \ubb34\ub108\uc9c4 \uc774\ud6c4(\uc8fc\ud6c4 70\ub144) \ub354\uc6b1 \uac15\uc870\ub418\uc5c8\uc73c\uba70, \uc0ac\ub3c4\ud589\uc804\uc758 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818 \uad50\ud68c(\ud589 2:42)\uc640 \ubc14\uc6b8 \uc11c\uc2e0 \uc18d\uc758 \u201c\uc26c\uc9c0 \ub9d0\uace0 \uae30\ub3c4\ud558\ub77c\u201d(\ub370\uc0b4\ub85c\ub2c8\uac00\uc804\uc11c 5:17) \ub4f1\uc758 \uad50\ud6c8\uc5d0\uc11c \uadf8 \ud754\uc801\uc774 \uc774\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \ubcf5\uc74c\uc11c\uc640 \uc0ac\ub3c4\ud589\uc804\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub09c \uc720\ub300 \uae30\ub3c4<\/h4>\n

\ub204\uac00\ubcf5\uc74c 4\uc7a5\uc5d0\uc11c \uc608\uc218\uaed8\uc11c \ud68c\ub2f9\uc5d0\uc11c \uc774\uc0ac\uc57c\uc11c\ub97c \uc77d\uc73c\uc2dc\uace0 \uc120\ud3ec\ud558\uc2e0 \uc0ac\uac74\uc740, \ub2f9\uc2dc \ud68c\ub2f9 \uc608\ubc30 \uc21c\uc11c \uc911 Amidah, Shema, Kaddish \ub4f1 \uae30\ub3c4\ub4e4\uc774 \ud3ec\ud568\ub41c \uc815\uaddc \uc608\uc804 \uad6c\uc870\ub97c \ub530\ub985\ub2c8\ub2e4. \ub098\uc0ac\ub81b\uacfc \uac00\ubc84\ub098\uc6c0 \ud68c\ub2f9\uc5d0\uc11c\ub294 \uc544\ub9c8\ub3c4 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uae30\ub3c4\ub4e4\uc774 \uc77c\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \ub0ad\uc1a1\ub418\uc5c8\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n

\u2022 \uc544\ubbf8\ub2e4 1\ubcf5: “\uc6b0\ub9ac \uc870\uc0c1\ub4e4\uc758 \ud558\ub098\ub2d8\uc774\uc2dc\uc5ec, \ubcf5 \uc8fc\uc2dc\uc635\uc18c\uc11c”
\n\u2022 \uce74\ub514\uc26c: “\uadf8\ubd84\uc758 \uc704\ub300\ud55c \uc774\ub984\uc774 \uac70\ub8e9\ud788 \uc5ec\uae40\uc744 \ubc1b\uc73c\uc18c\uc11c (Yitgaddal veyitqaddash shemeh rabba…)”
\n\u2022 \uc250\ub9c8 \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8: “\ub4e4\uc73c\ub77c \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8\uc544, \uc6b0\ub9ac \ud558\ub098\ub2d8 \uc5ec\ud638\uc640\ub294 \uc624\uc9c1 \ud558\ub098\uc774\uc2dc\ub2c8…”<\/p>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uacfc \uc81c\uc790\ub4e4, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc0ac\ub3c4 \ubc14\uc6b8\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uad6c\uc870 \uc18d\uc5d0\uc11c \uc790\ub77c\ub0ac\uace0, \uadf8 \uc704\uc5d0\uc11c \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uacfc \ucd08\ub300 \uad50\ud68c \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc744 \uc313\uc544\uc62c\ub9b0 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

5. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38, \uc728\ubc95\uc744 \uc644\uc131\ud55c \uae30\ub3c4<\/h4>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc728\ubc95(Torah)\uc744 \ub300\uce58\ud558\uac70\ub098 \ud3d0\uae30\ud55c \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ubcf8\ub798\uc801 \uc758\ub3c4\uc640 \ub73b\uc744 \ucda9\uc2e4\ud788 \ubc18\uc601\ud558\uba70, \ud558\ub298\uc758 \ub73b\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uae30\ub97c \ubc14\ub77c\ub294 \ubc31\uc131\uc758 \uae30\ub3c4\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uc790\ub4e4\uc740 \uc774\ub97c \ud1b5\ud574 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uac00\ub974\uce68\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uace0, \uc131\ub839\uc758 \uc778\ub3c4 \uc544\ub798 \uc2e4\ucc9c\ud558\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\ub97c \uc9c0\uae08 \uc5ec\uae30\uc11c \uc0b4\uc544\ub0b4\ub294 \uc81c\uc790 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uae30\ub3c4\ub85c \uc774\uc5b4\uac14\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ub7ec\ud55c \uad00\uc810\uc5d0\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc744 \ub2e8\uc9c0 \uad50\ub9ac\uc801 \uc554\uc1a1\ubb38\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud558\ub298\uacfc \ub545\uc744 \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \uc720\ub300-\uae30\ub3c5\uad50\uc801 \uad6c\uc18d\uc0ac\uc758 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uc0c8\ub86d\uac8c \ud68c\ubcf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\uc544\ubbf8\ub2e4\ub85c\ubd80\ud130 \ud758\ub7ec\ub098\uc628 \ubc14\uc6b8\uc758 \uae30\ub3c4 \uc2e0\ud559\uacfc \uc81c\uc790\ub4e4\uc758 \uc720\ub300 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5><\/h3>\n

\ubc14\uc6b8\uc740 \uac00\ub9d0\ub9ac\uc5d8(Gamaliel I, \ud0c8\ubb34\ub4dc\uc758 \uc804\uc2b9\uc790)\uc5d0\uac8c\uc11c \ubc30\uc6b4 \ubc14\ub9ac\uc0c8\ud30c \ud559\uc790\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\ud589 22:3). \uadf8\ub294 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish, \u05d9\u05ea\u05d2\u05d3\u05dc \u05d5\u05d9\u05ea\u05e7\u05d3\u05e9 \u05e9\u05de\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d0)\uc640 \uc544\ubbf8\ub2e4, \ubbf8\uc26c\ub098\uc758 \ud1a0\ub300 \uc704\uc5d0\uc11c \uc728\ubc95\uacfc \uae30\ub3c4\ub97c \ubc30\uc6b4 \uc778\ubb3c\ub85c, \uadf8\uc758 \uae30\ub3c4\uc640 \uc11c\uc2e0\uc740 \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc744 \uc798 \ubc18\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uc758 \uc11c\uc2e0\uc5d0 \ubc18\ubcf5\ub418\ub294 \u201c\uc740\ud61c\uc640 \ud3c9\uac15\uc774 \ub108\ud76c\uc5d0\uac8c \uc788\uae30\ub97c\u201d\uc774\ub77c\ub294 \ud45c\ud604\uc740 \uc544\ub860\uc758 \ucd95\ubcf5(\ubbfc 6:24-26)\uc758 \uc7ac\ud574\uc11d\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub610\ud55c \ubc14\uc6b8\uc740 \uace0\ub9b0\ub3c4\ud6c4\uc11c 1:3\uc5d0\uc11c “\uc6b0\ub9ac \uc8fc \uc608\uc218 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \uc544\ubc84\uc9c0\uc694 \uc790\ube44\uc758 \uc544\ubc84\uc9c0\uc2dc\uba70 \uc704\ub85c\uc758 \ud558\ub098\ub2d8”\uc774\ub77c \uace0\ubc31\ud558\uba70, \uc720\ub300 \uc804\ud1b5\uc758 \u201cAvinu\u201d \uac1c\ub150\uacfc \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \uc0ac\uc0c1\uc744 \uae30\ub3c5\ub860 \uc548\uc5d0\uc11c \ud1b5\ud569\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uc758 \uae30\ub3c4\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc778\uc0ac\ub9d0\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \ud488\uc740 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc801 \uacf5\ub3d9\uccb4 \ube44\uc804\uc758 \uc2e4\ucc9c\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \uc544\ubbf8\ub2e4(\u05e2\u05de\u05d9\u05d3\u05d4)\uc640 \uc0ac\ub3c4 \ubc14\uc6b8\uc758 \uae30\ub3c4\uc2e0\ud559<\/h4>\n

\uc0ac\ub3c4 \ubc14\uc6b8\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc608\uc218\uc758 \ucd94\uc885\uc790\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uac00\ub9d0\ub9ac\uc5d8 1\uc138\uc5d0\uac8c \uc218\ud559\ud55c \uc815\ud1b5 \ubc14\ub9ac\uc0c8 \ud559\ud30c\uc758 \uc728\ubc95\ud559\uc790\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\ud589 22:3). \uadf8\uac00 \uc544\ubbf8\ub2e4(Shemoneh Esrei) \uae30\ub3c4\uc5d0 \uc775\uc219\ud588\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \uc758\uc2ec\uc758 \uc5ec\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc720\ub300\uad50\uc758 \uc911\uc2ec \uae30\ub3c4\ub294 \ud558\ub8e8 \uc138 \ubc88 \ub4dc\ub824\uc84c\uc73c\uba70, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uac70\ub8e9\ud568, \uc6a9\uc11c, \uad6c\uc18d, \uc9c0\ud61c, \ud3c9\ud654, \uba54\uc2dc\uc544\uc758 \ub3c4\ub798\ub97c \uac04\uc808\ud788 \ud638\uc18c\ud558\ub294 \uad6c\uc870\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc838 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ubc14\uc6b8\uc758 \uc11c\uc2e0 \uacf3\uacf3\uc5d0\uc11c \uc774 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \uc2e0\ud559\uc801 \uad6c\uc870\uc640 \uc815\uc11c\uac00 \ubc18\uc601\ub41c \ud754\uc801\uc744 \ubc1c\uacac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4, \ub85c\ub9c8\uc11c 8:26\u201327\uc5d0\uc11c \ubc14\uc6b8\uc740 \u201c\uc131\ub839\uc774 \ub9d0\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ud0c4\uc2dd\uc73c\ub85c \uc6b0\ub9ac\ub97c \uc704\ud558\uc5ec \uce5c\ud788 \uac04\uad6c\ud558\uc2e0\ub2e4\u201d\uace0 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubd80\ubd84\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 *\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e2\u05b7 \u05ea\u05b0\u05bc\u05e4\u05b4\u05dc\u05b8\u05bc\u05d4 (Shomea Tefillah, \u2018\uae30\ub3c4\ub97c \ub4e4\uc73c\uc2dc\ub294 \ubd84\u2019)*\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc640 \ub9de\ub2ff\uc544 \uc788\uc73c\uba70, \ubc14\uc6b8\uc740 \uc131\ub839\uaed8\uc11c \uc911\ubcf4\uc790\ub85c\uc11c \uc6b0\ub9ac \uae30\ub3c4 \uc18d\uc5d0 \ud568\uaed8\ud558\uc2dc\ub294 \uc874\uc7ac\uc784\uc744 \uac15\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ub610\ud55c \uc5d0\ubca0\uc18c\uc11c 1:17\u201323\uc758 \uc7a5\uc5c4\ud55c \uae30\ub3c4\ub294 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc758 \uc804\ud1b5\uc744 \ubc30\uacbd\uc73c\ub85c \ud55c \uac10\uc0ac\uc640 \uacc4\uc2dc, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \uc18c\ub9dd\uc73c\ub85c \uac00\ub4dd \ucc28 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub294 \u201c\uc9c0\ud61c\uc640 \uacc4\uc2dc\uc758 \uc601\u201d\uc744 \ud1b5\ud574 \ud558\ub098\ub2d8\uc744 \ub354\uc6b1 \uc54c\uac8c \ud574\ub2ec\ub77c\uace0 \uac04\uad6c\ud558\uba70, \ubd80\ud65c\uacfc \uc2b9\ucc9c\uc758 \uad8c\uc138\ub97c \ubc1b\uc740 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \ubab8\ub41c \uad50\ud68c\ub97c \uc704\ud55c \uc911\ubcf4\uc801 \uae30\ub3c4\ub97c \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uae30\ub3c4\ub294 \ub2e8\uc21c\ud55c \ucd95\ubcf5\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\uc5d0\uc11c \uc775\ud78c \uc2e0\ud559\uc801 \ud328\ud134\uacfc \uad6c\uc870\ub97c \ucc3d\uc870\uc801\uc73c\ub85c \uc7ac\uad6c\uc131\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uc81c\uc790\ub4e4\uc758 \uae30\ub3c4 \ud6c8\ub828\uacfc \uad6c\uc804 \ud1a0\ub77c\uc758 \ub9e5\ub77d<\/h4>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc81c\uc790\ub4e4\uc740 \ube44\ub85d \uac08\ub9b4\ub9ac\uc758 \ud3c9\ubc94\ud55c \uc5b4\ubd80\ub098 \uc138\ub9ac\uc600\uc9c0\ub9cc, \uc720\ub300 \uc0ac\ud68c \uc18d\uc5d0\uc11c \ubca0\ud2b8 \uc138\ud398\ub974(Bet Sefer)\uc640 \ubca0\ud2b8 \ud0c8\ubb34\ub4dc(Bet Talmud)\ub97c \ud1b5\ud574 \ud1a0\ub77c\ub97c \uc554\uc1a1\ud558\uace0, \ubbf8\uc26c\ub098\uc801 \uad6c\uc804 \ud1a0\ub77c(Torah Shebe’al Peh)\ub97c \ub0b4\uba74\ud654\ud558\uba70 \uc131\uc7a5\ud574\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\ube0c\ub8e8\ud0c0(Havruta)\uc2dd \ud1a0\ub860\uacfc \ubc18\ubcf5\uc801 \uc554\uc1a1\uc740 \uadf8\ub4e4\uc758 \uae30\ubcf8 \ud6c8\ub828 \ubc29\uc2dd\uc774\uc5c8\uace0, \uae30\ub3c4 \ub610\ud55c \uc554\uc1a1\uc744 \ud1b5\ud574 \uc0b6 \uc18d\uc5d0 \uae4a\uc774 \uac01\uc778\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc774\ub7ec\ud55c \uad50\uc721\uc758 \uc0b0\ubb3c\ucc98\ub7fc, \uae38\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74\uc11c\ub3c4 \ud575\uc2ec\uc744 \ub2f4\uc544\ub0b8 \uad6c\uc870\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc838 \uc788\uc5b4 \uc554\uc1a1\uacfc \uacf5\ub3d9 \uae30\ub3c4\uc5d0 \uc801\ud569\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ubbf8\uc26c\ub098 \ube0c\ub77c\ucf67(\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e8\u05db\u05d5\u05ea)\uc758 \uae30\ub3c4 \uaddc\ubc94\uc744 \ub530\ub974\ub294 \ubc29\uc2dd\uacfc \uc720\uc0ac\ud558\uba70, \uc81c\uc790\ub4e4\uc740 \uc774 \uae30\ub3c4\ub97c \ud1b5\ud574 \uc608\uc218\uaed8\uc11c \uc81c\uc2dc\ud558\uc2e0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \uc724\ub9ac\ub97c \uc77c\uc0c1 \uc18d\uc5d0\uc11c \ud6c8\ub828\ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \uc0ac\ub3c4\ud589\uc804 \uc18d \uacf5\ub3d9\uccb4 \uae30\ub3c4\uc640 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ud754\uc801<\/h4>\n

\uc0ac\ub3c4\ud589\uc804\uc740 \ucd08\uae30 \uacf5\ub3d9\uccb4\uac00 \uc5b4\ub5a4 \uae30\ub3c4 \ubb38\ud654\ub97c \ud615\uc131\ud588\ub294\uc9c0\ub97c \uc798 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\ub3c4\ud589\uc804 2:42\ub294 \u201c\uadf8\ub4e4\uc774 \uc0ac\ub3c4\uc758 \uac00\ub974\uce68\uacfc \uad50\uc81c\uc640 \ub5a1\uc744 \ub5bc\uba70 \uc624\ub85c\uc9c0 \uae30\ub3c4\uc5d0 \ud798\uc4f0\ub2c8\ub77c\u201d\uace0 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \ub2e8\uc9c0 \uc790\ubc1c\uc801\uc778 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc720\ub300\uc778\uc73c\ub85c\uc11c \ubab8\uc5d0 \ubc34 \ud68c\ub2f9 \uc911\uc2ec\uc758 \uacf5\ub3d9\uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc774 \ud655\uc7a5\ub41c \ud615\ud0dc\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacf5\ub3d9\uccb4\ub294 \uce74\ub514\uc26c(Kaddish)\uc640 \uc544\ubbf8\ub2e4\ub97c \ubc30\uacbd\uc73c\ub85c, \uc131\ub839\uc758 \uc784\uc7ac \uc18d\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uae30\ub3c4\ub97c \ub4dc\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\ud2b9\ud788 \uc0ac\ub3c4\ud589\uc804 4:24\u201331\uc5d0\uc11c\ub294 \ubc15\ud574 \uc911 \ub4dc\ub9b0 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uac04\uc808\ud55c \uae30\ub3c4\uac00 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \uad6c\uc870\uc640 \uc0c1\ud1b5\ud568\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc740 \u201c\ud558\ub298\uacfc \ub545\uacfc \ubc14\ub2e4\uc640 \uadf8 \uac00\uc6b4\ub370 \ub9cc\ubb3c\uc744 \uc9c0\uc73c\uc2e0 \uc8fc\uc5ec\u201d\ub77c\uace0 \uc2dc\uc791\ud558\uc5ec \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub73b\uc774 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uae30\ub97c \uad6c\ud558\uace0, \uc131\ub839\uc73c\ub85c \ub2f4\ub300\ud788 \ubcf5\uc74c\uc744 \uc804\ud558\uac8c \ud574\ub2ec\ub77c\uace0 \uac04\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \u201c\ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uac83 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc774\ub2e4\u201d\ub77c\ub294 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc758 \ud575\uc2ec \uad6c\uc808\uacfc \uae4a\uc774 \uc5f0\uacb0\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc989, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc9c0 \uc81c\uc790 \uac1c\uc778\uc758 \uc554\uc1a1\uc6a9 \uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ucd08\ub300\uad50\ud68c \uacf5\ub3d9\uccb4\uc758 \uacf5\uc801 \uc608\ubc30\uc640 \uae30\ub3c4\uc0dd\ud65c\uc758 \uadfc\uac04\uc774 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \ud68c\ub2f9 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \uad50\ud68c\ub85c \uc774\uc5b4\uc9c4 \uc2e0\uc559\uc758 \uc5f0\uc18d\uc131, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\ub97c \uc0b4\uc544\ub0b4\ub294 \uc2e0\uc559 \ud589\uc704\ub85c\uc11c\uc758 \uae30\ub3c4\uac00 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uacf5\ub3d9\uccb4 \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \uc815\ucc29\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\uae30\ub3c4 \uc18d\uc5d0 \ud53c\uc5b4\ub098\ub294 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \uc0b6><\/h3>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ub2e8\uc9c0 \uae30\ub3c4\ubb38\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \uc608\uc218\uaed8\uc11c \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc8fc\uc2e0 \uac00\uc7a5 \ubcf8\uc9c8\uc801\uc778 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \ud5cc\uc7a5\uc774\uba70, \uc131\ub839 \uc548\uc5d0\uc11c \uc0b4\uc544\uac00\ub294 \uacf5\ub3d9\uccb4\ub97c \uc704\ud55c \uc601\uc801 \uc9c0\ub3c4(map)\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub3c4 \uc18d\uc5d0\ub294 \uc2e0\uc559\uc758 \ubfcc\ub9ac, \ud558\ub098\ub2d8\uacfc\uc758 \uad00\uacc4, \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uc815\uccb4\uc131, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc138\uc0c1\uc744 \ud5a5\ud55c \uc0ac\uba85\uc758 \ube44\uc804\uc774 \ubaa8\ub450 \ub0b4\uc7ac\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

1. \ud558\ub298\uc758 \ube5b, \ub545\uc758 \uc21c\uc885<\/h4>\n

\u201c\ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0\u201d\ub77c\ub294 \ubd80\ub984\uc740, \ud558\ub298\uacfc \ub545 \uc0ac\uc774\uc758 \uac70\ub9ac\ub97c \ub2e8\uc228\uc5d0 \uc881\ud788\ub294 \uc120\uc5b8\uc785\ub2c8\ub2e4. \uac70\ub8e9\ud558\uc2dc\uba70 \ucd08\uc6d4\uc801\uc778 \ud558\ub098\ub2d8\uc774, \uc6b0\ub9ac \ubaa8\ub450\uc758 \u2018\uc544\ubc84\uc9c0\u2019\uac00 \ub418\uc168\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc740 \uc720\ub300\uad50\uc801 \uacbd\uc678\uc640 \uc2e0\uc57d\uc801 \uce5c\ubc00\ud568\uc744 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ub2f4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \u201c\ub73b\uc774 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uac83 \uac19\uc774 \ub545\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\ub2e4\u201d\ub294 \uae30\ub3c4\ub294, \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uac00 \u2018\uc5b4\ub514\u2019\uc5d0 \uc788\ub294\uc9c0\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \u2018\uc5b4\ub5bb\uac8c\u2019 \uc784\ud558\ub294\uc9c0\ub97c \ubb3b\ub294 \uc2e0\uc559\uc801 \uc2e4\ucc9c\uc758 \ucd08\ub300\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \ud558\ub298\uc758 \ub73b\uc744 \ub545\uc5d0\uc11c \uad6c\ud604\ud558\uba70 \uc0ac\ub294 \uc81c\uc790\ub3c4\uc758 \uae38, \uace7 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\ub97c \uc774 \ub545 \uc704\uc5d0 \uc0b4\uc544\ub0b4\ub294 \uc131\ub3c4\uc758 \uc0b6\uc744 \uc694\uccad\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

2. \uc74c\uc6b4\uc801 \ubcd1\ud589\uad6c\uc870 \uc548\uc5d0 \ub2f4\uae34 \uc27c\uacfc \uc9c8\uc11c<\/h4>\n

\ud788\ube0c\ub9ac \uc2dc\ubb38\ud559\uc758 \ub300\uce6d\uc801 \uad6c\uc870\uc640 \uc720\uc0ac\ud558\uac8c, \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc148\uc871 \uc2dc\ud559\uc801 \ub9ac\ub4ec\uacfc \ubcd1\ud589\uad6c\uc870\ub97c \uc9c0\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub294 \uc2dc\ub450\ub974(Siddur)\uc640 \uc544\ubbf8\ub2e4(Amidah)\uc758 \uc804\ud1b5\uc5d0\uc11c \uc775\uc219\ud55c \uae30\ub3c4 \ub9ac\ub4ec\uc744 \ubc18\uc601\ud558\uba70, \u201c\uc77c\uc6a9\ud560 \uc591\uc2dd\u201d\uacfc \u201c\uc8c4 \uc0ac\ud568\u201d, \u201c\uc2dc\ud5d8\u201d\uacfc \u201c\uc545\uc5d0\uc11c \uad6c\ud568\u201d \ub4f1\uc758 \ubcd1\ub82c \uad6c\uc808\ub4e4\uc740 \uc778\uac04 \uc0b6\uc758 \uc2e4\uc81c\uc801 \uc694\uccad\uacfc \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \uc740\ud61c\ub97c \ub300\uc751\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774\ub7ec\ud55c \uad6c\uc870\ub294 \ub2e8\uc9c0 \ubb38\ud559\uc801 \uc7a5\uce58\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uae30\ub3c4\uc790\uc758 \ub9c8\uc74c\uc758 \uc27c\uacfc \uc601\ud63c\uc758 \uc9c8\uc11c\ub97c \uc704\ud55c \uac70\ub8e9\ud55c \uc120\uc728\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc218\ub2d8\uc740 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ub118\uc5b4\uc11c, \uad6c\uc870\ub9c8\uc800\ub3c4 \ud558\ub298\uc758 \uc9c8\uc11c\ub97c \uc774 \ub545 \uc704\uc5d0 \uc120\ud3ec\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

3. \uc911\ubcf4\uae30\ub3c4\uc758 \uc0b6, \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\uc758 \uacf5\ub3d9\uccb4<\/h4>\n

\uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc5d0\uc11c \ubc18\ubcf5\ub418\ub294 \u2018\uc6b0\ub9ac\u2019\ub77c\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub294, \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \ubc31\uc131\uc758 \uc815\uccb4\uc131\uc744 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc801 \uc911\ubcf4\uc790\ub85c \ud655\ub9bd\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \ub0b4 \uac1c\uc778\uc758 \ud544\uc694\ub97c \uc704\ud55c \uac04\uad6c\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc774\uc6c3\uc744 \uc704\ud55c \uc911\ubcf4, \uc120\uad50\uc9c0\ub97c \uc704\ud55c \ub208\ubb3c, \uc5b5\ub20c\ub9b0 \uc790\ub97c \uc704\ud55c \uac04\uc808\ud568\uc73c\ub85c \ud655\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774\ub7ec\ud55c \uae30\ub3c4\uc758 \uc0b6\uc740 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\ub97c \uae30\ub2e4\ub9ac\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uae30\ub3c4 \uc18d\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c\ub97c \uc0b4\uc544\ub0b4\ub294 \uc0b6\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uc6b0\ub9ac\ub97c \uae30\ub3c4\uc758 \uc790\ub9ac\uc5d0 \uba38\ubb3c\uac8c \ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ud788\ub824 \uc138\uc0c1\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\uac00 \uae30\ub3c4\ud558\ub294 \ubc14\ub85c \uadf8 \ub098\ub77c\ub97c \ubab8\uc73c\ub85c \uc0b4\uc544\ub0b4\ub3c4\ub85d \ubd80\ub974\uc2ed\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

4. \uc624\ub298\ub3c4 \ub4dc\ub9ac\ub294, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc601\uc6d0\ud788 \uc6b8\ub824 \ud37c\uc9c0\ub294 \uae30\ub3c4<\/h4>\n

2000\ub144 \uc804 \uac08\ub9b4\ub9ac \uc5b8\ub355\uc5d0\uc11c \uc81c\uc790\ub4e4\uc774 \ub4e4\uc5c8\ub358 \uadf8 \uae30\ub3c4\ub294 \uc624\ub298\ub3c4 \uc5ec\uc804\ud788 \uc0b4\uc544 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\ub450\ub974\uc640 \uc544\ubbf8\ub2e4\uc5d0\uc11c \uc601\uac10\uc744 \ubc1b\uc740 \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \uc720\ub300\uc778\uc758 \ubb38\ubc95 \uc548\uc5d0\uc11c \ud0dc\uc5b4\ub0ac\uc9c0\ub9cc, \uadf8 \uc758\ubbf8\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc2dc\ub300\uc640 \ubbfc\uc871\uc744 \ud5a5\ud574 \ud655\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\u201c\ub098\ub77c\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc601\uad11\uc774 \uc544\ubc84\uc9c0\uaed8 \uc601\uc6d0\ud788 \uc788\uc0ac\uc635\ub098\uc774\ub2e4\u201d\ub77c\ub294 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc120\uc5b8\uc740, \ub2e8\uc9c0 \uae30\ub3c4\uc758 \ub9c8\uce68\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc6b0\ub9ac\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc138\uc0c1\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\ub294 \ud30c\uc1a1\uc758 \uc120\uc5b8\uc785\ub2c8\ub2e4.
\n\uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \uc6b0\ub9ac\uac00 \ub9e4\uc77c \uc554\uc1a1\ud558\ub294 \uae30\ub3c4\uc77c \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc6b0\ub9ac\ub97c \ub9e4\uc77c \uc0c8\ub86d\uac8c \uc0b4\uac8c \ud558\ub294 \uae30\ub3c4\uc774\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

<\uae00\uc744 \ub9fa\uc73c\uba70: \ub2e4\uc2dc \uae30\ub3c4 \uc55e\uc5d0 \uc11c\uba70><\/h3>\n

\uc608\uc218\ub2d8\uaed8\uc11c \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uae30\ub3c4\ub294 \ub2e8\uc808\uc774 \uc544\ub2cc \u2018\ud68c\ubcf5\u2019\uc774\uc790 \u2018\uc644\uc131\u2019\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubbf8\ub2e4\uc640 \uce74\ub514\uc26c\uc5d0 \uc775\uc219\ud588\ub358 \uc720\ub300 \uc81c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \uc644\uc804\ud788 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ub9d0\uc500\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc624\ud788\ub824 \uc608\uc5b8\uc790\ub4e4\uc758 \ub9d0\uc500\uc774 \uad6c\ud604\ub41c \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud655\uc5b8\uc73c\ub85c \ub4e4\ub838\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubc14\uc6b8\uacfc \uac19\uc740 \uc0ac\ub3c4\ub4e4\ub3c4 \uc774\ub7ec\ud55c \ub78d\ube44\uc801 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5 \uc548\uc5d0\uc11c \uc790\ub790\uace0, \uc2e0\uc57d\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc11c\uc2e0\uacfc \uacf5\ub3d9\uccb4 \uae30\ub3c4\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c \uc804\ud1b5\uc758 \uc5f0\uc7a5\uc120\uc0c1\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \uacf5\ub3d9\uccb4\ub97c \uc138\uc6b0\ub294 \uae30\ub3c4\uc774\uc790, \ud558\ub098\ub2d8 \uc544\ubc84\uc9c0 \uc55e\uc5d0\uc11c \uc778\uaca9\uc801\uc774\uace0\ub3c4 \uacf5\uc801\uc778 \uc608\ubc30\ub97c \ub4dc\ub9ac\ub294 \u2018\ud558\ub298\uacfc \ub545\uc758 \ub9cc\ub0a8\u2019\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc81c \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 \ub2e8\uc9c0 \uc554\uc1a1\uc744 \uc704\ud55c \ud615\uc2dd\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc0b6\uc758 \ubc29\uc2dd\uc774\uba70, \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \ubc31\uc131\uc758 \uc815\uccb4\uc131\uc744 \uaddc\uc815\ud558\ub294 \uace0\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \ucc45\uc758 \uc5ec\uc815\uc740 \ud314\ubcf5\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ub418\uc5b4, \uc544\uac00\ub2e4\uc640 \ud560\ub77c\uce74, \uc131\uc804\uacfc \ud68c\ubcf5, \uc5ec\uc778\ub4e4\uacfc \uc81c\uc790\ub3c4\uc758 \uc774\uc57c\uae30\ub85c \uc774\uc5b4\uc84c\uace0, \uc774\uc81c \u2018\uae30\ub3c4\u2019\ub77c\ub294 \uac00\uc7a5 \ub0b4\ubc00\ud55c \uc601\uc801 \uc790\ub9ac\uc5d0\uc11c \ub9c8\ubb34\ub9ac\ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc2e4\uc0c1\uc740 \ub05d\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38\uc740 \ud558\ub098\ub2d8 \ub098\ub77c \uc774\uc57c\uae30\uc758 \uc911\uc2ec\uc5d0 \uc788\ub294 \ubb38\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774\uc81c \ub2e4\uc2dc \uadf8 \ubb38 \uc55e\uc5d0 \uc11c \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
\n\uadf8 \ubb38\uc744 \uc5f4\uace0 \ub4e4\uc5b4\uc124 \uac83\uc778\uac00?
\n\uadf8 \uae30\ub3c4\ub97c \uc0b6\uc73c\ub85c \uc0b4\uc544\ub0bc \uac83\uc778\uac00?
\n\uae30\ub3c4\ud558\ub77c, \ud558\ub298\uc758 \ub73b\uc774 \uc774 \ub545\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\ub3c4\ub85d.
\n\uc0b4\uc544\ub0b4\ub77c, \uc8fc\uaed8\uc11c \uac00\ub974\uce58\uc2e0 \uadf8 \uae30\ub3c4\ub300\ub85c.<\/p>\n<\/div>\n

2025\ub144 7\uc6d4 12\uc77c \uc8fc\uc77c \uc0c8\ubcbd \uae40\uc885\ud544 \ubaa9\uc0ac<\/strong> \uc500<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[\uc601\uc131\uacc4\ubc1c] \ud558\ub298\uc5d0 \uacc4\uc2e0 \uc6b0\ub9ac \uc544\ubc84\uc9c0: \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uc8fc\uae30\ub3c4\ubb38, \uc720\ub300 \uae30\ub3c4\ubb38\ud559, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud314\ubcf5\uc758 \ubcd1\ud589 \uad6c\uc870-15 \u00bb \ubd80\uc81c: Shemoneh Esrei\uc640 \uc608\uc218\ub2d8\uc758 \uae30\ub3c4, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub098\ub77c\ub97c \ud5a5\ud55c \ud314\ubcf5\uc758 \uc120\ud3ec\ub97c \ud1b5\ud55c \uc720\ub300\uc801 \uae30\ub3c4 \uc804\ud1b5\uc758 \ud68c\ubcf5\uacfc \uc131\ucde8 \u00bb Our Father in Heaven: The Lord\u2019s Prayer, Jewish Liturgical Parallels, and the Structural Harmony with the Beatitudes \u00bb Subtitle: A Rabbinic Reconnection: The […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":102745,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[435,340],"tags":[416,773,774,775],"coauthors":[407],"class_list":["post-102744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-435","category-340","tag-416","tag-773","tag-774","tag-775"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ucdigin.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ucdigin.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ucdigin.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucdigin.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucdigin.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=102744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ucdigin.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102747,"href":"https:\/\/ucdigin.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102744\/revisions\/102747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ucdigin.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/102745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ucdigin.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=102744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucdigin.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=102744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucdigin.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=102744"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ucdigin.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=102744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}